THESE TERRITORIES на Русском - Русский перевод

• эти территории
• эти земли
• этих территориях
• этих территорий
• этими территориями

Примеры использования These territories на Английском языке и их переводы на Русский язык

Ancestors gave us these territories.
Нам предки передали эти территории.

These Territories pose a unique set of challenges.
Эти территории создают уникальный набор проблем.

The government role in these territories varies.
Функции президента города в этих странах различаются.

These territories are referred to as the British Empire.
Исторически эти территории относились к Британской империи.

Obviously the principle should also apply to these territories.
Данный принцип, очевидно, должен применяться и к этим территориям.

In these territories, the dominant currency was the Russian ruble.
На этих территориях главной валютой стал российский рубль.

The solution lies in the total withdrawal of Israel from these territories.
Решение заключается в полном уходе Израиля с этих территорий.

The officials in these territories were appointed rather than elected.
Чиновников на этих территориях не столько выбирали, сколько назначали.

The International Committee of the Red Cross operates in these territories.
Международный комитет Красного Креста действует на этих территориях.

People there seriously think that these territories were taken away from them.
Там люди серьезно полагают, что эти территории у них отобраны.

These territories are hereinafter referred to as trust territories..
Эти территории именуются далее« территории под опекой».

We have already lived economically without these territories for a period of several years.
Мы уже живем без этих территорий экономически несколько лет.

These Territories are predominantly in the Caribbean and Pacific regions.
Эти территории относятся преимущественно к Карибскому и Тихоокеанскому регионам.

The Mayor urged to master these territories and conduct classes with children.
Мэр призвал осваивать эти территории и проводить на них занятия с детьми.

Palestinians want unrestricted safe passage between these territories.
Палестинцы добиваются неограниченного безопасного перемещения между этими территориями.

As you know, these territories have very rich ecosystem, flora and fauna.
Как вы знаете, на этих территориях имеются очень богатая экосистема, флора и фауна.

The adoption of such an option does not say that we are abandoning these territories.
Принятие такого варианта не означает, что мы отказываемся от этих территорий.

Many of these Territories also participate in other regional institutions.
Многие из этих территорий также участвуют в деятельности других региональных учреждений.

However, it appears that Rwanda never seriously attempted to annex these territories.
Однако, похоже, что Руанда никогда всерьез не пыталась аннексировать эти территории.

These territories had been included in Azerbaijani states since the ancient times.
Эти земли с древности входили в состав азербайджанских государственных образований.

The Committee believes it should continue to follow developments in these Territories.
Комитет считает, что ему надлежит продолжать следить за событиями на этих территориях.

Discover these territories and learn more about the specific identities of each State.
Откройте для себя эти страны и узнайте больше об особенностях каждой из них.

The special status is the format of the Republics' future or these territories within Ukraine.
Особый статус- это формат будущего Республик или этих территорий в составе Украины.

Subsequent events in these territories have done nothing to alter this situation.
Последующие события на этих территориях никоим образом не изменили эту ситуацию.

These hills were named in honor of the priest Vorobey(Sparrow in English), who owned these territories.
Названы в честь попа Воробья, владевшего когда-то этими территориями.

At a time when these territories ruled the Swedes, the island was given to Count Stenbok.
Во времена, когда этими территориями владели шведы, остров был отдан графу Стенбоку.

ECPAT recommended Denmark to extend the applicability of these Protocols to these territories.
ЭКПАТ рекомендовала Дании распространить сферу применения этих протоколов на эти территории.

These territories should be peacefully reintegrated into the political and legal system of Croatia.
Эти территории должны быть реинтегрированы в политическую и правовую систему Хорватии мирным путем.

The United Kingdom Department for International Development funds scholarships for these Territories.
Департамент международного развития Соединенного Королевства финансирует предоставление стипендий для этих территорий.

These territories remained dependent on the main line and their sovereignty was severely restricted.
Эти земли оставались зависимыми от основной ветви, и суверенитет их правителей был сильно ограничен.