Примеры использования They decide на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
They decide on Friday.
What happens if they decide to attack again?
А вдруг они решат снова на нас напасть?They decide to marry.
The next day, they decide to stalk Ophelia.
На следующий день они решают преследовать Офелию.They decide to buy it.
Они решают ее продать.That's where they decide on a safe word.
И тут они решили, что They decide to help him.
Они решают помочь ей.You have to hurry, before they decide you're not coming.
Ты должен поторопиться, прежде чем они решат, что ты не придешь.They decide to be together.
Они решают жить вместе.After a brief period of courtship, they decide to get married.
После долгого и жаркого разговора они принимают решение пожениться.They decide on its future.
Они определяют ее будущее.As their old base no longer exists, they decide to find a new shelter.
Поскольку прежняя база героев разрушена, они принимают решение найти новое укрытие.They decide to go camping.
Они решают отправиться в поход.Comparing real andforged voting results, they decide on the forms of repression.
Сопоставляя реальные иподделанные результаты голосования, они принимают решение о формах репрессий.They decide who can play there.
Они решают, кто может здесь играть.Stated allowance belongs to a mother ora father of the child if they decide that the father will use the stated rights.
Установленное пособие выплачивается матери илиотцу ребенка, если они примут решение о том, что указанными правами воспользуется отец.They decide to regain their youth.
Они решают вернуть себе молодость.Newmont Mining retained the mineral rights to the Empire Mine, and47 acres, if they decide to reopen the Empire Star Mines.
Компания Newmont Mining сохранила за собой права на минералы рудника« Эмпайр Майн» иучасток в 15 га, на случай, если они захотят возобновить добычу.So, they decide to sell it in the city.
И они решили продать корень в городе.Developing countries should therefore be supported and not dissuaded by the relevant multilateral institutions,should they decide to pursue such policies.
Вследствие этого соответствующие многосторонние учреждения должны оказать поддержку развивающимся странам, ане разубеждать If they decide to attack us, let them.
Если они решат нападать, пусть нападают.Nevertheless, the Special Rapporteur urges FMC to establish shelters, at least with a few places, in all provinces in order to encourage women to come forward andreport on violence against them, and to ensure their independence if they decide to move on with their lives from a violent situation.
Однако Специальный докладчик настоятельно призывает ФКЖ создать во всех провинциях женские приюты, рассчитанные хотя бы на несколько мест, с тем чтобы женщины знали, что If they decide to marry it is their future.
Если они решают пожениться, это их будущее».For example, you will help to find Kasper his evil brothers in the house before they decide to scare a little girl, or vice versa, you have to play the role of merry ghosts that scaring must banish a person to a certain point.
Например, вам предстоит помочь Касперу найти своих злобных братьев в доме прежде, чем они решатся испугать маленькую девочку, или же наоборот, вам предстоит выступить в роли веселого привидения, которое, пугая, должно прогнать человека до определенной точки.They decide to get married as soon as possible.
Они решают пожениться как можно быстрее.And then they decide if you're suspended?
А потом они решат, отстранить ли тебя на время?They decide to wait for Greel and his henchmen.
Они решают выждать Грила и его приспешников.In such cases, they decide together with the Chairman.
В этих случаях они принимают решения совместно с председателем.If they decide something criminal has transpired.
Если они решат, что случилось что-то преступное.Before they decide you're not coming and leave.
Прежде чем они решат, что ты не придешь, и уйдут.
