THESE TWO TYPES на Русском - Русский перевод

• эти два типа
• эти два вида
• этими двумя типами
• этих двух типов
• этими двумя видами

Примеры использования These two types на Английском языке и их переводы на Русский язык

These two types are often called"wings.
Эти два типа часто называют« крыльями».

Throughout the universe there are only these two types of human being.
Вселенную населяют только эти два типа людей.

These two types of procedures must be clearly differentiated.
Следует четко дифференцировать эти два вида процедур.

There are very different issues associated with these two types of ERW.
С этими двумя типами ВПВ сопряжены весьма разные проблемы.

These two types of knowledge systems will be utilized in the assessment.
Эти два типа систем знаний будут использоваться в оценке.

There is a separate pool of licenses for these two types of clients.
Для этих двух типов клиентов предусмотрены отдельные пулы лицензий.

These two types of make up cases are different in the use for it.
Эти два типа составляют случаи отличаются в использовании для этого.

A psychotherapist who cannot distinguish these two types of resistance finds the client-oriented way to be obstructed.
Для психотерапевта, не различающего эти два типа сопротивления, затруднена клиент- центрированная дорога.

These two types of remedies may be combined but not to exceed 7.5 million baht USD 241,940.
Эти два типа возмещения вреда могут комбинироваться, но на сумму не свыше 7, 5 млн. батов 241 940 долл. США.

No matter how hard it was to believe the residents of countries with troubled history, but these two types of status in society and lead to the appearance of subcultures.
Как бы ни трудно было поверить жителям стран с неблагополучной историей, но эти два типа состояния в обществе и приводят к появлению субкультур.

Yet, these two types of crime are too frequently misunderstood and conflated.
И тем не менее, эти два типа преступлений слишком часто путают и понимают неправильно.

The Economy of Communion has seen that when it brings these two types of poverty together to meet face-to-face, beautiful things are discovered.
Организация<< Экономика на основе общности интересов>> установила, что, когда она сводит воедино, лицом к лицу, эти два вида нищеты, обнаруживаются удивительные вещи.

These two types differ in respect of profitability, an energy consumption, purity, ecological factors, etc.
Эти два типа отличаются в плане доходности, потребления энергии, чистоты, экологических факторов и т. д.

Although gillnet operations seem similar to longline operations, it was unclear whether the behaviour of vessels would be the same for these two types of operation.
Хотя операции жаберного промысла кажутся похожими на операции ярусного промысла, было неясно, будет ли режим работы судов сходным для этих двух типов операций.

Selecting one of these two types of irrigation- is always the case, and the right of the site owner.
Выбор одного из этих двух типов орошения- всегда дело и право владельца участка.

One definition of the scope of molecular biology therefore is to characterize the structure, function and relationships between these two types of macromolecules.
Согласно одному из определений молекулярной биологии, эта дисциплина характеризует структуру, функции и отношения между этими двумя типами макромолекул.

Are provisions of these two types to be treated as merely guidelines for negotiations?
Следует ли относиться к положениям этих двух видов просто как к руководящим принципам для переговоров?

These documents are a useful source of information on significant developments in the situation regarding these two types of discrimination and on the policies aimed at remedying them.
В этих документах можно найти важную информацию об этих двух видах дискриминации, а также о решительной политике, проводимой для их пресечения.

Consequently, these two types of crime must be fought in a coordinated and comprehensive manner.
Следовательно, бороться с этими двумя видами преступности следует скоординировано и комплексно.

Its thematic and structural similarities help readers discern the differences that go beyond prose styles, but make these two types of"fantasy" narration incompatible.
Их тематическое и структурное сходство заставляет увидеть различия, которые не ограничиваются одной только стилистикой, но делают эти два типа повествования о фантастическом принципиально несовместимыми.

The relationship between these two types of requirements is rarely explicit and largely unexamined.
Связь между этими двумя видами требований, которая редко бывает очевидной, изучена довольно слабо.

There is, of course, mathematic description of objects and processes, but- attention!- there are certain procedures or mechanisms that identically connect these two types of description.
То есть, конечно же, имеются способы математического описания объектов и процессов, но- внимание!- всегда есть определенные процедуры или механизмы, взаимно однозначно связывающие эти два типа описаний.

These two types of problems are associated with each other and in practice technical activity into one another.
Эти два типа задач связаны друг с другом и в практике технического творчества переходят одна в другую.

The Agreement aims at conserving these two types of fish stocks and preventing international conflicts over their fishing on the high seas.
Соглашение направлено на консервацию этих двух типов рыбных запасов и предотвращение международных конфликтов по поводу рыбного промысла в открытом море.

These two types of firms are operating relatively independently of each other though in the long term they should be either cooperating or competing.
Эти два типа компаний работают относительно независимо друг от друга, хотя в долгосрочной перспективе они должны либо сотрудничать, либо конкурировать.

We think that these two types of Trinity-origin teachers effect some kind of liaison in their activities, but we do not really know.
Мы полагаем, что в своей деятельности два этих типа просветителей троичного происхождения объединены какой-то связью, но доподлинно мы этого не знаем.

These two types of financial obstacles point to the necessity of a correspondingly broad definition of what free education should mean in practice.
Эти два типа финансовых препятствий говорят о необходимости выработки соответствующего широкого определения того, что именно бесплатное образование должно означать на практике.

The distinction between these two types of plagiarism is in the underlying memory bias responsible-specifically, is it the thought that is forgotten, or the thinker?
Различие между этими двумя типами плагиата заключается в вопросе, из-за какого смещения в памяти все происходит: мысли или мыслителя?

Since these two types of household spent proportionately less on clothing(see annex IV) than the others, the variations for them are of a lesser magnitude.
Поскольку эти два типа домохозяйств характеризуются более низкой долей расходов на одежду( см. приложение IV) по сравнению с другими группами, колебания их индексов характеризуются меньшим размахом.

The distinction between these two types of interpretative declaration was clearly and authoritatively drawn by Professor D. M. McRae in an important article published in 1978.
Различие между этими двумя типами заявлений о толковании ясно и авторитетно раскрывается профессором Д. М. Макреем в важной статье, опубликованной им в 1978 году.