ИХ СТРАДАНИЯ на Английском - Английский перевод

• their suffering
• their pain
• their anguish
• their misery
• their plight
• to their suffering
• their sufferings
• them suffer

Примеры использования Их страдания на Русском языке и их переводы на Английский язык

Облегчим их страдания.
Let us ease their pain.

Их страдания- это не фарс.
Their pain is not for your amusement.

Боже, прекрати их страдания.
Dear god, stop their suffering.

Их страдания принимают самые разные формы.
Their suffering takes many forms.

Я не могу видеть их страдания.
I can't stand to see them suffer.

Их страдания реальны и документированы.
Their sufferings are real and documented.

Нам не стоит приумножать их страдания.
We don't need to compound their suffering.

Обещай мне, что их страдания будут неимоверными.
Promise you will make their suffering.

Мы уже насмотрелись на их страдания.
We have lived through enough of their suffering.

Ну, их страдания теперь окончены, слава Богу.
Well, their suffering's over now, thank God.

Помогая людям, ты только продлеваешь их страдания.
Helping people only prolongs their suffering.

Их страдания были расплатой за их грехи!
Their suffering was atonement for their sins!

Я очень, очень сожалею, если усугубил их страдания.
I am truly, truly sorry if I have added to their grief.

Мы молимся, чтобы их страдания прекратились как можно скорее.
We pray that their travails will be over soon.

Нет лекарств, бинтов, ничего, чтобы облегчить их страдания.
No bandages! Nothing! Nothing to even ease their pain!

Она хотела показать экипажу, что их страдания были не напрасны.
She wanted the crew to know that their suffering had not been in vain.

Учитывая способ убийства, он хотел видеть их страдания.
Based on how they were killed, he wanted to see them suffer.

Она хочет видеть их страдания, Как и люди, которые им близки.
She wants to see them hurt, as well as the people closest to them..

Тогда им будет непросто закрыть глаза на их страдания.
Then it won't be so easy to turn a blind eye to their suffering.

Они живут этой надеждой, поскольку их страдания являются реальными и огромными.
They entertain this hope because their suffering is real and immense.

Ну, тогда король должен найти способ облегчить их страдания.
Well, there must be something the king can do to ease their sufferings.

Люди понемногу начинают понимать, что их страдания не случайны.
Little by little people are beginning to understand that their sufferings are not accidental.

Нынешняя волна насилия, к сожалению, еще более усилила их страдания.
The present wave of violence, unfortunately, has compounded their suffering.

Возьмите их страдания на их плечи и сегодня спасти свою империю!
Take their suffering on their shoulders and save their empire today!

Оказала сомалийцам гуманитарную помощь с целью облегчить их страдания.
Furnished humanitarian aid to the Somali people in order to help to alleviate their suffering.

Было бы уместнее адресовать призыв облегчить их страдания международному сообществу.
It would be proper to address a call to alleviate their plight to the international community.

Одной из таких мер должно быть оказание потерпевшим адекватной помощи за их страдания.
One such remedy should be adequate assistance to the victims for their suffering.

Количество людей, затронутых конфликтом, растет, и их страдания продлеваются в результате бездеятельности.
The numbers affected by the conflict are growing and their suffering is being prolonged by inaction.

Возможно, сначала им показалось, что дьявол хочет усилить их страдания.
It may have seemed to them at first that the devil was wanting to add to their suffering.

Их страдания усугубляются, когда их судьба игнорируется в ходе мирных процессов, а сами женщины отстраняются от участия в них.
Their suffering is compounded when they are ignored or marginalized in peace processes.