THIRD PLACE WAS TAKEN на Русском - Русский перевод

• третье место заняли
• третье место заняла
• третье место занял

Примеры использования Third place was taken на Английском языке и их переводы на Русский язык

The third place was taken immediately by seven countries.
Третье место заняли сразу семь стран.

Among women, the champion became Clipca Natalia, second place went to Zbarnea Natalia, and the third place was taken by Sofia Olsson.
Среди женщин чемпионкой стала Клипка Наталия, второе место досталось Збырня Наталии, а третье место заняла София Олссон.

The second and third place was taken by Geneva(about? 257) and Zurich(? 249).
Второе и третье место заняли Женева( около? 257) и Цюрих(? 249).

I won here Yuri Shumilov(Kyiv)- 26.14, second was Vladislav Saltasyuk(Mykolaiv region)- 26.16, the third place was taken by Michael Ball(Kyiv)- 26.17.
Победил здесь Юрий Шумилов( Киев)- 26. 14, вторым был Владислав Салтасюк( Николаевская область)- 26. 16, третье место занял Михаил Балай( Киев)- 26. 17.

The third place was taken by Doina Birsan and she received as a gift a 1 GB flash card.
Третье место заняла Дойна Бырсан, и получила в подарок флэш- кард на 1 GB.

The women's places were distributed as follows: Ermolenko V.- 8 out of 10, Kislitsa I.- 7 out of 10, and the third place was taken by two participants: Kukharenko O.
У женщин места распределились следующим образом: Ермоленко В.- 8 из 10, Кислица И.- 7 из 10, а третье место заняли сразу два участника: Кухаренко О.

The third place was taken by the main problem of the Russian industry, i.e., the lack of staff!
На третье место вышла основная проблема российской промышленности- нехватка кадров!

Although amounting to almost half of the number of domestic violence, cases of domestic violence involving endangering safety follow them, while the third place was taken by rape cases which were three times less in numbers.
За ним следуют случаи домашнего насилия с угрозой для жизни жертвы, число которых почти в два раза меньше, а третье место занимают изнасилования, которых в три раза меньше.

Third place was taken by Romanian Andrea Munteanu, who scored 54.857.
Победительницей стала итальянка Энус Мариани, на третьем месте расположилась румынская гимнастка Андреа Мунтяну.

According to the results of the quiz, the third place was taken by the group ME-12, the second place- MO-12 and the first place- MO-11k.
По результатам викторины III место заняла группа МЭ- 12, II место- МО- 12 и I место- МО- 11к.

Third place was taken by a student of Ivano-Frankivsk National Technical University of Oil and Gas Franke Francisco for his video.
Третье место досталось студенту Ивано- Франковского национального технического университета нефти и газа Франке Франсиско за его видеоролик.

The second place was taken by the team“Zhalyn”, sponsored by the chief physician of Maraldy VA Analieva KK The third place was taken by the team"Zhastar" from the village of Maraldy and received a financial prize from the head of the farm"Madi" Abyshekov Erbola.
Место заняла команда акимата« Барыс», и получила приз акима Маральдинского сельского округа Ожикенов Фархат Советанович. Второе место заняла команда« Жалын», спонсором которой выступила главный врач Маралдинского ВА Аналиева К. К.

The third place was taken by Carolyn Mara Borlenghi from Coral Gables, United States in a humorous photograph entitled"Wonderland.
Третье место заняла Carolyn Mara Borlenghi из США с юмористическим фотом под названием" Страна чудес.

Among the girls 1st place was taken by the 1st year student of the 103rd training group Zhaksylykova Ulbolsyn, 2nd place was taken by the 1st year student of the 104th training group Aygalka Aygerim and the third place was taken by the 1st year student of the 101 training group Ongarova Assem.
Среди девушек 1- е место заняла курсант 1 курса 103 учебной группы Жаксылыкова Улболсын, 2- е место заняла курсант 1 курса 104 учебной группы Айгалка Айгерим и 3- е место заняла курсант 1 курса 101 учебной группы Онгарова Асем.

The third place was taken by Yuri Apukhtin, an engineer of a production and technology group of Cheremisinsky Distribution Zone from IDGC of Centre- Kurskenergo division.
На третьем месте- Юрий Апухтин, инженер ПТГ Черемисинского РЭС филиала ОАО« МРСК Центра»-« Курскэнерго».

As a result of the Olympiad won a college student majoring in Economy and Finance, Trotsenko Eugene; the second place was awarded to college students majoring in Economics and Finance, Dmitry Sirotin; the third place was taken by a college student majoring in Economics and Finance college, Andrey Morozov.
По итогам олимпиады победу одержал студент колледжа« Экономики и финансов» Троценко Евгений, второе место присуждено студенту колледжа« Экономики и финансов» Сиротину Дмитрию, третье место занял студент колледжа« Экономики и финансов»- Морозов Андрей.

Second and third place was taken by the wife of an employee of Bryanskenergo Daria Portnova and Head of Public Relations of Kurskenergo Vasily Zglavutsa.
Второе и третье место заняли супруга сотрудника Брянскэнерго Дарья Портная и начальник отдела по связям с общественностью Курскэнерго Василий Зглавуца.

As for now, according to rope-pulling's results in the first section, the first place was taken by the Department of Internal Affairs, the second place was taken by the Border Service(military base 2019) team and finally, the third place was taken by Education Administration for Kyzylorda oblast.
На сегодняшний день по итогам соревнований по одному виду спорта- перетягивание каната: в первой группе первое место заняла команда областного департамента внутренних дел, второе место досталось команде пограничной службы в/ ч 2019, третье место выиграли команда областного управления образования.

Third place was taken by the party measure patriot gardens, which surprised the local elections in Kyiv council, and now surprised at the elections to the Verkhovna Rada.
Третье место заняла партия мера- патриота Садового, который удивил на местных выборах в Киевский совет, а теперь удивляет на выборах в Верховную Раду.

The first place was won by the team of the National Technical University“Kharkiv Polytechnic Institute”, which showed the highest average result, on the second- the team of the KharkivPetro VasylenkoNational Technical University of Agricultur e, the third place was taken by the team of the Kremenchuk Mykhailo Ostohradskyi National University.
Командный зачет проводился по результатам сравнения среднего бала двухлучших участников от ВУЗ. Первое место завоевала команда Национального технического университета“ Харьковский политехнический институт”, чем показала высочайший средний результат, на втором- команда Харьковского национального технического университета сельского хозяйства имени Петра Василенка, третье место заняла команда Кременчугского национального университета имени Михаила Остроградског о.

Second and third place was taken by an electrician of Kostromsky Distribution Zone of Kostromaenergo Valery Smirnov and Chief Engineer of Rybinsky Distribution Zone of Yarenergo Sergey Zhukov.
Второе и третье место заняли электромонтер Костромского РЭС филиала Костромаэнерго Валерий Смирнов и главный инженер Рыбинского РЭС филиала Ярэнерго Сергей Жуков.

The first place was won by the team of the National Technical University“Kharkiv Polytechnic Institute”, which showed the highest average result, on the second- the team of the Kremenchuk Mykhailo Ostohradskyi National University, the third place was taken by the team of the Zaporozhye National Technical University and Kharkov National Technical University of Agriculture named after Petr Vasilenko.
Первое место завоевала команда Н ационального технического университета“ Харьковский политехнический институт”, чем показала высочайший средний результат, на втором- команда Кременчугского национального университета имени Михаила Остроградского, третье место заняли команды Запорожского национального технического университета и Харьковского национального технического университету сельского хозяйства имени Петра Василенко.

Second and third place was taken by the head of department of capital construction of Kurskenergo Gennady Khardikov and Deputy Chief Engineer- Head of Production Asset Management Centre of Kostromaenergo Andrey Meluzov.
Второе и третье место заняли начальник управления капитального строительства Курскэнерго Геннадий Хардиков и заместитель главного инженера- начальник центра управления производственными активами Костромаэнерго Андрей Мелузов.

According to the results of the competition commission for the nomination for the best author's article, the honorary third place was taken by the head of the housing and communal services department of the city of Aktau Izgariev Berik Kabylovich, the second place is the main specialist of the State Revenue Department Akylbekova Zhanna Arysbekovna, and the first place was occupied by the head of the department of organizational and legal personnel service Konarbayeva Sholpan Azerbaijan.
По результатам конкурсной комиссии по наминации на лучшую авторскую статью почетное третье место занял руководитель отдела жилищно-коммунального хозяйства города Актау Изгалиев Берик Кабылович, второе место главный специалист Департамента государственных доходов Акылбекова Жанна Арысбековна, первое место заняла руководитель отдела управления организационно- правовой кадровой службы Конарбаева Шолпан Азербайжановна.

The second and third places were taken by the Kishinev"Olympia" and hyncheshstsky"Fundul Galbenya" respectively.
Второе и третье места заняли кишиневская« Олимпия» и хынчешстский« Фундул Галбеней» соответственно.

Second and third places were taken by international grandmasters Nikolai Struchkov and Evgeny Kondrachenko.
Второе и третье места заняли международные гроссмейстеры Николай Стручков и Евгений Кондраченко.

Second and third places were taken by branches"Voronezhenergo" and"Yarenergo".
Второе и третье места заняли филиалы« Воронежэнерго» и« Ярэнерго».

The third place was took the team of the club"Juozo Kulikausko", performed well-known players: vice president of the Lithuanian Draughts Federation Romualda Sidlauskiene and Veronika Vilchinska.
Третье место заняла команда клуба Juozo Kulikausko, за которую, выступали известные спортсменки: вице-президент Федерации шашек Литвы Ромуальда Шидлаускене и Вероника Вилчинска.

The third place was took the team of Uzbekistan, for which played prize-winners of the Asian championship 2017.
Третье место заняла команда Узбекистана, за которую выступали призеры чемпионата Азии 2017 года.

In the General Knowledge category, the first, second and third places were taken by Russia, Armenia and Uzbekistan, respectively; in the Special Knowledge category, the winners were Russia, Armenia and Kazakhstan.
В номинации« общая подготовка» первое, второе и третье места заняли соответственно Россия, Армения и Узбекистан, а в номинации« профильная подготовка»- курсанты из России, Армении и Казахстана.