THEIR PRESENTATION на Русском - Русский перевод

• их представление
• их представления
• их презентация
• их изложение
• их выступления
• их представлении
• их представлению
• их презентации
• свои презентационные

Примеры использования Their presentation на Английском языке и их переводы на Русский язык

I invite you all to enjoy their presentation.
Я предлагаю всем посмотреть на их выступление.

Make their presentation look professional.
Придавать своим презентациям более профессиональный вид.

Update the relevant web pages and improves their presentation;
Обновить соответствующие вебстраницы и улучшить их вид;

Their presentation is closely associated with a great feeling of love.
Их вручение тесно связывается с великим чувством любви.

Atomska banja representatives are pleased with their presentation and reactions.
Атомска баня более чем доволен своим представлением и реакцией.

A copy of their presentation is available in the Secretariat upon request.
С текстом их выступления при желании можно ознакомиться в Секретариате.

Thanked the Fund secretariat representatives for their presentation.
Представителям секретариата Фонда была выражена признательность за их сообщение.

Technical requirements for their presentation should be specified in the application.
Технические требования к своей презентации указываются в заявке.

The class is divided into small groups and given a choice of topics for their presentation.
Класс делится на небольшие группы, которые выбирают темы для их презентации.

Scientific and Technical Services and their Presentation in the Intellect Market.
Сфера научно-технических услуг и ее представление на рынке интеллекта.

Even after their presentation or wishes a costume is feasible, just ask us!
Даже после их представления или пожелания костюм возможен, просто спросите нас!

Projects by the participating schools and their presentation during a student conference;
Проекты участвующих школ и их презентация в ходе студенческой конференции;

To make their presentation easier we emplaced them on different bookmarks.
Для удобства их представления мы разложили их по разным закладкам.

They should be few in number, and users should get used to their presentation;
Их число должно быть невелико, и пользователи должны привыкнуть к их представлению;

Their presentation was published as: United Nations E/2005/NGO/21.
Его доклады были изданы в качестве документа Организации Объединенных Наций под символом E/ 2005/ NGO/ 21.

Presenters are encouraged to use audiovisual tools to support their presentation.
Докладчикам предлагается использовать аудиовизуальные средства для иллюстрации своих выступлений.

Emile and Remy appear in CGI while their presentation is in 2D, which encompasses most of the short movie.
Эмиль и Реми появляются в CGI, а их презентация- в 2D, которая охватывает большую часть мультфильма.

In such cases the'Orator' may present papers, or be responsible for their presentation by others.
В таких случаях представить документы или выступить ответственным за их представление другими может оратор.

In their presentation, the delegations stated their agreement with the Subcommission on the outer limits.
В своей презентации делегации выразили свое согласие с подкомиссией на предмет внешних границ.

Case studies would conform to a common template provided to facilitate their presentation.
Тематические исследования будут проводиться по общему трафарету, разработанному с целью облегчения их представления.

Seventy-five days after their presentation and acceptance, the proposals were to be put to referenda simultaneously in both countries.
Через семьдесят пять дней после их представления и одобрения упомянутые предложения должны были быть вынесены на референдумы одновременно в обеих странах.

Some delegations also commented on the results of dynamic modelling, their presentation and effective use.
Некоторые делегации высказали замечания относительно результатов составления динамических моделей, их представления и эффективного использования.

In their presentation of interesting facts about Lviv will be just exciting, and the events that the city has survived during its existence will be survived also by you.
В их изложении интересные факты обо Львове будут просто захватывающими, а события, которые пережил город за время своего существования будут переживаться и вами.

As a result of their audits, the Board validated and confirmed the liabilities and their presentation in the financial statements.
Как результат этих ревизий Комиссия проверила и подтвердила обязательства и их изложение в финансовых ведомостях.

Their presentation does not imply that the various separate funds can be intermingled in any way, since normally resources may not be utilized between funds.
Их представление не подразумевает, что различные отдельные фонды могут каким-то образом смешиваться, поскольку одни и те же ресурсы обычно не используются между различными фондами.

Women have played a leading role in this process, both in the drafting of the reports and in their presentation to the various committees.
В этом процессе значительная роль отводилась женщинам, причем как в составлении докладов, так и в их представлении в различных комитетах.

Their presentation on a consolidated basis does not imply that the various separate funds can be intermingled in any way since, normally, resources may not be utilized between funds;
Их представление на сводной основе не означает, что средства различных отдельных фондов могут какимлибо образом объединяться, поскольку обычно ресурсы фондов нельзя использовать вместе;

Videos will be later sent to each presenter in person, so that he could review them and try to improve their presentation skills.
Видеозаписи будут позже отправлены каждому презентатору лично, так чтобы он смог пересмотреть их и попробовать улучшить свои презентационные навыки.

Panellists will have access to all necessary equipment for their presentation, including PC/projector, overhead projector, board, screen, etc.
Экспертам групп будет предоставлен доступ к любому оборудованию, необходимому для их выступлений, включая ПК/ проектор, подвесной проектор, доску, экран и т. д.

With respect to the workload indicators, however, the Committee believes that further efforts should be made to improve their presentation.
Однако в том, что касается показателей рабочей нагрузки, то Комитет считает необходимым предпринять дальнейшие усилия по совершенствованию методов их представления.