THERE ARE QUESTIONS на Русском - Русский перевод

• возникают вопросы
• есть вопросы
• имеются вопросы
• существуют вопросы
• будут вопросы
• появились вопросы

Примеры использования There are questions на Английском языке и их переводы на Русский язык

Of course, there are questions.
Конечно, есть еще вопросы.

There are questions raised that call for answers.
Есть вопросы, которые требуют ответа.

In the questionnaire, there are questions abo ut whether you serve d.
В анкете есть вопросы про то, служили ли вы.

There are questions that need to be… answered.
Есть вопросы, на которые нужно… ответить.

And when for the first time you face a heavy trauma, there are questions.
И когда впервые сталкиваешься с тяжелой травмой, то появляются вопросы.

I mean, if there are questions about it.
Я имею в виду, если будут вопросы об этом.

We may need to communicate during the interview in case there are questions.
Во время допроса нам нужно поддерживать связь на случай, если возникнут вопросы.

There are questions which must be asked.
Есть вопросы, которые должны быть заданы.

Yes, the message is, I have an agent dying, and there are questions only he can answer.
Да, есть сообщение, у меня умирающий агент и есть вопросы, на которые ответить может только он.

There are questions about the car-towing company's concession.
Есть вопросы по поводу прав эвакуаторщиков.

From the point of view of state aid to banks, there are questions on the recognition of the level of bad loans in some banks.
С точки зрения государственной помощи банкам, остаются вопросы по признанию уровня проблемных кредитов в отдельных банках.

If there are questions, you are most welcome to ask them.
Если есть вопросы, ты можешь их задать.

Decisions are then communicated to grantees in June or July, and funds are transferred in August, or occasionally later if there are questions.
О принятых решениях получателям субсидий сообщается в июне или июле, а средства переводятся в августе или иногда позднее в случаях, если возникают вопросы.

And now there are questions that must be answered.
И теперь появились вопросы, требующие ответа.

We have never engaged in copying foreign models of government. We have been trying to find our own, often unique solutions, although there are questions where we follow international experience.
Мы никогда не занимались копированием чужих моделей государственного устройства, находя свои, подчас уникальные решения, хотя есть вопросы, в которых мы следуем в рамках международного опыта.

Finally, there are questions on the appropriate venue.
И наконец, стоит вопрос о надлежащем месте проведения мероприятий.

The two systems are under military control and available on a limited basis to civilian users, but there are questions about their future integrity, availability, control and life expectancy.
Обе эти системы контролируются военными ведомствами, которые обеспечивают ограниченный доступ к ним гражданским пользователям, однако имеются вопросы, связанные с их будущей целостностью, наличием, системой контроля и срока службы.

If there are questions concerning this you are most welcome to ask them.
Если есть вопросы в отношении этого, вы можете их задать.

If after examining the site there are questions, you want to book a room, then in the menu choose"Contacts.
Если после ознакомления с сайтом остались вопросы, вы хотите забронировать номер, то в меню выберете« Контакты».

There are questions to which he will have to answer before the elections, whatever the case is..
Существуют вопросы, на которые перед выборами в любом случае придется дать ответ.

I have the curiosity of humans but there are questions that I will never have the answers to-- what it is like to laugh or.
Я наделен их любопытством, но существуют вопросы, на которые я никогда не отвечу. На что похож смех, или плач.

However, there are questions of how to record output and intermediate consumption in the two economies.
Однако имеются вопросы о том, как записывать выпуск и промежуточное потребление в этих двух странах.

Additionally, in each cluster there are questions on mathematics, English, Kazakh/ Russian and History of Kazakhstan.
Дополнительно, в каждом кластере имеются вопросы по математике, английскому языку, казахскому/ русскому языку и истории Казахстана.

If there are questions from the audience, I would be glad to entertain them and to answer them at this time if I am able.
Если есть вопросы от аудитории, то я буду рад ими заняться, и ответить на них в это время, если я смогу.

Well, practice, If there are questions- leave any comments, or ICQ, but it is better to write to the Forum.
Ну, тренируйтесь, если будут вопросы- оставляйте либо коменты, либо в аську, но лучше на форум пишите.

Overall, there are questions about the impact of the LDC status, at the same time as a general perception of the legitimacy of the status.
В целом, возникают вопросы о влиянии статуса НРС и одновременно о широком восприятии легитимности этого статуса.

At the same time, quite often there are questions about to what exact transactions of utility providers the cash-basis method of VAT accounting applies?
При этом довольно часто возникают вопросы относительно того, на какие именно операции поставщиков коммунальных услуг распространяется кассовый метод НДС- учета?

Moreover, there are questions as to who transports weapons into these regions and what resources of payments for these weapons are..
Кроме того, есть вопросы о том, кто доставляет оружие в эти районы и какие средства используются для оплаты этого оружия.

However, there are questions about the sustainability of this over the long-term.
Вместе с тем возникают вопросы о том, насколько постоянной будет эта работа в долгосрочной перспективе.

Obviously, there are questions that can most easily be answered by structural data.
Совершенно ясно, что существуют вопросы, ответы на которые можно самым простым образом получить с помощью структурных данных.