THEIR OWN EXPERIENCE на Русском - Русский перевод

• собственный опыт
• собственном опыте
• собственного опыта
• собственным опытом

Примеры использования Their own experience на Английском языке и их переводы на Русский язык

Therefore, we must rely on their own experience.
Поэтому нужно полагаться на собственный опыт.

And who has their own experience, how to get rid of this disease.
А может, кто имеет собственный опыт, как избавиться от этого недуга.

And choose carefully, guided by their own experience.
И избирать тщательно, руководствуясь собственным опытом.

Now we offer you their own experience to know the ins and outs of medical practice.
Теперь мы предлагаем вам на собственном опыте познать все тонкости врачебной деятельности.

Our partners know it from their own experience.
Постоянные клиенты компании знают об этом из собственного опыта.

Because on their own experience that the reputation of a"quick assistant," no wonder she won.
Потому что на собственном опыте убедились, что репутацию« быстрого помощника» она завоевала недаром».

He really was right- I'm convinced of this on their own experience.
Он действительно был прав- я в этом убедилась на собственном опыте.

Eat them on their own experience in the fast results and you will soon notice your skin is brighter and fresher in appearance.
Ешьте их на собственном опыте на быстрый результат и вы скоро заметите ваша кожа ярче и свежее на вид.

Angelo Gaja verify the validity of this statement on their own experience.
Анджело Гайя убедился в справедливости этого утверждения на собственном опыте.

You can add a bit of humor and examples from their own experience(if they are well suited to the content written).
Можете добавить немного юмора и примеров из собственного опыта( если они удачно подходят к содержанию написанного).

This book is very useful for young girls who do not have their own experience.
Эта книга будет очень полезна молодым девушкам, которые еще не имеют собственного опыта.

Understand what it is for, and on their own experience, how much physical activity is useful for the organism.
Понимают, для чего это нужно, и на собственном опыте убедились, насколько двигательная активность полезна для организма.

Give them freedom in making decisions, may they act independently, to gain their own experience.
Дайте им свободу в принятии решений, пусть они самостоятельно действуют, приобретают собственный опыт.

Summing up their own experience with the acquired knowledge, the company's specialists improve their professional skills.
Суммируя собственный опыт с полученными знаниями, специалисты компании повышают свой профессионализм.

This is the advantage you will be able to evaluate their own experience in the autumn-winter period.
Это преимущество вы сможете оценить на собственном опыте в осенне-зимний период.

The authors show their own experience and views on the implementation of these tasks in Ukraine, including during the palliative and hospice care provision.
Показаны собственный опыт и взгляды авторов на реализацию этих задач в Украине, в том числе при оказании паллиативной и хосписной помощи.

Furthermore, representatives of NGOs had made recommendations based on their own experience.
Кроме того, со своими рекомендациями выступили и представители НПО, которые основывались на собственном опыте.

Own experience Learn to sell on their own experience is the best, but at the same time and most difficult path.
На собственном опыте Учится продавать на собственном опыте- это самый лучший, но в тоже время и наиболее трудный путь.

Member States can develop reassessment mechanisms based on their own experience and circumstances.
Государства- члены могут выработать механизмы пересмотра исходя из собственного опыта и собственной специфики.

Real customers who write about their own experience with acne cleanser product in the Internet can also be very helpful.
Реальных клиентов, которые пишут о собственном опыте с продуктом акне моющим средством в Интернете также может быть очень полезным.

Moreover, donors that were not members of the OECD Development Assistance Committee brought unique perspectives to development policies based on their own experience.
Кроме того, доноры, не являющиеся членами Комитета содействия развитию ОЭСР, привнесли уникальные перспективы в стратегии в области развития на основе собственного опыта.

Focusing on your wishes, either on their own experience and the laws of psychology, Ivr-Studio will choose the most suitable music in your situation.
Ориентируясь на Ваши пожелания, либо на собственный опыт и законы психологии, подберем наиболее подходящую музыку.

To emphasize the importance of personal communication opponent, necessary for the successful conclusion of the transaction, the author cites many examples from their own experience.
Чтобы подчеркнуть важность персональной связи в оппонентом, необходимой для успешного заключения сделки, автор приводит много примеров из собственного опыта.

The programme participants tell about their own experience of overcoming internal and external crises in business as well as in everyday life;
Участники программы рассказывают о собственном опыте преодоления внутренних и внешних кризисов, как в бизнесе, так и в повседневной жизни.

According to the master of political intrigue,"fools are fundamentally unteachable, while those who can be taught usually arrive at the correct conclusions based on their own experience of making mistakes".
По мнению мастера политической интриги," дураки необучаемы в принципе, а те, кто обучаем, в большинстве своем приходят к правильным выводам на основе собственного опыта ошибок".

The citizens of Bosnia and Herzegovina know from their own experience what a lack of proper and efficient United Nations action can mean.
Из собственного опыта граждане Боснии и Герцеговины знают, что означает отсутствие надлежащих и эффективных действий со стороны Организации Объединенных Наций.

Based on their own experience and published reports the authors provide an insight into the existing methods of fixation of biological material used in immunohistochemistry.
На основе собственного опыта и данных литературы рассмотрены современные способы фиксации биологического материала, используемые при проведении иммуногистохимических исследований.

Offering services in international transport of goods by air, the company"Anvay" based on their own experience and partnerships with the largest Russian and foreign air carriers.
Предлагая услуги по международной перевозке грузов авиационным транспортом, компания« Анвей» опирается на собственный опыт и партнерские отношения с крупнейшими российскими и зарубежными авиаперевозчиками.

The classes in Teachers College are based on the principles of discussion and during all the class students regularly discuss various situations, ask the questions, share their own experience with teacher.
Уроки в Teachers College построены в виде дискуссий и на протяжении всего занятия студенты постоянно обсуждают с преподавателем различные ситуации, задают вопросы, делятся собственным опытом.

Usually these are the people who are already on their own experience to understand the difference between cleaning and their personal time, they value their time and are able to save.
Обычно это те люди, которые уже на собственном опыте поняли разницу между уборкой и своим личным временем, они ценят свое время и умеют экономить.