THEY PREPARE на Русском - Русский перевод

• они готовят
• они готовятся
• они подготавливают
• они разрабатывают
• при подготовке ими
• заготовляют

Примеры использования They prepare на Английском языке и их переводы на Русский язык

They prepare us for it.
Нас к этому готовили.

In addition to the cake, they prepare different muffins rolls, cheesecakes, pies.
Кроме кулича, готовят разную сдобу рулеты, ватрушки, пироги.

They prepare to attack.
Они собираются атаковать.

Usually the visions precede realisation, in a way they prepare it.
Обычно, видения предшествуют реализации, определенным образом они подготавливают ее.

They prepare his release of prison.
Они готовятся освободить его из тюрьмы.

Here at Andrews Air Force Base… they prepare for the return of Willie Schumann.
Это база военно-воздушных сил Эндрю… она готова к возвращению Вилли Шуманна.

They prepare simply, but the effectiveness of both is different.
Готовятся они просто, но эффективность у обоих разная.

Ghost later aids the heroes by alerting them to Doctor Doom's plans as they prepare to storm Castle Doom.
Призрак позже помогает героям, предупреждая их о планах Дума, когда они готовятся к штурму Замка Дума.

As they prepare Aayan's bed, Carrie attempts to seduce him.
Когда они готовят кровать Айана, Кэрри пытается соблазнить его.

It offers online courses on these books, and they prepare the devotees to study Bhakti-sastri, Bhakti-vaibhava, etc.
Он предлагает онлайн курсы на эти книги, и они готовят преданных для изучения Бхакти Састри, Бхакти Ваибхава и др.

They prepare information on current cultural life in Wrocław.
Подготавливают информацию о текущей культурной жизни во Вроцлаве.

During this short journey guests are invited to remove their shoes as they prepare to enjoy the island lifestyle of No News No Shoes.
Во время этого короткого путешествия гостям предлагается снять обувь, так как они готовятся насладиться островным стилем No News No Shoes Нет новостей Нет Обуви.

In fact they prepare the hell not to Russia but to own nations.
Фактически они готовят ад не России, а собственному народу.

Furthermore, the Division will draft models for use by international and national organizations when they prepare standard texts for use by their members.
Кроме того, Отдел разработает проекты типовых документов для использования международными и национальными организациями при подготовке ими стандартных документов для своих членов.

They prepare very quickly and simply, and turn out very tasty.
Готовятся они очень быстро и просто, а получаются очень вкусными.

A mixture of eggs, bananas, coconut and glutinous rice, they prepare a variety of puddings, cakes and ice cream is not causing excitement among the foreigners.
Из смеси яиц, бананов, кокосов и клейкого риса они готовят всевозможные пудинги, пирожки и мороженное, не вызывающие восторга у иностранцев.

They prepare the roots and rhizomes of Valerian in September-October.
Заготовляют корни и корневища валерьяны в сентябре- октябре.

We have several individuals that we are working with simultaneously as they prepare their time for presenting their ideas and in their local community design teams.
У нас есть несколько человек, с которыми мы работаем одновременно, так как они подготавливают свое время для представления своих идей, и в своих проектных командах местного сообщества.

They prepare food for the people in their families as well as those who work in the farms.
Они готовят еду для членов своих семей и тех, кто работает в полях;

Kris is marked as a standout athlete and competes on a level near Lahrri drawing the wrath of another top competitor Mylandah onto the team as they prepare for the final competition.
Крис замечательный атлет и соревнуется на уровне Лахрри, оттягивающий гнев другого высшего конкурент Миландех по команде, так как они готовятся для заключительного соревнования.

They prepare the necessary visual information related to staying at the dormitory.
Подготавливают необходимую визуальную информацию, связанную с пребыванием в общежитии.

Furthermore, the Branch will draft models for use by international and national governmental organizations when they prepare standard texts for the use of their members.
Кроме того, Сектор разработает проекты типовых документов для использования международными и национальными правительственными организациями при подготовке ими стандартных документов для своих членов.

They prepare a concert program and pass final exams on a conductor specialty.
Они готовят с хором концертную программу и сдают на нем государственный экзамен по дирижированию.

The Division will provide models for use by intergovernmental organizations when they prepare legislative texts or assist their member States in modernizing trade legislation.
Отдел предоставит типовые документы для использования межправительственными организациями при подготовке ими нормативно- правовых документов и окажет содействие своим государствам- членам в деле модернизации торгового законодательства.

They prepare their flocks like sheep to the slaughter for gun confiscation, forced inoculation;
Они готовят свои стада, как овец на заклание, для конфискации оружия, принудительных прививок;

During self-study works they prepare posters, presentations on various topics and create video tutorials.
При выполнении самостоятельных работ они готовят постеры, презентации на различные темы, создают видео уроки.

They prepare patients for examinations and remain in constant contact with them during the measurements.
Они готовят пациентов к обследованию и сопровождают их на протяжении всего сеанса.

Some States have reported that they prepare their periodic reports in consultation with civil society organizations.
Некоторые государства сообщают о том, что они готовят свои периодические доклады в консультации с организациями гражданского общества7.

They prepare banosh only on an open fire that he could"to impregnate with smoke and to fill with fire.
Банош они готовят исключительно на открытом огне, чтобы тот« пропитался дымом и набрался огнем».

They prepare themselves with a sacred ritual during which they speak directly with the ancestral Spirits.
Они готовятся к этому путем священного ритуала, в течение которого они говорят с Духами Предков.