THEY ARE USING на Русском - Русский перевод

• они используют
• они пользуются
• они применяют
• использование

Примеры использования They are using на Английском языке и их переводы на Русский язык

They are using you.
Они используют тебя.

No, I just feel like they are using it to pay me off.
Нет, мне просто кажется они используют это, что бы откупится от меня.

They are using 100% free software.
Они использую 100% свободное ПО.

It is a telling sign that they are using various steroid products.
Говоря знак что они используют различные стероидные продукты.

They are using light-body skills.
Они используют приемы тела и света.

People are thinking to the degree, in which they are using categories.
Люди мыслят в той степени, в какой они пользуются категориями.

And they are using you.
Они используют тебя.

The ones on the right also have blended colors since they are using the mips.
Правые изображения тоже имеют смешанные цвета, так как они используют мипмапы.

This says they are using a server on a network.
Это значит, что они применяют сервер всети.

Secondly, the survey invited respondents to specify in which field/context they are using these recommendations.
Во-вторых, в обследовании респондентам было предложено указать, в каких областях/ условиях они используют эти рекомендации.

They are using the Array as a surveillance device.
Они использовали его, как разведывательное устройство.

Only a few Parties mentioned the methods they are using to assess or analyse adaptation measures.
Лишь несколько Сторон упомянули о методах, которые они используют для оценки и анализа адаптационных мер.

They are using sleep deprivation, nightmares, and stress.
Используются лишение сна, ночные кошмары и стресс.

If the user presses a key on their control panel beforehand it can be established which device they are using.
Если пользователи нажмут кнопку на контрольной панели, заранее может быть установлено, какой тренажер они используют.

They are using one of the most complicated, most sophisticated.
Использование одной из самых сложных, самых сложных.

The deficiencies identified will limit the ability of organizations to objectively assess whether they are using their resources effectively.
Выявленные недостатки ограничат способность организаций объективно оценивать эффективное использование ресурсов.

They are using every trick in the trade to bring it about.
Они используют любой трюк в торговле, для того, чтобы привести к этому.

The new streamlined shower heads use less water but are designed to feel like they are using more.
Новые упрощенные головки душа используют меньше воды, но предназначены, чтобы чувствовать себя, как они используют больше.

They are using a bounty hunter named Jango Fett to create a clone army.
Они используют охотника Джанто Фетта для создания армии клонов.

Almost half of the countries are using or planning to use SDMX and 29% indicated that they are using the GSPBM.
ОСДМ( SDMX) используют или планируют использовать почти в половине стран, при этом 29% стран указали, что они применяют ТМПСИ GSPBM.

They are using primarily the systems VIMED TELEDOC and VIMED MOBIL.
При этом использовались в основном системы VIMED TELEDOC и VIMED MOBIL.

In 17 cases out of 20, companies understand that the system they are using at the moment doesn't ensure the right data transfer to HANA.
В 17 из 20 случаев компании понимают, что система, которой они пользуются сейчас, не гарантирует правильный формат передачи данных в HANA.

Together they are using their influence and networks to make WFD an international success.
Все вместе они используют свое влияние и связи, чтобы обеспечить международный успех ВДП.

In general, because free software support is a free market, these users can expect better support for their money, if they are using free software.
Вообще говоря, поскольку рынок поддержки свободных программ свободен, эти пользователи могут ожидать лучшей поддержки за те же деньги, если они применяют свободные программы.

This indicates that they are using the Internet service provider"provider.
Это указывает, что они используют Провайдер услуг интернета" provider.

Common responses of women and girls, when confronted with violence online, are to self-censor, reduce participation or withdraw from the platforms and technology that they are using altogether.
Обычной реакцией женщин и девочек, которые сталкиваются с онлайновым насилием, являются самоцензура, сокращение участия или прекращение использования платформ и технологий, которыми они пользуются.

Discover how they are using your app through built-in, flexible, interactive data reports.
Узнайте, как они используют ваше приложение с помощью встроенных, гибких, интерактивных отчетов.

All Tajik citizens who exit Tajikistan(regardless of the mode of transportation they are using) must go through customs and passport control procedures.
Все граждане Таджикистана, выезжающие за пределы Таджикистана( независимо от того, каким видом транспорта они пользуются), в обязательно порядке проходят через таможенный и пограничный контроль.

Unfortunately, they are using some cowardly methods like driving cars into crowds and killing people.
К сожалению, они используют подлые методы, такие как наезд на пешеходов, убийство людей.

This is often used for getting detailed statistics for website owners telling them about where their visitors are located, what browsers they are using and similar information.
Зачастую, это используется для сбора подробной статистики для владельцев сайта, которая показывает местоположение посетителей ресурса, какими обозревателями они пользуются и подобную информацию.