МОЛИТВАХ на Английском - Английский перевод

• prayers
• praying
• prayer

Примеры использования Молитвах на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это есть в наших молитвах.
It's in our prayers.

Во всех своих молитвах будьте справедливы;
In all your praying be fair;

Ты будешь в моих молитвах.
You will be in my prayers.

Пожалуйста, вспоминайте меня в своих молитвах.
Please remember me in your prayers.

Я не говорю о молитвах.
I'm not talkin' about praying.

Который каждый день Теряется в молитвах.
Who every day is lost in prayer.

Годы, проведенные в молитвах, пропали впустую.
Just years wasted in useless prayer.

Это было не в моих молитвах.
That wasn't in my prayers.

Жизнь в молитвах и жертва х за священников.
The life of prayers and sacrifices for priests.

Вы всегда в моих молитвах.
You're always in my prayers.

Пусть же они всегда будут в наших мыслях и молитвах.
Let them always be in our thoughts and prayers.

Пребывайте в молитвах, бодрствуя в них с благодарением.
Continue stedfastly in prayer, watching therein with thanksgiving;

Вспоминайте ее в ваших молитвах.
Remember her in your prayers.

Я провел последние 6 дней, в молитвах, спрашивая Бога почему это произошло.
I spent the last six days in prayer asking God why this has happened.

Помяните меня в своих молитвах.
And remember me in your prayers.

Жил уединенно, питался травами и дубовыми желудями, все время проводил в молитвах.
He lived alone, ate grass and acorns, all the time spent in prayer.

Она спрашивает о Боге и молитвах.
She is asking about God and the prayers.

И все, о чем просите в молитвах, будет дано вам, если вы веруете".
And all things, whatever you make request for in prayer, having faith, you will get.

Он был удивителен в своих молитвах.
He was wondrous in his prayers.

Верен и регулярен ли я в моих ежедневных молитвах, включая Офис Святого Престола?
Am I faithful and regular in daily prayer, including the Divine Office?

Мы не забудем тебя в наших молитвах.
We won't forget you in our prayers.

Нам представляется, что в своих молитвах он общается непосредственно со своим Отцом.
In his prayer life he appears to communicate directly with his Father.

Вы всегда в моих мыслях и молитвах».
You're always in my mind and prayers.

Действительно, мука души в молитвах- это единственная настоящая молитва возрождения.
Indeed, travail of soul in prayer is the only real revival prayer.

Часто проводил всю ночь в молитвах.
He would spend much of the night in prayer.

Никогда не будь половинчатым в твоих молитвах или в чем-либо другом; теперь ты служишь Богу.
Never be half-hearted in your praying or in anything else: you are serving God now.

Его семья и друзья будут в наших молитвах.
His family and friends will be in our prayers.

Что мы обычно слышим в молитвах и на собраниях, это- не победоносная молитва.
What we commonly hear in prayer and conference meetings is not prevailing prayer.

Я всегда буду вспоминать вас в своих молитвах.
I shall remember you always in my prayers.

Призываем всех помянуть Владыку Виталия в своих молитвах.
We call on everyone to keep him in their prayers.