THIS DANGER на Русском - Русский перевод

• этой опасности
• этой угрозы
• эту опасность
• эта опасность
• эта угроза
• эту угрозу

Примеры использования This danger на Английском языке и их переводы на Русский язык

She's out there, in the midst of all this danger.
Она там, посреди всей этой опасности.

This danger must be confronted collectively.
С этой опасностью надо бороться коллективно.

And yet you have been hiding this danger from me.
И все же вы скрыли эту опасность от меня.

However, this danger must be viewed in perspective.
Однако эту опасность следует рассматривать в перспективе.

I knew it the first time I felt you, this danger.
Я поняла, как только почувствовала тебя, эту опасность.

This danger should be removed by all possible means.
Эту угрозу необходимо устранить всеми возможными средствами.

Some of you might think that this danger is farfetched.
Возможно, кому-то данная опасность покажется надуманной.

Again, this danger is not merely hypothetical.
И эта опасность, опять же, носит не просто гипотетический характер.

I entrusted myself to you in this danger and now I'm all right.
В этот опасный момент я вверился тебе и остался жив.

However, this danger must be viewed in perspective.
Тем не менее эту опасность следует рассматривать в перспективе.

We have adopted numerous measures to address this danger.
В порядке реагирования на эту угрозу мы приняли большое число мер.

And this danger is growing along with the growth of discontent.
Причем опасность эта возрастает по мере накопления недовольства.

In the resumed peace negotiations this danger was noted.
В ходе дальнейших переговоров о мире эта опасность была предотвращена.

This danger is particularly pronounced in short-term dialogue projects.
Эта опасность особенно очевидна для краткосрочных проектов диалога.

Pakistan suggests two critical steps to avoid this danger.
Пакистан предлагает два важнейших шага для избежания этой опасности.

This danger would also be a matter of concern for road haulers.
Эта опасность также вызывает обеспокоенность у дорожных грузовых перевозчиков.

Apostle Paul warns us against this danger, when he writes to Timothy.
Апостол Павел предостерегает нас об этой опасности, когда пишет Тимофею.

Pressure switches are a simple and effective way to avoid this danger.
Реле давления- это простой и эффективный способ избежать этой опасности.

To reduce this danger, it was planned to create the relevant inventory.
Для снижения этой опасности было запланировано создание соответствующего инвентаря.

I can today affirm in all certainty that this danger has been averted.
Сегодня я могу со всей определенностью утверждать, что эта опасность миновала.

This danger was realized in the Mercado Lama incident described in paragraph 87.
Эта опасность проявилась в инциденте на рынке Лама, о котором идет речь в пункте 87.

The disciples of science were very well aware of this danger from the start.
Приверженцы науки с незапамятных времен прекрасно знали об этой опасности.

The obvious reaction to this danger is creation of defensive and preventative measures.
Реакция на эту опасность вполне понятна- принятие защитных и предупредительных мер.

More are needed, and I urge other nations to help us meet this danger.
Но надо сделать больше, и я призываю другие страны помочь нам преодолеть эту опасность.

This danger can be overcome only with the complete elimination of those arsenals.
Эта угроза может быть устранена только путем полной ликвидации этих арсеналов.

Consequently the draft protocol should take appropriate account of this danger.
Поэтому было бы желательно надлежащим образом учесть эту опасность в проекте протокола.

This danger will only increase in the future with an increasing number of investments.
В будущем эта опасность будет только возрастать по мере увеличения количества инвестиций.

The international community has demonstrated the will to confront this danger.
Международное сообщество продемонстрировало волю к противостоянию этой опасности.

To help prevent and remedy this danger, an intrusive international monitoring is required.
В целях предупреждения и нейтрализации этой угрозы требуется доскональный международный мониторинг.

United States President Dwight Eisenhower signaled this danger on 17 January 1961.
Президент Соединенных Штатов Америки Дуайт Эйзенхауэр предупрждал об этой опасности 17 января 1961 года.