HAS A PLACE на Русском - Русский перевод

• есть место
• имеет место

Примеры использования Has a place на Английском языке и их переводы на Русский язык

He has a place to go.
Ему есть, куда идти.

But this really has a place to be.
А вот это действительно имеет место быть.

Villa has a place for a cars parking.
Есть место для парковки машины.

She knows she always has a place here.
Она знает, что здесь для нее всегда будет место.

The hotel has a place to clean the bicycles.
В отеле есть место для чистки велосипедов.

But the social component still has a place to be.
Но социальная составляющая все- же имеет место быть.

My sister has a place in midtown.
У моей сестры есть квартира в центре.

This is an extremely rare way to carry bedbugs, but it has a place to be.
Это крайне редкий способ переноса клопов, но он имеет место быть.

My shaman has a place in the desert.
У моего шамана есть домик в пустыне.

Central nervous system: disorders is not understood, but certainly has a place.
Центральная нервная система: нарушения не изучены, но, несомненно, имеют место.

So, deception has a place in warfare.
Получается, и обману есть место на войне.

He said that its volume by itself says nothing about unemployment, which has a place in the society.
Он говорил, что его объем сам по себе ничего не говорит о безработице, которая имеет место в обществе.

The apartment has a place to sleep 6 people.
В квартире есть место для сна 6 человек.

The access driveway is provided by the panoramic Via Krupp, and the property also has a place for small vehicle.
Доступ к вилле обеспечивает панорамная улица Krupp, также есть место для парковки небольшого автомобиля.

Every child has a place which saves your secrets.
Но детям нужно место, где хранить секреты.

In this case we recommend you to choose an employee from among those who are already in Russia and has a place of residence.
В этом случае мы рекомендуем подбирать сотрудника из числа тех, кто уже находится в России и имеет место жительства.

Trenbolone Acetate has a place in both bulking and cutting cycles.
Ацетат Тренболоне имеет место и в циклах ссыпать и вырезывания.

We feel with the right to judge other just because they have a different opinion than ours and we forget we live in a plural society, where everyone has a place and where everyone should be listened to.
Мы думаем, что вправе осуждать других… только потому, что их мнение не совпадает с нашим! Забываем, что живем в неоднородном обществе… где каждому есть место под солнцем… И где каждый должен быть услышан.

You see, every city has a place where your last name doesn't matter.
Видишь ли, каждый город имеет место, где твоя фамилия не имеет значения.

A parent company may, however, be found, under the rules of paragraphs 1 or 5 of the Article, to have a permanent establishment in a State where a subsidiary has a place of business.
Материнская компания может, однако, согласно правилам пункта 1 или пункта 5 Статьи считаться имеющей постоянное представительство в том государстве, где дочерняя компания имеет место ведения предпринимательской деятельности.

Seems like every town has a place like this that all the teenagers know about.
Кажется в каждом городе есть место вроде этого, о котором знаю все подростки.

A picture of St. Francis with Christ Child also has a place of honour at the chapel entrance.
Изображение святого Франциска с младенцем Иисусом также нашло почетное место у входа в эту часовню.

The company has a place in Chinese, Malaysian, American, and British markets by its unique products in K-12 level.
Компания имеет место на китайском, Малайзии, американских и британских рынках своей уникальной модели К- 12 уровень.

When consumed in moderation, chocolate has a place in a healthy, active lifestyle.
При умеренном потреблении ему всегда есть место в рационе здорового питания и при активном образе жизни.

If the number 13 has a place in your life, join our"Club 13" and receive a discount of 13% from the joint account every day.
Если числу 13 есть место и в вашей жизни, вступайте в наш« клуб 13» и получайте скидку 13% с общего счета каждый день.

The overall atmosphere at EXPO is that of a holiday and striving for a future that has a place for new energy that doesn't pollute the atmosphere or ever run out.
Общая атмосфера EXPO- это праздник и устремление в будущее, в котором есть место новой энергии, которая не загрязняет атмосферу и которая бесконечна- это солнечные.

Despite person has a place of residence at the occupied territories, our lawyers will register a sole trader in Kyiv without any problems.
В таком случае наши специалисты проведут регистрацию ФЛП в Киеве без всяких проблем, несмотря на регистрацию места жительства на временно оккупированных территориях.

This version of the well-known drip has a diameter of 25 millimeters, which means that the drip has a place for installing powerful spirals, while maintaining excellent taste characteristics.
Данная версия известной многим дрипки имеет диаметр в 25 миллиметров, это значит, что дрипка имеет место для установки мощных спиралей, сохраняя при этом превосходные вкусовые характеристики.

And this treaty truly has a place in the process of disarmament- representing a giant step toward the day when nuclear weapons will themselves be a memory.
И настоящий договор поистине обретает место в процессе разоружения, так как он представляет собой гигантский шаг к тому дню, когда само ядерное оружие останется лишь воспоминанием.

Our cells require oxygen to make energy, and each cell has a place where the oxygen converts and reacts with the food we eat to make energy for the cell.
Нашим клеткам кислород требуется для производства энергии. В каждой клетке есть место, где кислород вступает в реакцию с пищей для производства энергии.