THEIR STRATEGIES на Русском - Русский перевод

• свои стратегии
• своих стратегиях
• своих стратегий
• свою стратегию

Примеры использования Their strategies на Английском языке и их переводы на Русский язык

You know the Cabal, their strategies, their methods.
Ты знаешь Общество. их стратегии, их методы.

So their strategies will have to be tailored accordingly.
Поэтому их стратегии придется составлять с учетом этих обстоятельств.

Deal with all the rules and build their strategies of the game.
Разобраться со всеми правилами и построить свои стратегии ведения игры.

Periodically, discussion should be devoted to the progress of work of international organisations and their strategies.
Периодически необходимо обсуждать ход работы международных организаций и их стратегии.

Maritime ports and their strategies to promote inland navigation.
Морские порты и их стратегии развития внутреннего судоходства.

When the nations come to war, he is in charge of drafting and commanding their strategies.
Во время войны наций, отвечал за разработку и командование своей стратегии.

Governments, according to their strategies, should take measures to.
Правительствам в соответствии со своими стратегиями следует принять меры в целях.

Stalk the Forex market and expert traders to understand their strategies.
Аккуратно двигайтесь на рынке Форекс и прислушивайтесь к экспертным трейдерам, чтобы понять их стратегии.

Developing countries should rethink their strategies for resolving the debt crisis.
Развивающиеся страны должны пересмотреть свои стратегии разрешения долгового кризиса.

Generally, Parties have developed action plans for long-term programmes to implement their strategies.
Как правило, Стороны разработали планы действий по долгосрочным программам осуществления свих стратегий.

Pirates are changing their strategies all the time and we must be flexible and fast.
Пираты все время меняют свою стратегию, поэтому мы тоже должны действовать гибко и быстро.

Host countries must take ownership of their strategies and policies.
Принимающие страны должны взять на себя ответственность за свои стратегии и политику.

Their strategies are unfortunately confrontational towards other groups with similar purpose.
К сожалению, их стратегии являются конфронтационными по отношению к другим группам, преследующим аналогичные цели.

Determining the effectiveness/impact of new management teams and their strategies in the marketplace;
Определить эффективность/ влияние нового руководства и его стратегии на рынке;

NHRIs highlighted their strategies to combat the increased marginalization of indigenous peoples with disabilities.
НПЗУ отметили свои стратегии по борьбе с ростом маргинализации инвалидов из числа коренных народов.

Parties have generally developed action plans or long-term programmes to implement their strategies.
Стороны в целом разработали планы действий или долгосрочные программы по осуществлению своих стратегий.

In this session, countries discussed their strategies and plans for evaluating their 2010 round censuses.
На данном заседании страны обсудили свои стратегии и планы в отношении оценки переписей цикла 2010 года.

UNICEF and its various partners should redouble their efforts and rethink their strategies.
ЮНИСЕФ и его различные партнеры должны активизировать свои усилия и внести коррективы в свои стратегии.

Businessmen have radically reformatted their strategies, taking into account risks that were not considered earlier.
Бизнесмены коренным образом переформатировали свои стратегии, учитывая риски, о которых ранее речь не шла.

International trade and financial organizations must recognize that reality and modify their strategies accordingly.
Международные торговые и финансовые организации должны признать эту реальность и изменить соответственно свои стратегии.

Parties are invited to submit their strategies and subsequent updates to the Ozone Secretariat as soon as possible.
Сторонам предлагается как можно скорее представить свои стратегии и последующие обновленные варианты секретариату по озону.

The platform would enable the main multilateral donors to meet every six months to review their strategies, ensure that needs are met and overlap avoided.
Платформа позволит основным многосторонним донорам встречаться каждые шесть месяцев для проведения обзора своих стратегий, с тем чтобы обеспечить удовлетворение потребностей и не допускать дублирования усилий.

How should businesses adjust their strategies, if at all, to take into account the potential social impact resulting from Industry 4.0?
Как должны скорректировать свою стратегию представители бизнеса, чтобы учесть возможные социальные изменения, которые принесет промышленность версии 4.?

Governments and parliaments should incorporate the sustainable development perspective into their strategies, their legislation and, in particular, their budget processes.
Правительствам и парламентам следует включать принцип устойчивого развития в свои стратегии, законы и, в частности, в бюджетные процедуры.

In their strategies, policies and programmes, Governments place priority on overall social development and many have formulated strategies for the eradication of poverty within identified periods of time.
В своих стратегиях, политике и программах правительства первоочередное внимание уделяют общему социальному развитию, и многие из них выработали стратегии, направленные на искоренение нищеты в течение определенного срока.

First, they help policy makers to better plan their strategies by identifying gaps and areas that need improvement.
Вопервых, они помогают разработчикам политики лучше планировать свои стратегии, определяя пробелы и те области, где требуется внести усовершенствования.

In their strategies, policies and programmes, Governments placed priority on overall social development and many formulated strategies for the eradication of poverty within identified periods of time.
В своих стратегиях, политике и программах правительства уделяли особое внимание общему социальному развитию, и многие из них разработали стратегии, направленные на искоренение нищеты в течение конкретно определенных периодов времени.

Donors are being encouraged to coordinate their strategies and reporting requirements through the national HIV/AIDS action frameworks.
Донорам предлагается координировать свои стратегии и требования к отчетности на основе национальных рамок действий по борьбе с ВИЧ/ СПИДом.

Urges all Governments in Africa to finalize their strategies for implementing their NPAs and to mobilize national and international resources, including restructuring of national budgets, for their speedy implementation;
Настоятельно призывает правительства всех стран Африки завершить разработку своих стратегий по осуществлению их НПД и мобилизовать национальные и международные ресурсы, включая изменение структуры национальных бюджетов, для их скорейшей реализации;

Some of those countries are implementing their strategies, updating existing strategies or seeking funds for strategy implementation.
Некоторые из этих стран занимаются либо осуществлением своих стратегий, либо обновлением существующих стратегий, либо поиском финансовых средств для осуществления стратегии..