THIRD ORDER на Русском - Русский перевод

• третьего порядка
• третий орден

Примеры использования Third order на Английском языке и их переводы на Русский язык

Third Order Carmelite.
К третьему относили ариллус.

Together they joined the Third Order of Saint Francis.
Он вступил в третий орден святого Франциска.

Third Order of St. Dominic active.
Член третьего ордена святого Доминика.

She was a member of the Third Order of St. Francis.
Была членом третьего францисканского ордена.

Author of“Via Sacra” of Third Order of San Francisco of Chagas, in Curitiba, with fifteen paintings, being that the last, representing the Resurrection of Christ, is gone.
Автор“ Via Sacra” Третий орден Святого Франциска Раны, в Куритиба, пятнадцати кадров, будучи последним, представляющих Воскресения Христова, Discover- ушел.

She was a member of the Third Order of Saint Dominic.
Являлась членом Терциарного ордена святого Доминика.

The hardest part of the proof of the theorem was to obtain a priori estimates for the derivatives of the support function of a hypersurface up to third order inclusively.
Самая тяжелая часть доказательства теоремы была в получении априорных оценок для производных опорной функции гиперповерхности до третьего порядка включительно.

In 1858 the light received a third order Fresnel lens.
В 1858 году маяк получил френелевую линзу третьего порядка.

The Museum of the Venerable Third Order of São Francisco includes the Monument Church of São Francisco, the Casa do Despacho(Dispach House)- by Nicolau Nasoni- and its catacombs.
Музей преподобного Третьего ордена святого Франциска включает Церковь- памятник Святого Франциска и Дом приемов работы Никколо Назони с кладбищем в катакомбах.

The curve may be exponential or a first, second or third order polynomial.
Кривая может быть экспоненциальной или полиномиальной первого, второго или третьего порядка.

He welcomed Jones to the Third Order, and declared him to be his"beloved son.
Джонс был введен в Третий Орден и объявлен« возлюбленным сыном».

Juliana Falconieri, O.S.M.,(1270- June 19, 1341) was the Italian foundress of the Religious Sisters of the Third Order of Servites or the Servite Tertiaries.
Юлиана Фальконери( 1270- 19 июня 1341)- итальянская монахиня, основательница женского монашеского ордена терциариев- сервитов oblates servites.

Somewhere around your third order of French Fries after your sister left.
Когда ты в третий раз заказал жареную картошку, после того, как твоя сестра ушла.

After that he has found the a priori estimates for the derivatives up to the third order inclusively for the regular solutions.
Потом для регулярных решений нашел априорные оценки на производные включительно до третьего порядка.

The Diagnostics Division won its third order to supply products and solutions as part of Moscow's healthcare modernization program.
Диагностическое подразделение медицинского департамента компании получило третий по счету заказ на поставку продуктов и решений в рамках программы модернизации системы здравоохранения города Москвы.

Creation of straight lines on not line surface of the third order and automation of their search.
Построение прямых на нелинейчатой поверхности третьего порядка и автоматизация их поиска.

The client can start the process of receiving the service through one channel(for example, in a store), continue in another way(write in social networks), and complete in the third order online.
Клиент может начать процесс получения услуги по одному каналу( например, в магазине), продолжить по другому( написать в соц. сетях), а завершить в третьем заказать через Интернет.

According to Chinese records, he received a rank of the third order, one rank below Baekje and Silla.
Согласно китайским записям, он получил ранг третьего порядка, на одну ступень ниже, чем ранг Пэкче и Силла.

The Society of Saint Francis comprises the Brothers of the First Order; the Sisters of the First Order; the Sisters of the Second Order; the Brothers and Sisters of the Third Order.
Общество Святого Франциска включает: Братья Первого Ордена; Сестры Первого Ордена; Сестры Второго Ордена; Братья и сестры Третьего Ордена.

Relativistic corrections can be calculated, including third order Douglas-Kroll scalar terms.
Релятивистские поправки также могут быть учтены с помощью различных методов, например приближением Дугласа- Кролла третьего порядка.

Third order"global" spline(ensuring continuity zero, first and second orders differentials ratios from interpolation function on all data party) can be given for each xi xi+1 range, for example, in a form[6].
Глобальный сплайн- многочлен третьего порядка, обеспечивающий на всем множестве имеющихся в выборке данных непрерывность нулевых, первых и вторых производных интерполяционной функции, может быть задан для каждого отрезка xi xi+ 1, например, в виде[ 6].

Francis told them that such a thing was not necessary, but instead he established the Third Order"for the universal salvation of all people.
Франциск сказал им, что такая жертва не является необходимой, и вместо этого он учреждает Третий орден« для спасения всех людей» для тех.

Tomography schemes based on nonlinear effects of the third order and using two coded and one monochromatic signals or three coded signals as primary ones have been compared.
Сопоставлены схемы томографирования, основанные на нелинейных эффектов третьего порядка и использующие два кодированных сигнала и один монохроматический или же три кодированных сигнала в качестве первичных.

Only a few days after the much anticipated launch of the new power yacht, 60 Sunreef Power, the Sunreef shipyard has received its third order for this 2012 new model.
Спустя всего несколько дней после долгожданного спуска нового моторного катамарана 60 Sunreef Power, верфь Sunreef получила уже третий запрос на его строительство.

In the new design of a centrifugal mixer we spent a full factorial experiment of the third order, which allows to determine the quality of the mixing process depending on external factors.
На исследуемой новой конструкции центробежного смесителя провели полный факторный эксперимент третьего порядка, позволяющий определить качество процесса смешивания в зависимости от внешних факторов.

We propose the method, in which the free boundary is found by solving the boundary value problem for the ordinary differential equations of third order with nonlocal condition.
В работе предлагается метод, в котором свободная граница находится путем решения краевой задачи для обыкновенного дифференциального уравнения третьего порядка с нелокальным условием.

Her spiritual director and confessor at this stage was the Dominican priest Pietro Fiorillo who introduced her to the charism of the Third Order of Saint Dominic; she was accepted into it on 20 April 1914 and assumed the religious name of"Agnes" upon making her vows on 14 May 1915.
Поиски осуществления призвания привели ее сначала в Ассоциацию блаженной Имельды Ламбертини, а затем по благословению духовника, священника- доминиканца Петра Фьорилло 20 апреля 1914 года Дора вступила в Третий орден святого Доминика и взяла новое имя Агнессы.

The Ukrainian Competition Commission takes into consideration three main criteria in setting its priorities: first, a need to strengthen certain areas of the Committee's enforcement practices; second, identification of certain functional problems in a product market in Ukraine; third, orders from the country's leadership.
Антимонопольный комитет Украины при установлении приоритетов принимает во внимание три основных критерия: во-первых, необходимость укрепления некоторых областей правоприменительной практики Комитета; во-вторых, выявление определенных функциональных проблем на рынке тех или иных товаров в Украине; и, в-третьих, указания руководства страны.

The Hermite interpolation method approximates each of the intervals with a third order polynomial expression similar to spline interpolation.
В случае эрмитовой интерполяции каждый отрезок приблизительно соответствует полиному третьего порядка, по аналогии с интерполяцией сплайнами.

The article proposes the effects classification depending on the criteria of economic growth in the neo-industrial economy(sustainability, innovation and inclusiveness); their grouping depending on the impact on the territory development(direct and indirect effects) and on the order of occurrence and impact on the waste streams and secondary resources first, second and third order effects.
В статье предложена классификация эффектов в зависимости от критериев экономического роста в неоиндустриальной экономике( устойчивость, инновационность и инклюзивность); их группировка в зависимости от влияния на развитие территории( прямые и косвенные эффекты) и от порядка возникновения и воздействия на потоки отходов и вторичных ресурсов эффекты первого, второго и третьего порядка.