THIS ACTION PLAN на Русском - Русский перевод

• этот план действий
• этого плана действий
• этом плане действий
• этим планом действий

Примеры использования This action plan на Английском языке и их переводы на Русский язык

This action plan was extended in 2013.
В 2013 году этот план действий был продлен.

The region is currently implementing this action plan.
В настоящее время этот план действий претворяется в жизнь в регионе.

This action plan was approved by CEB in 2012.
Этот план действий был одобрен КСР в 2012 году.

See also recommendations no 002, 015 within this Action Plan.
См. также рекомендации 011, 030, 033 в рамках настоящего плана действий.

This Action Plan comprises the following elements.
Этот План действий содержит следующие элементы.

A corresponding priority intervention is proposed in this action plan.
Соответствующее приоритетное вмешательство предлагается в данном плане действий.

This action plan can empower you to make a difference.”.
Этот план действий может позволить вам сделать различие.».

Participants agreed to implement this action plan in their respective countries.
Участники договорились осуществлять этот план действий в своих соответствующих странах.

This action plan will be revised and updated regularly.
Данный план действий будет регулярно пересматриваться и обновляться.

It proposed that the WGSO set up a small group for drafting this Action Plan.
Было предложено, чтобы РГСДЛ учредила группу малого состава для подготовки проекта такого плана действий.

This action plan will also apply to its proxy groups.
Этот план действий будет распространяться также на их марионеточные группы.

Some Nuclear Weapon States stated their willingness to pursue this action plan.
Некоторые государства, обладающие ядерным оружием, заявили о своей готовности осуществлять этот план действий.

This action plan will focus on the following priorities.
Центральными элементами этого плана действий будут следующие приоритеты.

Any reference to this Action Plan includes a reference to Table 2.
Любая ссылка на данный План действий включает ссылку на Таблицу 2.

This action plan will also apply to its proxy groups.
Действие такого плана будет распространяться также и на сотрудничающие с ними группировки.

The topics put forward in this action plan covered four broad themes: innovation, quality, simplification and green transport.
Темы, предложенные в этом плане действий, охватывают четыре широких направления: инновации, качество услуг, упрощение процедур и" зеленый" транспорт.

This Action Plan could serve as a model for worldwide action..
Этот План действий может служить моделью для деятельности во всем мире.

The regional and thematic IDNDR meetings, organized within this action plan(see annex) have demonstrated the potential for exchange and sharing of experience between countries at the regional and international levels.
Региональные и тематические совещания МДУОСБ, организованные в рамках этого плана действий( см. приложение), продемонстрировали возможности обмена опытом между странами на региональном и международном уровнях.

This action plan doesn't solve all problems, but it is a positive step forward.
Этот план не охватывает всех проблем, но все-таки это позитивный шаг вперед.

The results of this action plan will only begin to be seen from the end of 2006.
Результаты выполнения этого плана действий начнут проявляться лишь с конца 2006 года.

This action plan includes protecting the social-economic rights of women through.
Этот план действий предусматривает защиту социально-экономических прав женщин путем.

The commitments in this action plan are a continuation of initiatives from the first action plan..
Обязательства в рамках этого плана действий являются продолжением программ первого плана действий..

This Action Plan has been officially adopted by Government Decree No. 482 of 2011.
Этот план действий был официально утвержден Постановлением Правительства 482 2011 года.

The topics put forward in this action plan were based on extensive consultations with stakeholders and cover four broad themes: Innovation, quality, simplification and green transport.
Темы, предложенные в этом плане действий, были выбраны в результате обстоятельных консультаций с различными участниками и охватывают четыре широких направления: инновации, качество услуг, упрощение процедур и" зеленый" транспорт.

This Action Plan aims to assist Member States in managing Europe's diversity.
Этот План действий направлен на оказание помощи государствам- членам в управлении многообразием в Европе.

This action plan will be also taken duly into account while following up on the UPR.
Этот план действий будет также должным образом учитываться в рамках принятия последующих мер в связи с УПО.

This Action Plan will reach the Ministry of Foreign Affairs as well as other Ministries in the Lao PDR.
Этот План действий будет доведен до министерства иностранных дел, а также других министерств в ЛНДР.

This Action Plan is offered as guidance to Member States in implementing those commitments.
Настоящий План действий предлагается государствам- членам в качестве руководства для осуществления этих обязательств.

This Action Plan is consistent with the pan-European set of criteria and indicators of sustainable forest management.
Данный План действий согласуется с европейскими критериями и показателями устойчивого лесопользования.

This action plan echoes the conclusions of the Lyons States-General of Decentralized Francophonie.
Этот план опирается на заключительные замечания Генеральных штатов децентрализованных франкоязычных стран, состоявшихся в Лионе.