THEY WENT AWAY на Русском - Русский перевод

• они уехали
• они отплыли
• они прошли
• они исчезли
• они ушли

Примеры использования They went away на Английском языке и их переводы на Русский язык

They went away.
Они ушли.

You know… Before they went away.
Ну… прежде чем их не стало.

They went away.
Они исчезли.

And then when I said it, they went away.
И потом, когда я сказала это, она прошла.

They went away.
Но ведь они ушли.

I heard them, but they went away.
Я слышал их, но до меня они не добрались.

They went away for the weekend.
Они уехали на выходные.

I entrusted myself to Saint Francis of Assisi, and they went away.
Я вверилась Святому Франциску Ассизскому, и они улетели.

Then they went away.
Потом они прошли.

I had to take… my personal day, you know, before they went away.
Ну я же планировал… взять выходной перед там, как они сбежали.

They went away for the weekend to Amsterdam.
Они уезжали на выходные в Амстердам.

Two other girls live here but they went away Friday morning for a week in Rhyl.
Здесь живут еще две девушки, но в пятницу утром они уехали на неделю в Рил.

So they went away in a boat to a desert place by themselves.
Они отплыли на лодке в уединенное место.

Everybody wanted to steal one and perhaps that's why they went away but now they're coming back, and we thought we ought to see what is what.
Каждый хотел угнать себе такой, и возможно именно поэтому они исчезли, но сейчас они возвращаются и мы подумали, что мы должны увидеть что к чему.

They went away in the boat to a deserted place by themselves.
Тогда они отправились на лодке в пустынное место.

And they were seeking to lay hold on him, and they feared the multitude, for they knew that against them he spake the simile, and having left him, they went away;
И намеревались Его схватить, но побоялись народа; ибо поняли, что о них сказал Он притчу; и оставив Его, ушли.

But they went away after the fever broke.
Но они прошли, после того, как температура спала.

They went away on vacation, didn't cancel their newspaper.
Они уезжали в отпуск и не отменили подписку на газету.

After that they went away and got in their flying saucer.
После этого они отошли и сели в свою летающую тарелку.

And they went away apart into a desert place by ship.
И отплыли они в лодке в пустынное место отдельно от других.

So they went away in a boat to a desert place by themselves.
Поэтому они отплыли на лодке в уединенное место одни.

And they went away and entered into a Samaritan village to prepare for him.
Они отправились в путь и вошли в деревню самаритя́н, чтобы там все приготовить для него.

They go away.
И они ушли.

They go away and they don't come back.
Они уходят и больше не возвращаются.

He says they go away when he sleep.
Он говорит, она перестает болет, когда он поспит.

And they go away.
И они уходят.

Then they go away- and it goes away..
А затем, когда они уходят, и оно уходит..

I hope they go away for a very long time.
Я надеюсь, что они уйдут очень надолго.

They show up, I beat'em up and they go away.
Они покажутся, испугают нас, я побью их, и они уйдут.

You just pay them and they go away!
Просто заплати им и они уйдут!