СВОИХ МОЛИТВАХ на Английском - Английский перевод

• your prayers

Примеры использования Своих молитвах на Русском языке и их переводы на Английский язык

Женщина с силой в своих молитвах.
Power in her prayers.

Во всех своих молитвах будьте справедливы;
In all your praying be fair;

Поминайте его в своих молитвах.
Remember him in your prayers.

Пожалуйста, вспоминайте меня в своих молитвах.
Please remember me in your prayers.

Помяните меня в своих молитвах.
And remember me in your prayers.

Быть безопасным и будет держать вас в своих молитвах!!!
Be safe and will keep you in my prayers!!!

Я не забуду их в своих молитвах.
I will keep remember them in my prayers.

Я всегда буду вспоминать вас в своих молитвах.
I shall remember you always in my prayers.

Я буду упоминать вас в своих молитвах, миссис Мортон.
I will remember you in my prayers, Mrs. Morton.

Я буду держать вас все в своих молитвах…….
I will keep you all in my prayers…….

Женщина с силой в своих молитвах| Brunstad Christian Church.
Power in her prayers| A life with God| Brunstad Christian Church.

Вспоминайте меня в своих молитвах.
Remember me in your prayers.".

Призываем всех помянуть Владыку Виталия в своих молитвах.
We call on everyone to keep him in their prayers.

Он был удивителен в своих молитвах.
He was wondrous in his prayers.

Ты даже не представляешь, как это важно для меня, что вы вспоминаете меня в своих молитвах.
I cannot tell you how much it means to me that I'm still in your prayers.

Я рассказала о них Богу в своих молитвах и решила их.
I brought them before God in my prayers and tackled them.

Об Эстер Смит:« Женщина с силой в своих молитвах».
About Esther Smith:“A woman with power in her prayers”.

Нам представляется, что в своих молитвах он общается непосредственно со своим Отцом.
In his prayer life he appears to communicate directly with his Father.

Что она раскаивалась в совершенных деяниях и была« очень искренна в своих молитвах и призывах к Господу».
She was described as remorseful and"very devout in her prays and invocation.

Как только Жасинта меня увидела, она поднялась, попрощалась и пообещала не забывать его в своих молитвах.
On seeing me Jacinta got up, said goodbye and promised that she would not forget him in her prayers.

Я призываю всех помянуть добрым словом в своих молитвах ушедшего от нас нашего африканского друга.
I should like to ask everyone to say a kind word in their prayers on behalf this African friend who has left us.

В Своих молитвах Иисус свидетельствует о том, что Он явил ученикам слова Отца и их значение.
Jesus testified in his prayers that he had offered the Father's words to his disciples, revealing to them His fatherly name with its meanings.

Великодушно с вашей стороны упоминать Лорда- Защитника в своих молитвах, особенно после того, что случилось этим днем.
It is generous of you to remember the Lord Protector in your prayers, especially after what happened this afternoon.

И напоминает нам ежедневно, что Бог находится в контроле, Я просто спрашиваю, что вы просто держать ее в своих молитвах, Ее зовут Ивонн Кастро.
And reminds us daily that God is in Control, I just ask that you just keep her in your prayers, Her name is Yvonne Castro.

Мы не можем быть в контакте друг с другом всегда, но я всегда вас в своих молитвах и желаем вам всего самого наилучшего в вашей жизни.
We may not be in touch with each other always, but I always have you in my prayers and wish for you all the very best in your life.

И напоминает нам ежедневно, что Бог находится в контроле, Я просто спрашиваю, что вы просто держать ее в своих молитвах, Her name is Yvonne Castro.
And reminds us daily that God is in Control, I just ask that you just keep her in your prayers, Her name is Yvonne Castro.

В своих молитвах я конкретно молился о зарплате и просил Бога дать мне новую работу с зарплатой в 10000 рублей это было в 2003 году.
In my prayers I prayed specifically about the salary, and asked God to provide me with a new job, with a salary of 10,000 Russian Roubles this was in 2003.

Пока они находятся в смертной плоти, сатана стремится забрать их жизни, чтобы заставить замолчать истины, которые Я провозгласил, поэтому покройте их в своих молитвах.
While they are in mortal flesh, satan seeks to take their lives to silence the truths that I have spoken forth, so cover them in your prayers.

Тогда,- сказал он,- мне остается только поминать вас в своих молитвах и от всего сердца просить бога, чтобы вас действительно не постигла судьба отверженных.
It remains for me, then,” he said,“to remember you in my prayers, and to entreat God for you, in all earnestness, that you may not indeed become a castaway.

Мы( руководство Amightywind) благодарим всех, кто написал нам и сказал, что они охватили нас в своих молитвах, и некоторые из них даже приводили к быстрому, и не знаю, почему.
Elisabeth and I thank every one who wrote us and said they were covering us in their prayers, and some were even led to fast and didn't know why.