ЭТА МОЛИТВА на Английском - Английский перевод

• this prayer

Примеры использования Эта молитва на Русском языке и их переводы на Английский язык

Эта молитва звучала так.
And this prayer was.

Может быть, эта молитва.
Maybe now this prayer.

Эта молитва никогда не будет услышана.
That prayer will never be answered.

Может быть, эта молитва.
So maybe now this prayer's.

Эта молитва просто ПОТРЯСАЮЩЕ работает.
This prayer just FANTASTICALLY works.

После того как молиться эта молитва I didnt замечают что угодно различное.
After praying this prayer I didn't notice anything different.

Эта молитва не нуждается в завершении и включает в себя все.
This prayer need not end and includes everything.

В нашу церковную традицию эта молитва пришла лишь после митр.
This prayer appeared in our tradition only after Metropolitan Peter Mogila.

Эта молитва, этот зов следует за вами… следует за вами.
That prayer, that call, follows you… it follows you.

Старейшины понимали, что эта молитва будет последними словами, которые они услышат из уст Павла.
The elders recognized that this prayer contained the last words they would hear from Paul's mouth.

Эта молитва никогда не кончается, когда ее представляют/ используют перед Господом.
This prayer is never ending when introduced/used before the Lord.

Если мы будем смиренны и будем любить своего Патриарха, то эта молитва дарует нам ни с чем не сравненную радость и покой- потому что так и должно быть.
If we are going to be submissive and love our Patriarch, then this prayer will give us indescribable joy and peace- for that's the way it ought to be.

Эта молитва станет известна позже как Nunc dimittis от его латинского инципит.
This prayer would become known later as the Nunc dimittis from its Latin incipit.

Когда СРОЧНО нужны деньги( Молитва от Наталии Правдиной) Когда срочно нужны деньги, а поступления не предвидятся, поможет эта молитва от Наталии Правдиной.
When money is URGENTLY necessary(A prayer from Natalia Pravdina) When money is urgently necessary, and receipts are not expected, this prayer from Natalia Pravdina will help.

Эта молитва продолжается от 10- 12 дней и на протяжении этих дней двери церкви открыты для молящихся.
This prayer lasts 10 to 12 days, and the church is open to all who wish to come to pray.

Елена прибыла в церковь, пробежала глазами свой служебный лист и голосом, который ее дочь описывала как« проникновенный королевский шепот, который разносился дальше, чем усиленный любым мегафоном», отметила:« эта молитва не остановит никакую забастовку».
Helena arrived at the church, examined her service sheet, and in a voice described by her daughter as"the penetrating royal family whisper, which carried farther than any megaphone", remarked:"That prayer won't settle any strike.

Читается эта молитва непрерывно целые сутки, меняются лишь монахи по истечению определенного промежутка времени.
Read this prayer continuously the whole day, changing only the monks after a certain period of time.

Это замечательная привычка; это замечательная практика заниматься ею ежедневно, и по мере того, как ты становишься более знакомой со своим Настройщиком Сознания, и ты сможешь общаться со своим Настройщиком Сознания, то эта молитва, так сказать, продолжается на протяжении дня.
It is a wonderful habit; it is a wonderful practice to engage on a daily basis, and as you become more acquainted with your Thought Adjuster and you are able to converse with your Thought Adjuster, this praying, so to speak, goes on throughout the day.

Эта молитва проводится у огня, поэтому она называется Агни пуджа( санскр.« агни»- огонь,« пуджа»- молитва)..
This prayer is performed by the fire, thus it is called Agni Puja(Sanskrit“agni”- fire,“puja”- prayer).

Но чтобы эта молитва имела силу и была для вас действенной, перед тем, как направить ее в Высшие октавы Света, вам нужно стать гармоничными и сбалансированными.
In order for this prayer to have the power and work for you, before you direct it to the Higher octaves of Light, you need to be harmonious and balanced.

Эта молитва очень конкретна и целенаправлена, поскольку в ней упоминается даже необходимость в тихой и спокойной жизни.
This prayer is very specific and targeted, because it even mentions the need for a quiet and tranquil life.

Эта молитва проводится у огня, поэтому она называется Агни пуджа( санскр.« агни»- огонь,« пуджа»- молитва)..
This prayer is carried out by a fire, thus it is called Agni puja(in Sanskrit,"agni" is fire,"puja"- prayer).

Эта молитва не является исключительно Мариинской; это также библейская и евхаристическая молитва, адресованная Пресвятой Троице.
This prayer is not exclusively Marian; it is also a biblical and Eucharistic prayer, addressed to the Most Holy Trinity.

Эта молитва неаполитанских и провансальских моряков, заимствована дословно с молитвы финикийских мореходов к их Девственной Богине Астарте.
This prayer of the Neapolitan and Provencal sailors, is copied textually from that of the Phoenician mariners to their Virgin-Goddess Astarte.

Эта молитва обращена к Господу Альфе, нашему Отцу Небесному, который является Отцом нашей звездной системы, нашей галактики, куда входит и планета Земля.
This prayer is addressed at Lord Alpha, our Father in the Heavens, who is the Father of our star system, our galaxy, which includes the planet Earth.

Эта молитва включает в себя все, в чем нуждаемся мы сами, наши семьи, наши церкви и наши соседи для этой и потусторонней жизни.
This prayer encompasses everything that we ourselves, our families, our churches and our neighbors suffering privation need, for both this life and the next.

Если годовщина смерти не известна, эта молитвы читается в любой другой день.
If the anniversary of the death is not known, this prayer is recited any other day.

Так ты собираешься прочитать эту молитву, как просил твой отец?
Now then, are you going to read this prayer as your father asked you to?

Они вместе произнесли эту молитву несколько раз.
Together they uttered this prayer several times.

А если с этой молитвой соединить пост и милостыню, неужели Бог не ответит?
And if you couple this prayer with fasting and charity, can the Lord not answer?