THEIR OWN PRODUCTION на Русском - Русский перевод

• собственное производство
• собственные производственные
• собственного производства
• собственном производстве

Примеры использования Their own production на Английском языке и их переводы на Русский язык

All ENVY LAB clothes are made in Russia in their own production.
Вся одежда ENVY LAB сделана в России на собственном производстве.

Manufacturers must control their own production and keep control records.
Изготовители должны контролировать свое собственное производство и вести учетную документацию по контролю.

Without trade, countries would have to rely exclusively on their own production.
Если бы не было торговли, то страны были бы вынуждены целиком полагаться только на собственное производство.

The People's Republic of China organized their own production of M-30 howitzers under the Type 54 designation.
Китайская Народная Республика развернула свое собственное производство гаубицы М- 30 под названием Тип 54.

The Resolution set extremely strict deadlines, which were unrealistic for companies developing their own production in Russia.
В Постановлении были установлены крайне жесткие сроки, недостижимые для предприятий, развивающих собственное производство в России.

Ingredients"started their own production dietary fiber from vegetable raw materials under the brand name Kametsel.
Ингредиенты» запущено собственное производство пищевой клетчатки из сырья растительного происхождения под торговой маркой« Камецель».

Manufacture of laminated stickers on their own production base.
Изготовление ламинированных наклеек на собственной производственной базе.

If the task is not to start their own production, and getting ready to drink, it is best to purchase a serial moonshine.
Если стоит задача не открыть собственное производство, а получать готовый напиток, то лучше приобрести серийный самогонный аппарат.

The acquisition of two companies, making Coca-Cola bottling their own production from 11% to 38%.
Приобретение двух компаний, что делает Coca- Cola Bottling собственного производства с 11% до 38%.

Additionally to their own production, Grow Group Azerbaijan is now also active in developing greenhouse business in Azerbaijan.
В дополнение к собственному производству Grow Group Azerbaijan также активно участвует в развитии тепличного бизнеса в Азербайджане.

On June 14, 2010, Downey and his wife Susan opened their own production company called Team Downey.
В июне 2010 года Сьюзан и ее супруг объявили об открытии собственной продюсерской компании« Team Downey».

The participants in the centre would have guaranteed access to needed enrichment services, which would obviate the need for them to develop their own production facilities.
Участникам этого центра гарантируется доступ к требующимся им услугам по обогащению, что устранит для них необходимость создания собственных производственных мощностей.

Erik Everhard, Lexington Steele, and Mike John joined RLD, where they could start their own production companies to be distributed by the RLD infrastructure.
Эрик Эверхард, Лексингтон Стил и Майк Джон присоединились к RLD, где они могли создать собственные производственные компании, дистрибуция которых производилась бы через инфраструктуру RLD.

Everyone will be able to create their own channel of streaming video on our portal, as well as post videos and songs, including their own production.
Каждый желающий сможет создать на нашем ресурсе собственный канал потокового видео, а также разместить видеоролики и музыкальные композиции, в том числе собственного производства.

In the context of the Kabardino-Balkaria Republic, where the use of feed rations in their own production, there is a lackof standardized animal minerals.
В условиях Кабардино-Балкарской Республики, где в рационах используют корма собственного производства, наблюдается дефицит нормируемых для животных минеральных веществ.

On their own production sites in Brazil, India and Sri Lanka, they are developing efficient and completely renewable substrates in collaboration with biotechnology researchers.
На своих собственных производственных участках в Бразилии, Индии и Шри-Ланке они разрабатывают эффективные и полностью возобновляемые субстраты при сотрудничестве с биотехнологами.

Farms of the districts of Armenia take part in the fair and present their own production to consumers.
В ярмарке участвуют фермерские хозяйства районов Армении, которые представляют потребителям продукцию собственного производства.

Material goods imported in Uzbekistan by foreign investors for their own production needs and personal needs of investors and citizens of foreign countries, are not taxed.
Материал товары, ввозимые в Узбекистан иностранными инвесторами для собственных производственных нужд и личных потребностей инвесторов и граждан иностранных государств, которые не облагаются налогом.

Special machinery Orders for special machinery can be placed with partnership companies and production can take place in their own production facilities.
Специальные машины_ Специальные машины можно заказать у партнерских фирм и изготавливать на собственном производстве.

Managers have the freedom to‘develop' their own production function, but central Ministries should expect no reduction in output or service from the additional flexibility.
Руководители должны иметь свободу в« разработке» своих собственных производственных функций, но при этом центральные министерства должны требовать сохранения объемов производства или предоставляемых услуг в условиях такой дополнительной гибкости.

Six of the ten major players in the automotive industry have already set up their own production facilities in the SADC region.
В одном только автомобильном секторе в регионе SADC открыли свои производства шесть из десяти крупнейших автозаводов.

Rent a Factory- Since it is often not practical for customers to run their own production facilities, the Manufacturing& Logistics business offers competitive solutions- from the manufacture of individual parts through to complex assemblies, from the execution of selected production jobs through to complete value-creation chains.
Поскольку клиентам часто не выгодно использовать собственные производственные мощности, Manufacturing& Logistics предлагает выгодные решения, начиная с производства запасных частей, кончая поставкой целых узлов, начиная с выполнения нескольких производственных операций, кончая целыми цепочками создания стоимости.

This standard sets out specific basic conditions for an effective quality management programme in companies with their own production facilities.
Данный стандарт определяет конкретные основные условия для внедрения эффективной программы управления качеством на предприятиях с собственным производством.

Many companies use the measuring devices for electrical conductivity of water in their own production plants and, by automatic control of the corresponding values, facilitate optimum automation and a faster production process.
Многие компании используют измерительные приборы для электропроводности воды на своих производственных предприятиях и благодаря автоматическому контролю соответствующих значений облегчают оптимальную автоматизацию и ускоряют производственный процесс.

These additional options include the installation of isomerization, polymerization and alkylation units and the installation of technology to establish their own production of MTBE.
Эти дополнительные варианты предусматривают монтаж установок изомеризации, полимеризации и алкилирования, а также внедрение технологий по созданию своего собственного производства МТБЭ.

Better-off households supplement their food purchases with wheat and potatoes from their own production and meat from their own animals.
Зажиточные домашние хозяйства дополняют свои закупки продовольствия пшеницей и картофелем из собственного урожая, а также мясом своих животных.

The senior business development manager of IMS Health Russia and the CIS Anton Kalyapin noted one more trend: a confident leadership of Russian companies in developing their own production.
Еще один тренд, который отметил старший менеджер по развитию бизнеса IMS Health Россия и СНГ Антон Каляпин- уверенное лидерство российских компаний в развитии собственного производства.

This should help produce conditions favourable to the developing countries liberalizing their own production and trade structure to increase trade with the East.
Это должно помочь создать благоприятные условия для либерализации развивающимися странами своих производственных и торговых структур в целях расширения торговли с Востоком.

KMZ Industries not only helps the customers to save money producing grain dryers that can work on an alternative fuel, but also implement energy-efficient solutions in their own production.
Компания KMZ Industries не только помогает клиентам экономить средства, производя зерносушилки, которые могут работать на альтернативном виде топлива, но и на собственном производстве внедряет энергоэффективные решения.

In order to secure the supply of natural gas, Germany and the EU require not only their own production but also reliable energy partnerships.
Для надежного снабжения природным газом в будущем, как Германии, так и всему Европейскому Союзу, нужны не только собственная добыча, но и партнеры в области энергообеспечения, на которых можно положиться.