THERE IS ROOM на Русском - Русский перевод

• имеются возможности
• существуют возможности
• есть возможности
• есть место
• есть комната
• существует возможность
• есть возможность
• имеется возможность
• наличие возможностей

Примеры использования There is room на Английском языке и их переводы на Русский язык

There is room for workers.
Имеется комната для прислуги.

Public parking on the street, where there is room.
Общественности, стоянки на улице, где есть комната.

However there is room for 4 adults.
Однако есть номер для 4 взрослых.

It's fine to write contact information with if there is room.
Это прекрасно, чтобы написать контактную информацию, если есть место.

There is room and need to furnish it.
Есть комната и надо ее обставить.

But within that concept there is room for variation.
Однако в рамках этой концепции остаются возможности для варьирования.

There is room for further negotiations.
Существует возможность для дальнейших переговоров.

They also show that there is room for diverse approaches.
И это еще и показывает, что тут есть место для различных подходов.

There is room for a car right next to each hytte.
Есть место для автомобиля рядом друг с hytte.

Our reviews showed that there is room for improvement.
Как показал проведенный нами анализ, имеются возможности для совершенствования.

There is room for 24 text lines and 21 images or video clips.
Есть место для 24 строчек текста и 21 фото или видео.

The garden is nice and spacious and there is room for one car.
Сад прекрасен и просторен, и здесь есть место для одной машины.

However, there is room for improvement.
Вместе с тем возможности для совершенствования имеются.

Although some projects were completed successfully, there is room for further improvements.
Хотя некоторые проекты были успешно завершены, существуют возможности для дальнейшего совершенствования этой работы.

However, there is room for quality additions.
Но всегда есть возможность качественных дополнений.

However, the results of the audit of the Division for Human Resources indicate that there is room for improvement.
Однако результаты ревизии Отдела людских ресурсов указывают на наличие возможностей для совершенствования.

Do you think there is room in her heart for another man?
Как вы думаете, есть комната в его сердце к другому мужчине?

While the introduction of the programme information and management system demonstrates the Programme's intentions to improve its performance reporting, our findings on performance reporting indicate that there is room for further improvement.
Хотя внедрение этой системы свидетельствует о намерении Программы улучшить отчетность о результатах деятельности, наши выводы в этой связи указывают на наличие возможностей для ее дальнейшего совершенствования.

There is room in the car in case you have the urge.
Есть место в машине в случае, если у вас есть желание.

It is very quiet and there is room and everywhere is full of light!
Это очень тихое и есть место и везде полно света!

There is room for improving their accuracy during the year;
Имеются возможности для повышения их точности в течение года;

On the ground floor there is room, wine cellar, tavern and bathroom.
На первом этаже есть комната, винный погреб, таверна и ванная комната..

There is room to add a baby bed or a mattress on the floor.
Есть комната для добавления Детская кроватка или матрас на пол.

Though the proposed sustainability themes are universal, there is room for selecting country-specific indicators.
Хотя предложенные темы устойчивости носят универсальный характер, существует возможность выбора показателей для конкретных стран.

There is room for 15 text lines and 19 images or video clips.
В нем есть место для 15 строчек текста и 19 фото или видеоклипов.

Nevertheless, the Special Rapporteur believes that there is room for strengthened collaboration between the mandate and civil society organizations.
Вместе с тем Специальный докладчик полагает, что есть возможности для укрепления сотрудничества между мандатарием и организациями гражданского общества.

There is room for 5in the living room and in the dining room..
Есть комната для 5 в гостиной и в столовой.

The Group also believes that there is room to further expand its interaction and collaboration with regional organizations.
Группа также считает, что есть возможности для дальнейшего расширения ее взаимодействия и сотрудничества с региональными организациями.

There is room for enhanced roles for the First Committee and the CD.
И есть возможность для повышения роли и Первого комитета, и КР.

The Committee is of the view, however, that there is room for further improvement, particularly as regards the measurability of indicators of achievement and outputs.
Вместе с тем Комитет считает, что имеются возможности для дальнейшего совершенствования, особенно в связи с количественной оценкой показателей достижения результатов и мероприятий.