ГОТОВИЛИ на Английском - Английский перевод

• prepared
• cooked
• made
• trained
• produced
• prepare
• preparing
• cooking
• making
• cook
• train
• produce
• prepares
• producing

Примеры использования Готовили на Русском языке и их переводы на Английский язык

Готовили, ели.
Cooked, ate.

Дети что-то готовили.
The kids made stuff.

Мы готовили печенье.
We made cookies.

Джейми и я готовили попкорн.
Jamie and I made popcorn.

Вы к этому меня готовили.
This is what you trained me for.

Шарлотту готовили мне в напарники.
Charlotte prepared my companions.

Но они никогда не готовили тебя.
But they never prepare you.

Бродяги готовили на открытом огне.
Squatters cooking on open flames.

Готовили хлебный квас, квас из сухофруктов.
Cooked bread kvass, kvass of dried fruits.

Они ловили рыбу и готовили ее на огне.
They used to catch fish and cook it on the fire.

Они готовили меня для работы вне Ирака.
They prepared me to go outside Iraq.

На Подляшье готовили рисовую или пшенную кашу.
Podlachia prepared to rice or millet porridge.

Или готовили для них горячие блюда каждый вечер.
Or prepare a hot meal for them every single night.

По просьбе КВУ готовили тематические доклады;
Produce thematic reports at the request of the HLC; and.

Мы готовили для себя, немного перекипел, зато сладкий.
We made some for us and there's one left but with sugar.

Вчера они даже вместе готовили обед, преподнеся мне сюрприз.
Yesterday they even made a meal together and surprised me.

Сами готовили еду под руководством Кристины Черенковой.
Cooked meals ourselves under command of Kristina Cherenkova.

Нам нужен пилот, и тебя готовили именно для таких миссий.
We need a pilot, and this is the mission that you were trained for.

Они готовили нас с первого дня к тому, чтобы мы стали инструкторами.
They prepared us from day one on becoming instructors.

Утром хозяйки хлопотали в доме, готовили праздничное застолье.
Morning housewives were busy in the house, prepare the holiday feast.

Готовили всегда они, но посуду мыли участники путешествия.
During our voyage they always cooked while the travellers washed dishes.

Хорошо, что готовили надежное оружие для уничтожения хищника.
It is good that prepared the reliable weapon for predator destruction.

А последователи Башира готовили свою месть в 200 метрах оттуда.
And Bashir's followers preparing their big revenge just 200 yards away.

Фракийцы готовили его из овечьего молока, смешивая свежее с прокисшим.
Thracians made it from sheep's milk, mixing fresh milk with turned one.

Участники фестиваля готовили блюда почти из 2- х тонн свинины.
The participants of the festival cooked dishes with almost 2 tons of pork.

Количество пасты зависит от ее остроты, особенно если вы готовили ее сами.
The amount of paste depends on its severity, especially if you cook it yourself.

В древние времена наши предки готовили хавурму и использовали его до весны.
In ancient times our ancestors made ghavurma and used it until spring.

Готовили обзоры проектов перехода на МСУГС( например, ПРООН, ЮНИСЕФ и ВПП);
Preparing for reviews of IPSAS implementation projects(e.g. UNDP, UNICEF and WFP);

Хорошо, что учителя помогали, готовили ребят к сдаче контрольных( зачетных) точек.
Ok, that teachers helped, prepare guys to take control(illest) points.

Ребята вместе готовили ужин, но Джереми обычно занимался собственными делами.
The kids cook dinner together, but, I don't know, Jeremy usually did his own thing.