THEY THREATENED TO KILL на Русском - Русский перевод

• они угрожали убить
• они пригрозили убить

Примеры использования They threatened to kill на Английском языке и их переводы на Русский язык

They threatened to kill me.
Они угрожали убить меня.

They put a gun to Ron's head, and they threatened to kill him, so.
Они приставили пистолет к голове Рона и угрожали убить его, так что.

They threatened to kill him.
Что они пригрозили убить его.

They took me out of the country, and they threatened to kill me if I didn't go with them.
Они вывезли меня из страны и пригрозили убить, если я не пойду с ними.

They threatened to kill my family.
Они угрожали убить мою семью.

God, I didn't mean to say anything, but they… they threatened to kill me, and I didn't know what else to do.
Боже, я не хотела ничего говорить, но они… Пригрозитли меня убить и я не знала, что еще делать.

They threatened to kill my family.
Они сказали, что убьют мою семью.

Ostentatiously carrying guns[…] and nail-studded clubs, on the orders of their main leaders[…] they threatened to kill members of the police force.
Размахивая ружьями[…] и утыканными гвоздями дубинками,[…] они, действуя по приказу своих главных лидеров, угрожали полицейским расправой.

They threatened to kill me and Mike!
Они угрожали убить меня и Майка!

On 28 May 1998, some armed members of a paramilitary group entered the hospital of Murindó(Antioquia) and took away the director and an employee of the hospital, whom they threatened to kill prior to releasing them.
Мая 1998 года вооруженные члены военизированной группы проникли в больницу Муриндо( Антьокия) и увели с собой директора и одного из медицинских работников, которых они подвергли угрозам убийством и затем отпустили.

If not, they threatened to kill him.
В случае отказа бандиты угрожают убить его.

In the Huaycan settlement, three alleged Sendero Luminoso terrorist criminals, carrying firearms, entered the home of Lieutenant Governor Carlos Alberto Príncipe Llempen, whom they threatened to kill.
Три предполагаемых преступника- террориста из" Сендеро Луминосо", вооруженные огнестрельным оружием, вторглись в усадьбу заместителя губернатора г-на Карлоса Альберто Принсипе Льемпена, расположенную в населенном пункте Уайкан, и угрожали ему смертью.

They threatened to kill me if Hugo didn't help them.
Они угрожали убить меня, если Хьюго им не поможет.

When they finished they threatened to kill her and her parents if she told anyone.
Закончив, они пригрозили убить ее и ее родителей, если она скажет кому-либо.

They threatened to kill his daughter if he signs that treaty.
Они угрожали убить его дочь, если он подпишет этот договор.

They threatened to kill you and Miguel, so I did whatever they wanted just to keep you safe.
Они угрожали убить вас с Мигелем. Поэтому я делал все, что они скажут, чтобы вы были в безопасности.

When they threatened to kill you unless you gave what they wanted you told them you would rather die.
Когда они угрожали убить тебя, если ты не дашь им то, что им нужно ты сказала им, что лучше умрешь.

They threatened to kill the hostages if they did not talk to the Government of country A within three days.
Они угрожали убить заложников, если в трехдневный срок не будут организованы их переговоры с правительством страны A.

They threatened to kill all hostages unless the US freed all Iraqi prisoners held in the US and Iraq by December 8, 2005.
Похитители угрожали убить заложников, если США не освободит всех иракских заключенных, содержавшихся в США и Ираке, до 8 декабря 2005 года.

They threatened to kill them if you didn't give it to me or if you tried to follow me or if anything goes wrong, anything at all!
Они угрожают убить их, если вы не отдадите деньги. Или если вы будете следить за мной. Или попытаетесь сделать еще что-нибудь!

At the same time, they threatened to kill Pedro Georges, making reference to his visit to the Mission office. He received a further such threat from the corporal and attachés on 23 July. He was arrested on 30 July and accused by an attaché of wanting to kill his neighbour and burn his home, but was released without charge on 2 August.
При этом они угрожали убить Педро Жоржа, ссылаясь на посещение отделения Миссии. 23 июля капрал и" атташе" вновь угрожали ему тем же самым. 30 июля его арестовали, а один из" атташе" обвинил его в намерении убить своего соседа и сжечь его дом, однако 2 августа его без предъявления формальных обвинений отпустили.

The remaining amount was given to Hovhannes Harutiunian, maintaining that if he does not pay the killers of Tigran Naghdalian, they threaten to kill him and the Sargsian family.
Остальная сумма была отдана Ованнесу Арутюняну, утверждавшему, что, если он не заплатит убийцам Тиграна Нагдаляна, то те грозятся расправиться с ним и семьей Саркисянов.

They threaten to kill her if Ben will not surrender himself.
Угрожая убить ее, они требуют от Барри сдаться.

They also threatened to kill her.
Они также угрожали убить автора.

Did they say I threatened to kill him?
Это они сказали, что я угрожал его убить?

They have threatened to kill them if I didn't come here to collect the money.
Они угрожают убить их, если я не заберу деньги.

They had threatened to kill members of the audience unless the Government met their demands.
Они угрожали убийством людей из числа зрителей, если правительство не удовлетворит их требования.

During this time they beat us and threatened to kill us.
Все это время они избивали нас и угрожали нас убить.

Father threatened to kill them both if they didn't marry.
Отец угрожал убить их обоих, если они не женятся.

They had Claire, the threatened to kill her if I brought anyone with me.
У них была Клэр. Они угрожали убить ее. если я приведу кого-нибудь с собой.