THEY WERE MAKING на Русском - Русский перевод

• они делали
• они прилагают
• они заставляют
• они создавали
• они делают
• они занимались

Примеры использования They were making на Английском языке и их переводы на Русский язык

They were making love.
Они занимались любовью.

I didn't realize they were making another one.
Не верю, что они снимают еще один.

They were making a sandwich.
Они делали сэндвич.

Recording everything they were making him steal.
Записывал все, что они заставляли его украсть.

They were making a difference.
Они сделали мир лучше.

I told Jack what they were making me do.
Я рассказала Джеку о том, что они заставляют меня делать.

They were making her like a zombie.
Они превращали ее в зомби.

One of the interns said they were making necklaces out of mattress tags.
Ќдин из стажеров сказал, что они делали ожерель€ из бирок на матрасах.

They were making good-luck cards for me.
Они делали мне открытки с пожеланием удачи.

She was in Paris when they were making that crap on their computers.
Она была в Париже, когда они создавали эту хрень на своих компьютерах.

They were making their own taxi fuel.
Они делали свое собственное топливо для такси.

But I heard them mention this wall, some project they were making.
Но я слышал как они упоминали эту стену, какой-то проект которым они занимались.

I said they were making a mistake.
Говорил, что они делают ошибку.

They were not able to identify Mr. Hodge as the person against whom they were making the complaint.
Они не опознали г-на Ходжа как человека, против которого был подан их иск.

They were making a public spectacle of themselves.
Они устроили публичный спектакль.

The night i saw your baby on the ultrasound, i told Jack what they were making me do.
В ту ночь, когда я видела твоего ребенка на УЗИ я рассказала Джеку о том, что они заставляют меня делать.

They thought they were making the world a better place.
Они думали, что делают мир лучше.

Five of the detainees were arrested by police when they were making comments for journalists.
Полиция увела задержанных с территории в тот момент, когда они давали комментарии журналистам.

If they were making a film about me, I would expect a visit.
Если бы обо мне делали фильм, ждал бы визита.

I wonder if the people who made them realised they were making a model of the universe. A what?
Интересно, люди, делающие их, понимают, что они создают, по сути, примитивную модель вселенной?

I thought they were making superhumans, not superbeasts.
Я думала они делают сверхлюдей, а не сверхчудовищ.

The current volume of ODA was disproportionate to the problems faced by developing countries and to the major efforts which they were making to reform their economies.
Нынешний объем официальной помощи в целях развития не соответствует трудностям, с которыми сталкиваются развивающиеся страны, и тем усилиям, которые они прилагают с целью реформирования своей экономики.

They were making Dare, we were making Penthouse And Pavement.
Они записывали" Dare", мы записывали" Penthouse And Pavement.

Despite their temperament and the noise they were making, they were very attentive, sharp and friendly.
При всем их темпераменте, при всем том шуме, который они создавали, они были очень внимательны, очень сообразительны, доброжелательны.

They were making major efforts to respond to constantly changing needs.
Они делают все возможное, реагируя на постоянно меняющиеся потребности.

She thanked the members of the Committee for the efforts they were making year after year to develop a universal human rights culture.
Она благодарит членов Комитета за те усилия, которые они прилагают год за годом в интересах развития всеобщей культуры прав человека.

They were making such noise and racket that I was afraid to go insane.
Они устраивали такой шум и бардак, что я боялась сойти с ума.

However, divine providence intervened and the device that they were making blew up in their faces, killing or wounding several of them.
Однако вмешались высшие силы, и взрывное устройство, которое они делали, взорвалось в их руках, убив и ранив нескольких террористов.

They were making what they managed to make the best- they were making beer.
Они занимались тем, что у них получалось лучше всего- варили пиво« Лачплесис».

I was referred myself to USI Tech by a trusted colleague as they were making a good success with the program and they shared it with me one day in passing.
Я был передан себя USI Tech доверенным коллегой, как они делали хороший успех с программой, и они делились со мной один день мимоходом.