THIS COMMITTEE на Русском - Русский перевод

• этот комитет
• эта комиссия
• этом комитете
• этого комитета
• этому комитету

Примеры использования This committee на Английском языке и их переводы на Русский язык

Do not defy this committee.
Не бросайте вызов этому комитету.

This committee has met three times.
Этот комитет собирался трижды.

We need no coercion to speak in this Committee.
Нас не нужно принуждать выступить в этом Комитете.

This committee is going to be here for five days.
Этот комитет пробудет здесь 5 дней.

Iran has so far not allowed this committee to visit Iran.
Иран до сих пор не разрешил этому комитету посетить Иран.

However, this committee had not yet been established.
Однако этот комитет еще не создан.

Of the willingness of Argentina and Spain to continue to serve in this committee.
Готовность Аргентины и Испании продолжить работу в этом Комитете.

Apparently, this committee was meeting in secret.".
Видимо, этот комитет заседал подпольно".

Our two countries have worked together elsewhere and within this Committee.
Наши две страны сотрудничали и в других сферах, и в рамках этого Комитета.

This committee undertakes the following functions.
Этот комитет осуществляет следующие функции.

My country supports the re-establishment of this committee as soon as possible.
Моя страна выступает в поддержку скорейшего воссоздания этого комитета.

This Committee was being established by Presidential Decree.
Этот комитет учреждается президентским указом.

I would like to point out that we in this Committee have a great responsibility.
Я хотел бы отметить, что на нас в этом комитете возложена большая ответственность.

This Committee considers matters of national security.
Этот Комитет рассматривает вопросы национальной безопасности.

The Working Group encourages the President to continue to support this Committee.
Рабочая группа рекомендует Президенту продолжать оказывать поддержку этому Комитету.

However, this committee needs revitalization.
Однако этому комитету нужно активизировать свою деятельность.

The Government of the Sudan will support this committee and strengthen its role.
Правительство Судана будет и впредь поддерживать деятельность этого комитета и укреплять его роль.

This committee will continue its work over the coming months.
Этот комитет продолжит свою работу в предстоящие месяцы.

Unfortunately this committee was not established by 30 June 2006.
К сожалению, этот Комитет не был учрежден к 30 июня 2006 года.

This committee will hold its inaugural meeting in April 1999.
Первое совещание этого Комитета состоится в апреле 1999 года.

The many sessions held by this committee resulted in the compilation of a national report.
Многочисленные сессии, состоявшиеся в рамках работы этого комитета, привели к составлению национального доклада.

This Committee shall elect a Chairperson and a Vice-Chairperson.
Этот комитет избирает Председателя и заместителей председателя.

This Committee should be decentralized throughout the country;
Этот Комитет должен иметь децентрализованные структуры по всей стране.

This Committee has established a timetable and procedures for elections.
Этот комитет разработал график и процедуры проведения выборов.

This committee decided all matters of major principle and policy.
Этот Комитет решал все главные принципиальные и политические вопросы.

This committee also mediates disputes in the refugee community.
Этот комитет выступает также в качестве посредника в спорах между беженцами.

This committee prepared a report that, among other things, contemplates.
Эта комиссия подготовила доклад, который, в частности, предусматривает.

This committee also includes the universities and the interested consultants.
Этот комитет включает в себя университеты и заинтересованных консультантов.

This committee meets every quarter to discuss issues of interest.
Этот комитет собирается ежеквартально с целью обсуждения проблем, представляющих интерес.

This Committee will be serviced by UNECE, in cooperation with FAO and UNEP.
Деятельность этого Комитета будет обслуживаться ЕЭК ООН в сотрудничестве с ФАО и ЮНЕП.