Примеры использования Наших молитвах на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Вы в наших молитвах.
Это есть в наших молитвах.
It's in our prayers.Пока в наших молитвах Живет любовь.
Whenever there's love in our prayers.Мы не забудем тебя в наших молитвах.
We won't forget you in our prayers.Он и в наших молитвах.
He's in all our prayers.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
наши молитвымои молитвываши молитвыпятничной молитвысвоих молитвахтвои молитвыутренней молитвыих молитвыэта молитваего молитвы
Больше
Использование с глаголами
Использование с существительными
мысли и молитвыдом молитвывремя молитвыдень молитвыпризыв к молитвесила молитвымолитвы святых
посте и молитвемолитве к богу
молитва розария
Больше
Семьи летчиков в наших молитвах.
Our prayers go out to the pilots' families.И нас просил всегда упоминать его в наших молитвах.
Told us to always include him in our prayers.Давайте в наших молитвах не будем забывать об умерших, о которых никто не помнит.
Let us not forget in our prayers those deceased people who are remembered by nobody.И все мы об этом тоже просим в наших молитвах.
And all of us ask this in our prayers.Семья Кейн в наших молитвах, и будет противостоять панике в наших сердцах.
The Kane family is in our prayers, and the will to stand down a panic is in Его семья идрузья будут в наших молитвах.
His family andfriends will be in our prayers.В наших молитвах и разговорах мы должны подчеркивать, что наш дом свят для Бога.
In our prayers and conversations, we must stress that Она будет жить в наших сердцах… и наших молитвах.
We will keep her alive in Зачастую в наших молитвах мы не принимаем во внимание всемогущую силу Бога, наполняющую все периоды наших жизней.
Often in our prayers we don't consider God's almighty power, which fills every phase of С большой радостью будем благодарить сегодня Бога во всех наших молитвах за свободу, которую мы имеем.
Today we will thank God in all our prayers for the freedom we have.Мы благодарим за каждую поддержку и помним о них в наших молитвах.
We are extremely grateful for all the support and we remember about Когда это присутствует в наших молитвах и поклонении, мы все более и более приближаемся к Нему, а Бог делает то же по отношению к нам.
When it is present in our prayers and worship then step by step we become closer to God and God also becomes nearer to us.Христос учил нас проходить шаг за шагом в наших молитвах и все более настойчиво просить как наедине, так и в совместных молитвах. .
Christ has taught us to advance step by step in our prayers and to insist more and more in Мы всегда будем вспоминать о них в наших молитвах, а также о тех, кто за многие годы также пожертвовал своей жизнью, самоотверженно работая на благо нашей Организации, а в более широком смысле-- на благо всего человечества.
We shall forever remember them in our prayers, together with those others who, over the years, have made the supreme sacrifice in selfless service to the Organization and, by extension, to mankind.Давайте восхвалять и превозносить в наших молитвах, прежде всего Сущего, и давайте молить Его о том, чтобы Его воля совершалась на земле, как и на небе.
Let's praise and exalt the Eternal in our prayers first and let's ask Him that His will be done on earth as it is in heaven.Вечная память брату Роже,которого мы храним в наших молитвах, и пусть наши лучшие пожелания сопровождают общину, чтобы она совершала диаконию как« путь» для себя и других через брата Роже.
May the memory of Brother Roger,which we carry in our prayers, be eternal, and may Наши молитвы об освобождении были услышаны.
Our prayers for deliverance have been answered.Нашими молитвами мы уничтожим Зло!
Our prayers will crush the Evil One!Наши молитвы работали.
Our prayers were working.Господь Бог нашими молитвами распоряжается.
Lord God manages our prayers.Наши молитвы были услышаны, сэр.
Our prayers have been answered, sire.С нашей верой и нашими молитвами мы сможем осилить дьявола.
With Наши молитвы вместе с близкими и родственниками жертв катастрофы.
Our prayers with families and relatives of the victims.Но станут ли наши молитвы от этого более искренними?
But our prayers, will they be more sincere?Наши молитвы с тобой, наша любовь, наши мысли.
Our prayers are with you, 
