THEY PRESENTED на Русском - Русский перевод

• они представили
• они презентовали
• они рассказали
• они подарили
• они изложили
• они представляют
• они вручили
• они предъявили

Примеры использования They presented на Английском языке и их переводы на Русский язык

They presented it to me in hotel lobbies.
Они подарили мне его в лобби отеля.

Like last year, they presented a guest. Tut!
Как и в прошлом году- представили гостя. Ух ты!

They presented his poems in his poetry.
Они представили его стихи в своей поэзии.

Dressed in national costumes, they presented the flags of their countries and interesting facts.
Нарядившись в национальные костюмы, представили флаги своих стран и поделились интересными фактами.

They presented themselves at the level of cell and sector.
На уровне района и сектора они представляли сами себя.

Bit parts didn't bring to Kozhevnikova big glory, but they presented to the beginning actress vast experience of work on the shooting stage.
Эпизодические роли не принесли Кожевниковой большую славу, но они подарили начинающей актрисе богатый опыт работы на съемочной площадке.

They presented one of their training programs"Tool Box.
Они представили одну из своих программ обучения" Tool Box.

I must admit both Ambassador Nasseri and Ambassador Ghose are extremely persuasive and I certainly appreciate the skilful way they presented their arguments.
Я должен признать, что и посол Нассери, и посол Гоуз выступали очень убедительно, и я ценю, как искусно они излагали свои доводы.

And they presented them before the tabernacle.
И представили сие пред скинию.

In this context, we would like to assure the members of the European Union that we agree with the fine distinctions they presented in their explanation after the vote, and we are grateful to them for their support and contribution.
В этом контексте мы хотели бы заверить членов Европейского союза в том, что мы согласны с тонкими различиями, которые они изложили в выступлении по мотивам голосования, и мы признательны им за их поддержку и вклад.

They presented the demo to Beyoncé, who later approved of it.
Они представили демо Ноулз, которая позже одобрила его.

The band have made numerous other appearances for charitable causes, including the 2011 Pride of Britain Awards where they presented 13-year-old quadruple amputee Danielle Bailey the Child of Courage award at her school assembly, and the 2014 Royal Variety Performance where they played in front of Prince William and Catherine at the London Palladium.
Группа также выступала на многих других благотворительных мероприятиях, включая Pride of Britain Awards в 2011 году, где они вручили« The Child of Courage Award» Даниэль Бэйли, тринадцатилетней плавчихе, перенесшей ампутацию нескольких конечностей, и на Royal Variety Performance, где они выступали в присутствии принца Уильяма и его супруги Кэтрин.

They presented the electronic video-magnifier"Sokol-1.
Она презентовала электронный видеоувеличитель ручной« Сокол- 1».

With little hope, they presented him with a copy of Tafkans.
Без особой надежды они подарили ему копию Tafkans.

They presented a joint paper for the Council's consideration.
Они представили на рассмотрение Совета совместный документ.

For seven days… they presented their superhuman manhood and toughness.
В течение семи дней… они показывали свою сверхчеловеческую мужественность и силу духа.

They presented their recommendations to the Council in February 2004.
Они представили свои рекомендации Совету в феврале 2004 года.

In 2003 and 2004 they presented 57 programs throughout the United States.
В 2003 и 2004 годах она представила 57 программ на всей территории Соединенных Штатов.

They presented the evidence to the grand jury, no indictment.
Они представили свидетельство большому жюри, оправдательный приговор.

Among other activities, they presented documents that accompanied the containers to the customs authorities.
В частности, она представила таможенным органам сопроводительные документы на контейнеры.

They presented a document called"A world fit for us.
Они представили документ под названием<< Мир, пригодный для нашей жизни.

At parties they presented songs, dances and traditional Читать далее.
На вечеринках были представлены песни, танцы и традиционное гадание.

They presented an opportunity to emphasize the demand-driven approach.
Он предоставил возможность сделать упор на подходе, регулируемом спросом.

Upon arrival, they presented their identity documents to the Azerbaijani police.
По прибытии они предъявили сотрудникам азербайджанской полиции свои удостоверения личности.

They presented their conclusions to the authorities in Bishkek in June 2016.
Они представили свои заключения властям Кыргызстана в Бишкеке в июне 2016 года.

At the conference they presented the following projects, prepared with other Laboratory members.
На конференции были представлены следующие доклады, подготовленные совместно с другими сотрудниками Лаборатории.

Today they presented the business cases on the basis of fairy tales.
Ребята с энтузиазмом готовились и сегодня представили бизнес- кейсы по народным сказкам.

Today they presented us with another supplement called struggle for survival.
Сегодня они представили нам очередное дополнение под названием Борьба за выживание.

They presented both Ukrainian and foreign 3D printers including the well-known brand Makerbot.
Были представлены как украинские 3D- принтеры, так и зарубежные, в т.

They presented their views in a spirit of openness and held a frank exchange of views and dialogue.
Они изложили свои взгляды в духе откровенного обмена мнениями и диалога.