THEY BELIEVED на Русском - Русский перевод

• они считают
• они верили
• они полагали
• они поверили
• их мнению
• они сочли
• они посчитали
• они думали
• они исходили
• уверовали
• они уверены

Примеры использования They believed на Английском языке и их переводы на Русский язык

They believed me.
Они поверили мне.

You remember how they believed.
Ты помнишь, как они верили.

They believed it.
Они верили в это.

But I don't think they believed me.
Но не думаю, что они поверили мне.

And they believed me!
И они верили мне!

Their dedication to what they believed in.
Их преданность тому, во что они верили.

And they believed you?
И они поверили тебе?

That's the other deity they believed in.
Это еще одно божество, в которое они верили.

They believed the girls.
Они поверили девочкам.

While Gob debased everything they believed in.
Ну а Джоб обесценивал все, во что они верили.

And they believed Walter.
Но они поверили Уолтеру.

When the shepherd cried wolf, they believed him.
Когда пастух кричал" волк", они поверили ему.

They believed in the motto.
Они верили в этот девиз.

Upon meeting them, Paul inquired if they had received the Holy Ghost since they believed.
Встретив их, Павел спросил, получили ли они Святого Духа с тех пор, как уверовали.

Then they believed his words.
Тогда они поверили его слову.

Our thanks go to all those brave people who stood up for what they believed to be right and true.
Мы благодарим всех тех смелых людей, которые отстаивали то, что они посчитали справедливым и правильным.

They believed in what we were doing.
Они верили в то, что делали.

Christians were forgiven from all their sins when they believed in the Lord Jesus and entered the covenant with Him.
Христиане были прощены от всех грехов, когда уверовали в Иисуса Христа и заключили завет с Ним.

And they believed you to be a monkey.
А они думали, что ты обезьяна.

Both commissions also established a list of individuals they believed had been responsible for alleged human rights abuses.
Обе комиссии также подготовили список лиц, которые, по их мнению, виновны в предполагаемых нарушениях прав человека.

They believed in equality in all things.
Они верили в равенство во всем.

They received sums of money that they believed to be compensation for the 50 hectares conceded.
Они получили определенные суммы денег, которые, как они думали, являются компенсацией за 50 га уступленной земли.

They believed it had mystical powers.
Они верили, что оно наделено мистической силой.

And when they had ordained them elders in every church, and had prayed with fasting, they commended them to the Lord, on whom they believed.
Рукоположив же им пресвитеров к каждой церкви, они помолились с постом и предали их Господу, в Которого уверовали.

They believed they kept it in balance.
Они верили, что сохраняют ее баланс.

The members of the Rio Group also supported greater judicial cooperation and had compiled a list of topics which they believed should be included in the agenda for the special session.
Члены Группы Рио также выступают за расширение судебного сотрудничества и составили список тем, которые, по их мнению, следует включить в повестку дня специальной сессии.

I think they believed what they saw.
Я думаю, они поверили в то, что видели.

However, civil servants at HMRC did not reveal how many National Insurance numbers were active, as they believed it could undermine the Prime Minister's EU membership renegotiation.
Однако госслужащими из Службы налогов и таможенных сборов( HMRC) не было раскрыто, сколько номеров национального страхования являются активными, поскольку они посчитали, что это могло подорвать переговоры премьер-министра о членстве в ЕС.

They believed I was a competitive swimmer?
Они поверили, что я был соревнующимся плавцом?

However, the Inspectors did not make this a recommendation as they believed that it could only remain an ideal, as practical problems had to be taken into consideration.
Тем не менее Инспекторы не оформили это соображение в виде рекомендации, поскольку они исходили из того, что это может быть только идеалом, так как в дело здесь вступают практические проблемы.