THESE INCLUDED на Русском - Русский перевод

• в их число входили
• в их число входят
• в их число вошли
• в их число входила
• речь в частности
• в частности эти

Примеры использования These included на Английском языке и их переводы на Русский язык

These included Thailand.
К их числу относится Таиланд.

In 2012, these included Kenya, as well as Puntland Somalia.
В 2012 году в их число вошли Кения, а также Пунтленд Сомали.

These included the following.
К ним относятся следующие.

These included the following.
В их число входят следующие.

These included the following.
В их число входит следующее.

These included the following topics.
В частности, эти предложения охватывали следующие темы.

These included both Dinkas and Missiyira Arabs.
В их число входили как динка, так и арабы- миссирийцы.

These included the use of surrogate surfaces.
К их числу относится использование суррогатных поверхностей.

These included the lack of human and financial resources.
К ним относится отсутствие людских и финансовых ресурсов.

These included damage to agriculture and housing.
Среди прочего они нанесли ущерб сельскому хозяйству и жилищному фонду.

These included identity cards and registration forms.
К их числу относились удостоверения личности и регистрационные формы.

These included tourism and the right of children with disabilities to play.
В их число входили туризм и право детей- инвалидов на игры.

These included education, health and other services.
К ним относятся услуги в области образования, здравоохранения и в других областях.

These included the Education, Public Sector and Ethics Committees.
В их числе- комитеты по образованию, государственному сектору и этике.

These included violations of economic, social and cultural rights.
В их число входят нарушения экономических, социальных и культурных прав;

These included in-country assistance and regional training.
В их числе можно отметить внутристрановую помощь и региональную учебную подготовку.

These included Kiwanja, Rutshuru, Bunagana, Mbuzi, Chanzou and Runyoni.
В их числе можно назвать Киванью, Рутшуру, Бунагану, Мбузи, Чанзоу и Руниони.

These included certain special measures of a temporary nature, namely.
К их числу относились определенные специальные меры временного характера, а именно.

These included foreign companies, diplomatic offices and residences.
В их число входят иностранные компании, дипломатические представительства и резиденции.

These included gaseous pollutants, precipitation and climatic parameters.
При этом охватывались газообразные загрязнители, осадки и климатические параметры.

These included arson attacks on synagogues and a gun attack on a Jewish kindergarten.
В их число входили поджоги синагог и расстрел еврейского детского сада.

These included four projects that had been scheduled for completion in 1989.
В их числе четыре проекта, запланированных к завершению еще в 1989 году.

These included Denmark, Greece, Italy, Latvia, Lithuania, Norway and Poland.
К их числу относятся Дания, Греция, Италия, Латвия, Литва, Норвегия и Польша.

These included organized workers, other employed persons and members of the general public.
В их числе- члены профсоюзов, другие наемные работники и обычные граждане.

These included the boat experiment that is also discussed above under Item 7.2.
К ним относится эксперимент с лодками, который также рассматривается выше в пункте 7. 2.

These included the capital of Denmark, Shenzhen in China and Novi Sad in Serbia.
В их число вошли столица Дании, Шэньчжэнь в Китае и Нови-Сад в Сербии.

These included awareness-raising about lead(5 respondents) and mercury 3 respondents.
К ним относятся повышение осведомленности о свинце( 5 респондентов) и ртути 3 респондента.

These included 1,831 non-commissioned officers, of which 55 were female, and 752 border police.
В их число входят 1831 сержант, из которых 55-- женщины, и 752 пограничных полицейских.

These included meetings organized by WHO and the annual meeting of ESCWA.
К их числу относились совещания, организованные Всемирной организацией здравоохранения, а также ежегодная сессия ЭСКЗА.

These included both listing projects as operationally complete and as financially complete.
К ним относится тот факт, что проекты одновременно значились как завершенные в оперативном и финансовом порядке.