THIS CERTAINLY на Русском - Русский перевод

• это безусловно
• это конечно
• это определенно
• это точно
• это наверняка
• это отнюдь

Примеры использования This certainly на Английском языке и их переводы на Русский язык

This certainly is a Kwaini.
Это определенно Квайни.

What matters is that this certainly will happen.
Важно то, что это обязательно произойдет.

And, this certainly qualifies.
И это безусловно мое право.

I don't know about the Devil, but this certainly changes everything.
Не знаю насчет Дьявола, но это определенно все меняет.

This certainly has no relevance.
Это точно не имеет отношения.

Despite taking a lot of work to configure, This certainly is the best method to play video game old.
Несмотря на предоставление много работы, чтобы создать, это, безусловно, лучший способ играть в видеоигры старых.

This certainly is not a new subject.
Конечно же, эта тема не нова.

This isn't your playground, and contrary to what you might think, I know what code looks like, and this certainly isn't code.
Это тебе не песочница, и что бы ты там ни думала, я знаю, что представляет из себя код, а это точно не он.

Well, this certainly isn't the bathroom.
Что ж, это определенно не уборная.

Although it was indicated when the second report was introduced in the Commission in 1999 that the 1969 Vienna Convention on the Law of Treaties constituted a very important point of reference for the work on unilateral acts, 15 this certainly did not mean that all the rules of that Convention were automatically transferred to the draft articles.
Что, хотя при представлении второго доклада в Комиссии в 1999 году указывалось, что очень важной основой для работы по теме односторонних актов является Венская конвенция 1969 года о праве международных договоров, это отнюдь не означает, что все нормы указанной Конвенции автоматически переносятся в проект статей.

This certainly looks like a beating.
Это, безусловно, выглядит как избиение.

Well, Raquel, this certainly is a special evening!
Что же, Ракель, это действительно особый вечер… ух- ты!

This certainly kept our speed slower.
Это, конечно, снизило скорость передвижения.

And this certainly applies to paganism.
Несомненно, это относится и к язычеству.

This certainly means the beginning of wisdom.
Это, безусловно, означает начало мудрости.

This certainly indicates a shortage of iodine.
Это, безусловно, свидетельствует о нехватке йода.

This certainly is not a satisfactory situation.
Разумеется, такая ситуация не вызывает удовлетворения.

This certainly warrants a chat with Mr Burn.
Это определенно дает повод побеседовать с мистером Берном.

This certainly does FEEL good that's for sure.
Это определенно ОЩУЩАЕТСЯ как хорошее, совершенно точно.

Well, this certainly has brought more structure to the department.
Ну, это определенно добавит организованности отделению.

This certainly does not imply that strikes are no longer staged.
Это, конечно, не означает, что забастовки больше не проводятся.

This certainly would affect the behaviour of economic actors.
Безусловно, это обстоятельство отразилось бы на поведении экономических субъектов.

All this certainly requires further technical expertise and clarification.
Все это наверняка требует дальнейшей технической экспертизы и прояснения.

This certainly does not serve the purpose of enhancing our collective security.
А это определенно не служит цели упрочения нашей коллективной безопасности.

Well, this certainly is a fitting backdrop for tonight's events, I must say.
Отлично, это, конечно, достойный фон для грядущей ночной встречи, я должен сказать.

Food- This certainly does not mean that you should compromise on health.
Еде- конечно же, это не означает, что вы должны идти на компромисс в отношении здоровья.

This certainly impacts the transit traffic between Kazakhstan and Azerbaijan.
Это безусловно отражается и на транзитных перевозках между Казахстаном и Азербайджаном.

This certainly is not progress or a form of gender equality that we want to promote.
Это, конечно, не тот прогресс и не то гендерное равенство, которые мы хотим обеспечить.

This certainly attracts big crowds of tourists and brings enormous revenues to the state.
Конечно, это привлекает огромное количество туристов и приносит хорошие доходы государству.

This certainly includes respect for the feelings of believers, their beliefs, traditions and customs.
Это безусловно включает уважение чувств верующих, их взглядов, традиций, обычаев.