THEIR SUFFERING на Русском - Русский перевод

• их страдания
• их страданий
• их страданиям
• их страданиях

Примеры использования Their suffering на Английском языке и их переводы на Русский язык

Think about their suffering.
Подумай о их страданиях.

Their suffering takes many forms.
Их страдания принимают самые разные формы.

Dear god, stop their suffering.
Боже, прекрати их страдания.

Well, their suffering's over now, thank God.
Ну, их страдания теперь окончены, слава Богу.

Have you forgotten their suffering?
Ты забыл, как они страдали?

Their suffering was atonement for their sins!
Их страдания были расплатой за их грехи!

Some blame Uther for their suffering.
Они винят Утера в своих страданиях.

She also spoke of their suffering on account of the war in her country.
Она также говорила о его страданиях из-за войны в ее стране.

We don't need to compound their suffering.
Нам не стоит приумножать их страдания.

Take their suffering on their shoulders and save their empire today!
Возьмите их страдания на их плечи и сегодня спасти свою империю!

We have lived through enough of their suffering.
Мы уже насмотрелись на их страдания.

When understood that their suffering is easier to endure.
Когда понята целесообразность страданий, их переносить уже легче.

Then it won't be so easy to turn a blind eye to their suffering.
Тогда им будет непросто закрыть глаза на их страдания.

We shall never forget their suffering; we commemorate their memory.
Мы никогда не забудем их страданий; мы чтим память о них.

May they be free from this affliction and from their suffering.
Могут ли они быть освобождены от этого недуга и от своих страданий.

She wanted the crew to know that their suffering had not been in vain.
Она хотела показать экипажу, что их страдания были не напрасны.

The present wave of violence, unfortunately, has compounded their suffering.
Нынешняя волна насилия, к сожалению, еще более усилила их страдания.

They entertain this hope because their suffering is real and immense.
Они живут этой надеждой, поскольку их страдания являются реальными и огромными.

Only dedication is helping, not thinking about themselves and their suffering.
Только самоотверженность оказывает помощь, не думая о себе и своих страданиях.

He observed that those countries were already suffering and it would make their suffering tolerable if they knew there was“light at the end of the tunnel”.
Он заметил, что эти страны уже страдают, но их страдания будут более терпимы, если они будут знать, что есть" свет в конце тоннеля.

My wife takes care of him, doing everything possible to alleviate their suffering.
Жена ухаживает за ним, делает все возможное, чтобы облегчить его страдания.

Promise you will make their suffering.
Обещай мне, что их страдания будут неимоверными.

The victims, fearing reprisals, are often reluctant to speak about their suffering.
Жертвы, опасаясь мести, нередко отказываются рассказывать о своих страданиях.

They are gentle and sensual, do not hide their suffering and even tears.
Они нежные и чувственные, не скрывают своих страданий и даже слез.

Furnished humanitarian aid to the Somali people in order to help to alleviate their suffering.
Оказала сомалийцам гуманитарную помощь с целью облегчить их страдания.

The numbers affected by the conflict are growing and their suffering is being prolonged by inaction.
Количество людей, затронутых конфликтом, растет, и их страдания продлеваются в результате бездеятельности.

The people's spirit is magnificent, and everything possible has been done to relieve their suffering.
Но люди не падают духом, для облегчения их страданий делается все возможное.

One such remedy should be adequate assistance to the victims for their suffering.
Одной из таких мер должно быть оказание потерпевшим адекватной помощи за их страдания.

Concerted international action was needed to alleviate their suffering.
Для облегчения их страданий необходимы согласованные действия международного сообщества.

The affirm Arab solidarity with Iraqi émigrés and awareness of their suffering;
Заявить об арабской солидарности с иракскими эмигрантами и об осведомленности об их страданиях;