THESE PRAYERS на Русском - Русский перевод

• эти молитвы

Примеры использования These prayers на Английском языке и их переводы на Русский язык

Do you understand these prayers?
Ты понимаешь этот молитвенник?

Among these prayers were the following.
Среди этих молитв были следующие.

And God began to answer these prayers.
И тогда Бог начал отвечать на наши молитвы.

These prayers can be ordered by compuphone… or right here in this store.
Вы можете заказать эти молитвы по телефону или же прямо нас в магазине.

We thank YOU that he has heard these prayers.
Мы благодарим Вас, что он услышит эти молитвы.

Whether you are speaking these prayers over yourself or others, it is a powerful way to grow in the Lord.
Если вы говорите, эти молитвы над себя или других, это мощный способ расти в Господе.

Large mass of people used to attend in these prayers.
Некоторые из этих переводов вошли в молитвенники.

The Government stated that these prayers had not posed any problem.
Что в связи с этими молитвами никаких проблем не возникает.

These prayers help a person to dwell, as in the cradle, in sincere peace, in harmony with the Universe.
Эти молитвы помогают человеку пребывать, как в колыбели, в душевном покое, в гармонии со всей Вселенной.

Alm31:19 Now it came to pass that after Alma and his brethren, and his sons, had heard these prayers, they were astonished beyond all measure.
И ныне было, что, услышав такую молитву, Алма, братья и сыновья его были чрезвычайно удивлены.

These prayers, wrapped in his own words-introductions-old woman, Nina Petrovna have repeated more than once in my life, and always walked the help of the Lord.
Эти молитвы, окутанные собственными словами- присказками старушки, Нина Петровна не раз повторяла в своей жизни, и всегда шла помощь Господня.

The fact that they are no more answered by Jehovah, than they were, probably, by Jupiter Pluvius, does not alter the fact of these prayers being addressed to the Power, or Powers, supposed to rule over the Elements, or of these Powers being identical in Paganism and Christianity;
И тот факт, что они не чаще получают ответ от Иеговы, нежели, вероятно, в свое время получался таковой от Юпитера Pluvius, не изменяет ни того, что эти молитвы обращены к Мощи или Силам, которые, как предполагается, управляют Стихиями, ни что эти Силы тождественны в язычестве и христианстве.

So here, in these prayers, Kuntīdevī, a great devotee, is giving us an opportunity to become Kṛṣṇa conscious simply by concentrating our mind on paṅkaja, the lotus flower.
Итак, в своих молитвах великая преданная, Кунтидеви, дает нам возможность осознать Кришну, сосредоточивая ум напанкадже- цветке лотоса.

It only took a decade this time for me to realize these prayers weren't working any better and I grew incredibly frustrated at God's seeming indifference to my concerns.
На этот раз мне потребовалось только десятилетие, чтобы понять, что эти молитвы работали не намного лучше, и я стал невероятно расстроенным из-за кажущегося безразличия Бога к моим проблемам.

These prayers will take place simultaneously in three halls at Wacken(the Strasbourg Exhibition Centre), at the Cathedral and at St Paul's Protestant Church.
Общие молитвы будут проходить одновременно в трех павильонах Wacken( Выставочный центр Страсбурга), в кафедральном соборе и церкви св. Павла.

God urges us to pray for the salvation of all people and these prayers will surely contribute to the creation of some circumstances, when all those we pray for will understand the message of the Gospel to be saved.
Бог побуждает нас молиться за спасение всех людей и эти молитвы можно сказать с уверенностью, будут способствовать созданию определенных обстоятельств, когда те, за кого мы молимся, смогут понять весть Евангелия и быть спасенными.

These prayers included what Russo called"public religion"- they did not ascend the different religious convictions of the participants, but created an arch that united them all- a citizen of the state at the holiday most important for the realization of this state.
Было в этих молитвах то, что Руссо называл« гражданской религией»- они не поднимались над вероисповедальными убеждениями участников, а создавали арку, соединявшую их- граждан единого государства в главный для осознания того государства праздник.

For all the problems that these prayers could cause in someone from the church folk, they did not have the admiration of the state and its head, they did not have the aftertaste that was caused by some other official celebratory events.
При всех проблемах, которые могли вызвать у кого-то из церковного( как и у глубоко нецерковного) народа эти молебны, в них не было обоготворения государства и его главы, в них не было такого привкуса, который вызывали некоторые другие официальные празднества.

One of the statements that we make[in] these prayers and moving into this elevated state of your spiritual being and of growth is that the harmful, hurtful, and the painful incidents along the way are not caused by the Father or by us, and that there has never been an intention to bring you pain and suffering.
Одно из утверждений, которое мы делаем в этих молитвах и переходящих в это возвышенное состояние вашего духовного существа и роста, состоит в том, что вредные, пагубные и болезненные инциденты на этом пути не вызваны Отцом или нами, и что никогда не было намерения принести вам боль и страдания.

Of these invocations/ prayers/ Blessings/ Messages/ meditation….
Этих призывов/ молитв/ Благословений/ Послания/ медитации….

Called the"Pauline" prayers, these passages of scripture focus on God's will for all believers.
Вызывается« Полин» молитвы, эти отрывки из Священных Писаний фокусируются на Божьей воле для всех верующих.

Prayers will not defend these walls!
Молитвами эти стены не защитить!

These are known as'Prayers', due to their original nature.
Они также известны как Молитвы, в связи с их изначальной природой.

Now where are these prayer beads?
Где эти четки?

These prayer beads are protecting valuable secrets.
Эти четки хранят ценные тайны.

These prayer groups can be implemented in the church, at home, in the office, or in any appropriate place for worship.
Такие часовни могут быть обустроены при церквях, монастырях или в отдельном помещении в здании нецерковного характера.

Jesus prayed these age-old prayers of his people.
Иисус молился этими древними молитвами своего народа.

The present-day rituals of the dairymen priests of the Todas do not represent a religious ceremony since these impersonal prayers do not contribute anything to the conservation or enhancement of any social, moral, or spiritual values.
Сегодняшние ритуалы молочных жрецов этого племени не являются религиозным обрядом, ибо эти безличностные молитвы никак не способствуют сохранению или улучшению социальных, моральных или духовных ценностей.

Then these three prayers become a programme supporting the implementation of the Providence of our Father for elevation of our consciousness, restructuring of our DNA and our lower bodies, and our passage on the new evolutionary level.
Тогда эти три молитвы превращаются в программу, помогающую исполнению Промысла нашего Отца в возвышения нашего сознания, в реструктурирования нашей ДНК и наших нижних тел и в нашем переходе на новую эволюционную ступень.

How joyful to be able to celebrate with all these young people in these mulit-lingual common prayers.
Какая же радость молиться со всеми этими молодыми людьми на всех языках!