THEMATIC REPORT на Русском - Русский перевод

• тематический доклад
• тематическом докладе
• тематического доклада
• тематическим докладом

Примеры использования Thematic report на Английском языке и их переводы на Русский язык

Thematic report.
Тематический доклад.

Prepare the 2014 thematic report.
Подготовить тематический доклад 2014 года.

Thematic report.
Тематические доклады.

III. Scope of the thematic report 9- 19 5.
III. Охват тематического доклада 9- 19 5.

Thematic report was issued.
Тематический доклад был издан.

She was also working on preparing a thematic report.
Она также работает над подготовкой тематического доклада.

Thematic report on child trafficking.
Тематический доклад о торговле детьми.

III. Open consultation on the thematic report of the Working Group to the General Assembly.
III. Открытое консультативное совещание по тематическому докладу Рабочей группы Генеральной Ассамблее.

Thematic report on human rights.
Один тематический доклад по правам человека.

It also requests OHCHR to prepare a dedicated thematic report on the human rights situation in Crimea.
Кроме того, УВКПЧ предложено подготовить специальный тематический доклад о ситуации с правами человека в Крыму.

Thematic report on servile marriage.
Тематический доклад о подневольном браке.

Implementation of chapter IV(international cooperation) of the Convention: thematic report prepared by the Secretariat.
Осуществление главы IV( Международное сотрудничество) Конвенции: тематический доклад, подготовленный Секретариатом.

Thematic report on human rights.
Тематический доклад по вопросам прав человека.

Capacity-building was the focus of the Special Rapporteur's first thematic report to the Human Rights Council in 2010 A/HRC/14/26.
Наращивание потенциала было главной проблематикой первого тематического доклада Специального докладчика, представленного Совету по правам человека в 2010 году A/ HRC/ 14/ 26.

Thematic report prepared by the Secretariat.
Тематический доклад, подготовленный Секретариатом.

As such, the principles and minimum standards elaborated by the Special Rapporteur in his thematic report on best practices(A/HRC/20/27) generally apply to the regulation of political parties.
Таким образом, принципы и минимальные стандарты, разработанные Специальным докладчиком в его тематическом докладе о передовой практике( A/ HRC/ 20/ 27), как правило, могут применяться и к регулированию деятельности политических партий.

The thematic report is contained in three documents.
Тематический доклад содержится в трех документах.

Draft format for thematic report paragraph 5, decision VI/5.
Проект формы представления тематического доклада пункт 5, решение VI/ 5.

Thematic report drafted and reviewed.
Количество тематических докладов, которые были подготовлены и проанализированы.

The first thematic report was published at COP 19.
Первый тематический доклад был опубликован на КС 19.

Thematic report on toxic chemicals E/CN.17/1994/6.
Тематический доклад по вопросам токсичных химических веществ E/ CN. 17/ 1994/ 6.

HMIC published its thematic report Without Prejudice? in January 2001?
ИККЕВ опубликовал в январе 2001 года тематический доклад под названием" Без предрассудков?

This thematic report addresses the topic of gender-related killings of women.
В настоящем тематическом докладе рассматривается проблема гендерно мотивированных убийств женщин.

This is her first thematic report to the Human Rights Council.
Настоящий доклад является ее первым тематическим докладом, представляемым Совету по правам человека.

The thematic report on the implementation of chapter IV of the Convention is contained in two documents.
Тематический доклад об осуществлении главы IV Конвенции содержится в двух документах.

Therefore he had begun with a thematic report to examine the best practices of the different agencies.
Поэтому он начал с тематического доклада, посвященного передовому опыту различных учреждений.

In his thematic report on forced evictions, the Special Rapporteur made a number of recommendations.
В своем тематическом докладе по проблеме принудительных выселений Специальный докладчик внес ряд рекомендаций.

The 2013 thematic report on the state of adaptation;
Тематический доклад 2013 года о положении в области адаптации;

In his thematic report, the Special Rapporteur presented an analysis of guarantees of judicial independence.
В своем тематическом докладе Специальный докладчик представил анализ гарантий независимости судебных органов.

Co-author, thematic report on prisons CCDH, 2004, updated 2009.
Участие в подготовке тематического доклада о пенитенциарных учреждениях( ККПЧ, 2004 год, обновленный доклад за 2009 год);