THERE ARE RESTRICTIONS на Русском - Русский перевод

• существуют ограничения
• есть ограничения
• имеются ограничения
• действуют ограничения

Примеры использования There are restrictions на Английском языке и их переводы на Русский язык

There are restrictions on navigation: make enquiries.
Имеются ограничения судоходства; необходимо ознакомиться с ними.

As a rule, everything costs money, or there are restrictions on the volume of projects.
Как правило, все стоит денег, либо есть ограничения по объему проектов.

There are restrictions on the purchase of agricultural land.
Существуют ограничения на покупку сельскохозяйственных земель.

In all the west European countries, there are restrictions to access to environmental information.
Во всех западноевропейских странах существуют ограничения доступа к экологической информации.

There are restrictions on weapons, on their use and on conduct.
Существуют ограничения на виды вооружения, их применение и поведение воюющих.

Manufacture must be declared and there are restrictions on export to countries that are not CWC signatories.
Существуют ограничения на их экспорт в страны, не присоединившиеся к КХО.

There are restrictions and inspections on the import of animals into Finland.
В Финляндии существуют ограничения и органы контроля ввоза животных.

This license does not qualify as free, because there are restrictions on charging money for copies.
Эта лицензия не удовлетворяет критериям свободной, потому что в ней есть ограничения на взимание денег за копии.

However, there are restrictions on the use of those resources.
При этом имеются ограничения на использование данных ресурсов.

One president told me that he was told that his co-pilot should not come to America because there are restrictions.
Один президент сказал мне, что ему сказали, что его второй пилот не должен приезжать в Америку, так как существуют ограничения.

There are restrictions on the gas pressure used in household appliances.
Существуют ограничения на уровень давления газа используемого в бытовых приборах.

The evidence received by the Special Committee shows that there are restrictions with respect to land, housing and water.
Имеющиеся в распоряжении Специального комитета, указывают на то, что существуют ограничения в отношении земли, жилья и использования воды.

There are restrictions on the pressure in gas distribution networks in towns.
Существуют ограничения на уровень давления в газораспределительных сетях в городах.

While most imports are free of prohibitions, quotas or licensing requirements, there are restrictions for health, security or environmental reasons.
Несмотря на то, что большая часть импорта свободна от запретов, квот и лицензирования, существуют ограничения, относящиеся к безопасности, защите здоровья и окружающей среды.

In this connection, there are restrictions on changing the structure and form of the Programs.
В связи с чем, имеются ограничения по изменению структуры и формы Программ.

Please contact your bank and ask about all the features of your credit card Visa/ MasterCard, if you find that there are restrictions on working with a map on the Internet- Ask to your card unblocked.
Обратитесь в Ваш банк и узнайте про все особенности Вашей кредитной карты Visa/ MasterCard, если обнаружится, что есть ограничения по работе с картой в Интернете- попросите, чтоб Вашу карту разблокировали.

There are restrictions on navigation: see the information plate below the sign.
Имеются ограничения судоходства: они указаны на информационной табличке под сигнальным знаком.

However, while foil balloons filled with helium, have such unique shapes, like dinosaurs, animals, super geroii, etc., there are restrictions on the forms that are available for latex balloons.
Однако, в то время как фольгированные воздушные шары, наполненные гелием, имеют такие уникальные формы, как динозавры, животные, супер героии т. д., существуют ограничения на формы, доступные для латексных шаров.

In addition, there are restrictions on the crewing of Irish Registered Vessels.
Кроме того, существуют ограничения на комплектование команд судов, приписанных к портам Ирландии.

The rendering of services to a foreign government or military force is also generally acknowledged to be a legitimate ground for the deprivation of nationality, although there are restrictions to its use where statelessness results.
Служба правительства иностранного государства или в его вооруженных силах также обычно признается допустимым основанием лишения гражданства, хотя есть ограничения, если это ведет к безгражданству.

In some countries there are restrictions on the appointment of legal persons director.
В некоторых странах существуют ограничения на назначение юридических лиц директорами компаний.

There are restrictions on navigation: see the information plate below the sign make enquiries.
Имеются ограничения судоходства: см. информационную табличку под знаком; необходимо ознакомиться с ними.

In order to implement the lease there are restrictions in the driver's age and as a rule the limit is 21 years.
Для осуществления аренды есть ограничения в возрасте водителя и как правило это 21 год.

There are restrictions on this, however, as the Ombudsman shall not investigate.
Вместе с тем существуют ограничения, в соответствии с которыми омбудсмен не должен проводить расследования в случаях.

In some parts of the UNECE region there are restrictions that prevent administrative bodies from entering into PPP.
В некоторых частях региона ЕЭК ООН действуют ограничения, не позволяющие органам управления заключать соглашения о ПГЧС.

There are restrictions, for example, on updates of software such as Java from Sun Microsystems.
Такое ограничение действует, например, в отношении регистрации таких программ, как" Java" компании" Sun Microsystem.

In some of the major duty stations there are restrictions on the employment of the spouses of United Nations staff members.
В некоторых крупных точках службы действуют ограничения на трудоустройство супругов сотрудников Организации Объединенных Наций.

There are restrictions for some countries, which makes receiving a transit visa relevant for such guests.
Для некоторых стран существует ограничение, поэтому получение транзитной визы для таких граждан- актуальный вопрос.

Playing time is not limited, but there are restrictions on the number of lives that are available to you, there are only 10.
Время игры не ограничено, но ограничение есть по количеству жизней, которые тебе предоставляются, их всего 10.

There are restrictions on the importation of goods into the country of arrival, even if they are purchased in Duty Free shops.
Существуют ограничения на ввоз товаров в страну прилета, даже если они приобретены в Duty Free.