THEY PROVE на Русском - Русский перевод

• они доказывают
• они окажутся
• они свидетельствуют
• они докажут

Примеры использования They prove на Английском языке и их переводы на Русский язык

But can they prove it?
Но смогут ли они доказать это?

They prove what I'm saying.
Они подтвердят мои слова.

We don't know what they prove.
Мы не знаем, что они докажут.

Actually, they prove everything.
На самом деле, они доказывают все.

They prove he was at both crime scenes.
Они доказывают, что он был там.

Yeah, and if they prove you wrong?
Да, а если они докажут, что ты не прав?

They prove that there were no lies in my words.
Стало быть, мне не в чем раскаиваться.

I pray this night they prove me wrong.
Я молюсь, чтобы этой ночью я оказался не прав.

They prove that marketing has‘moved in'social media for a long time.
Они подтверждают, что маркетинг в соцсетях« поселился» надолго.

Especially when they prove to be complete idiots.
Особенно когда они показывают себя полными идиотами.

They prove thereby that they think of Him as an"arbitrarily acting God.
Тем самым они свидетельствуют, что мыслят Его" Богом, творящим произвол.

You see the best in people until they prove you wrong.
Ты видишь в людях только хорошее, пока они не докажут тебе обратное.

Only until they prove he didn't do it.
Только, пока не будет доказано, что он не убивал.

Warning: A passenger shall not carry goods on behalf of others, because it will be solely responsible for the goods in his possession if they prove unlawful.
Внимание: Пассажир не должен нести груз от имени других, потому что он будет нести полную ответственность за товар в его владении, если они окажутся незаконными.

Neither can they prove the things whereof they now accuse me.
И не могут доказать того, в чем теперь обвиняют меня.

Treat them as friends until they prove themselves foes.
Обращайся с ними как с друзьями, пока они не докажут, что они враги.

How could they prove it had been he who would made her do it all?
Как мы сможем доказать, что делать все заставлял Джинни именно он?"?

They're just numbers to us, but according to Mr. Kalinosky, they prove that there were flaws in Redbird's design.
Для нас это были просто цифры, но для мистера Калиновского они доказывают, что в конструкции" красной птицы" были дефекты.

Should they prove incorrect, minor adjustments to the budget will be necessary;
Если они окажутся неверными, то тогда в бюджет придется внести небольшие изменения;

Just suppose Jenner finds the papers, and they prove that the swamp belongs to Jack Fincher?
А представь, что Дженнер найдет бумаги, а они докажут, что болото принадлежит Джеку Финчеру?

They prove their assumption via the analysis of German survey data.
Данное предположение доказано с помощью эмпирического анализа данных опросов населения Германии.

The pictures, the conversations with shana,'cause they prove that ali was alive And decidedly un-kidnapped for the past 2 years.
Фото, разговоры с Шаной, они доказывают, что Эли несомненно никто не похищал за последние два года.

If they prove misuse of the advance, the bank will return that amount to the customer.
Если докажут нецелевое использование аванса, то банк вернет заказчику эту сумму.

Great results through small means- that's what we do, and they prove it for the third time, leaving giants to trail behind.
Достижение больших результатов при ограниченных средствах- это нам по силам, и это они доказывают уже в который раз, оставляя позади себя гигантов.

They prove demonstratively to be purely comparable with those after mesh prosthetic repair 38.
Убедительно доказано, что они вполне сопоставимы с таковыми после протезирующей пластики сеткой 38.

Women can assume leadership roles but only if they prove be as'capable' or more than a man in the same position.
Женщины могут взять на себя руководящие функции только в том случае, если они докажут, что обладают таким же потенциалом, как и мужчина, занимающий аналогичную должность, либо превосходят его в этом отношении.

Or maybe they prove that you have just thrown out incident reports whenever your issues were resolved.
Или, может быть, они доказывают, что вы выбросили отчеты обо всех инцидентах, кроме этих 25 случаев.

Search engines consider natural links high-quality as they prove that a site is interesting and useful, otherwise users wouldn't link to it.
Такие ссылки поисковые системы считают качественными, поскольку они доказывают, что сайт интересен и полезен посетителям, раз они хотят делиться ссылками на него со своими друзьями и знакомыми.

Because they prove Liberty Rail actually committed a crime, unlike Donna, whose only crime is working for me.
Они доказывают, что" Либерти рейл" виновны, в отличие от Донны, которая виновата лишь в том, что работает на меня.

Those low numbers, they prove our safety initiatives are working.
Эти числа доказывают, что наша инициатива в области безопасности работает.