THEIR PRESENTATIONS на Русском - Русский перевод

• их выступления
• свои презентации
• своих сообщениях
• своих докладах
• свои представления
• их выступлений
• своих презентациях
• их выступлениях
• представленные ими материалы

Примеры использования Their presentations на Английском языке и их переводы на Русский язык

Their presentations are summarized below.
Их выступления кратко изложены ниже.

The Committee thanked the speakers for their presentations.
Комитет поблагодарил докладчиков за их выступления.

Make their presentations lively and fun.
Сделать свои презентации более« живыми».

The Chairperson thanked the participants for their presentations.
Председатель поблагодарил участников за их выступления.

We can take a lot from their presentations and experiences.
Мы можем многое позаимствовать из их презентаций и опыта.

What regions of Russia are planning to submit their presentations?
Какие регионы России планируют представить свои презентации?

Their presentations and the subsequent discussion are summarized below.
Краткий отчет об их выступлениях и последующем обсуждении приводится ниже.

Thanked the delegations of OIML, OECD and EC for their presentations;
Выразила признательность делегациям МОЗМ, ОЭСР и ЕК за их сообщения;

Many people like to decorate their presentations with some unique fonts.
Многие люди любят украшать свои презентации некоторых уникальных шрифтов.

The Conference of the Parties will have an opportunity to hear their presentations.
Конференция Сторон будет иметь возможность заслушать их выступления.

After that pupils show their presentations under"A Car of the Future" contest.
Затем ребята показывают свои презентации по конкурсу« Автомобиль будущего».

Their presentations were made in English and the local Shona and Ndebele languages.
Их презентации были сделаны на английском языке и на местных языках чишона и исиндебеле.

Participants of the exhibition will hold their presentations and master-classes.
Участники выставки проведут свои презентации и мастер-классы.

Their presentations will touch upon various issues of modern cultural processes in Russia.
В их выступлениях будут рассмотрены проблемы современного культурного процесса России.

I also wish to thank Mr. Ibrahima Fall and Ms. Liberata Mulamula for their presentations.
Хочу также поблагодарить гна Ибраиму Фаля и гжу Либерату Муламулу за их выступления.

It was evident from their presentations that the Centre desperately needs funding.
Из их выступлений стало очевидным, что Центр остро нуждается в финансовых средствах.

The Working Party thanked the delegations of Egypt and Romania for their presentations.
Рабочая группа выразила делегациям Египта и Румынии признательность за их выступления.

UNOCI took note of their presentations and promised to convey them to New York.
Представители ОООНКИ приняли к сведению их заявления и обещали сообщить о них в Нью-Йорк.

The photo report clearly shows the passion and dedication of our speakers during their presentations.
Фотоотчет ярко демонстрирует азарт и увлеченность наших спикеров во время их выступлений.

In their presentations, the experts stressed that decentralization is not an end in itself.
В своих выступлениях эксперты подчеркивали, что децентрализация не является самоцелью.

For that pupils are grouped into teams of 3 to 5 people and prepare their presentations at home.
Для этого учащиеся произвольно разбиваются на группы в 3- 5 человек и готовят дома свои презентации.

Their presentations dissected the topic and offered ways to confront the roots of such violence.
В их выступлениях был дан анализ проблемы насилия и предложены пути искоренения насилия.

Delegates of Watermark Conference in their presentations described the features of an ideally secure passport.
Делегаты Watermark Conference в своих докладах описывали признаки идеально защищенного паспорта.

Their presentations should also review the latest developments in their housing sectors.
В своих сообщениях им следует также рассмотреть последние изменения в жилищном секторе их стран.

Absentee presenters can register also; their presentations will be included in the program and in the proceedings.
Заочные участники также могут зарегистрироваться, их презентации будут включены в программу.

The majority of the lectors masterfully managed their audience, transforming their presentations into mini-shows.
Большинство лекторов прекрасно владеют аудиторией, превращая свои выступления в мини- спектакли.

Following their presentations, the panellists participated in an exchange of views with the Preparatory Committee.
Завершив свои выступления, специалисты обменялись мнениями с членами Подготовительного комитета.

Then the representatives of the museums showed their presentations, trails museums of the Karaganda region.
Затем представители музеев показали свои презентации по туристическим маршрутам Карагандинской области.

Apart from the three cities, ALESA, Energy Charter Secretariat and ELENA representatives made their presentations.
Помимо трех городов, представители от ALESA, Секретариата Энергетической Хартии и ELENA выступили со своими презентациями.

Lomonosov, hold their presentations"Meet with Ukraine" and"Odessa- the pearl of the sea" for the students of the first year.
Ломоносова, провести свои презентации« Знакомьтесь, Украина» и« Одесса- жемчужина у моря» для студентов 1- го курса.