THEY REMIND ME на Русском - Русский перевод

• они напоминают мне

Примеры использования They remind me на Английском языке и их переводы на Русский язык

They remind me of my mom.
Они напоминают мне маму.

Your eyes… they… they remind me of Bay's.
Твои глаза, они напоминают мне глаза Бэй.

They remind me of Helena.
Они напоминают мне о Хелене.

These two doors, they remind me of a riddle.
Эти две двери напоминают мне о загадке.

They remind me of my mother's.
Они напоминают мне мою мать.

The way they shine, they remind me of diamonds.
Их блеск напомнил мне блеск бриллиантов.

They remind me of your father.
Они напоминают мне твоего отца.

I know it's silly, but they remind me of home.
Знаю, что звучит глупо, но они напоминают мне о родине.

Oh, they remind me of God!
Как они мне напоминают Бога!

Don't like flowers in the house,'cause they remind me of funerals.
Не люблю цветы в доме, они напоминают мне похороны.

They remind me of Dorothy's shoes.
Они напоминают мне о туфлях Дороти.

But I must confess, they remind me of how I used to feel.
Но должен признать, они напомнили мне о том, кем я был раньше.

They remind me of the Palazzo Sasso.
Они напоминают мне о Палаццо- Сассо.

It's not their fault, but they remind me of a very dark time in my life.
Это не их вина, но они напоминают мне о моем темном прошлом.

They remind me I'm still alive.
Напоминает мне, что я еще жив.

All these coastal towns, they remind me of school trips to Dieppe.
Все эти прибрежные городки. Они напоминают мне школьные поездки в Дьеп.

They remind me of Arvo Pärt's music.
Они напоминают мне музыку Арво Пярта.

When I see them on the beach, they remind me of the big white whales wallowing in the sand.
Когда я вижу их на пляже, они напоминают мне белых китов.

They remind me of you and Julia before the whole.
Они напоминают мне вас с Джулией до всего этого.

I keep the wrappers in the boat because they remind me of who I was… when I ate each one.
Я храню обертки на лодке, они напоминают мне о том, кем я был, когда съедал какое-нибудь из них..

They remind me of the night I was abducted.
Они напоминают мне о той ночи, когда меня похитили.

The longer I watch the Savanna elephants, the more I listen, the more that i open, they remind me of who I am.
Чем более я наблюдаю за слонами Саванны, чем больше слушаю, тем более открываю, они напоминают мне, кто я в действительности.

At least they remind me that I survived.
По крайней мере, они напоминают мне, что я выжила.

Howlite and diamonds with inclusions have the modernity and graphic quality that I was looking for and they remind me of Tuwaiq.
Каулит и бриллиант такие графичные и современные, они напомнили мне о Туваике- как раз то, что было мне нужно.

They remind me of when my mother tried to suffocate me..
А мне они напоминают о том, как мама пыталась меня задушить.

I don't know why, but I'm crazy about white unpainted dolls, they remind me of marble sculptures of bygone days.
Не знаю, почему, но мне безумно нравится вид белых, не расписанных кукол, они напоминают мне о мраморных скульптурах давно минувших дней.

They remind me of a younger, less attractive you and me..
Они напоминают мне молодых, менее привлекательных тебя и меня..

Okay, and the only reason I'm thinking of them is because they remind me of all the misery that I have caused.
Ладно, и единственная причина, почему я думаю о них- потому что они напоминают мне о всех страданиях, которые я причинил.

They remind me of everybody who wants to take a piece out of me..
Они мне напоминают всех, кто хочет откусить от меня кусочек.

I love the character symbols, as well as the poker symbols because they remind me of playing three card poker online.
Мне очень понравились символы персонажей, а также символы игральных карт, так как они напоминали мне об игре в 3- карточный покер онлайн.