THIS EMBODIMENT на Русском - Русский перевод

• этом варианте
• этом воплощении

Примеры использования This embodiment на Английском языке и их переводы на Русский язык

And not only in this embodiment!!
И не только в этом воплощении!!

In this embodiment, the rules remain the same.
В этом варианте правила остаются такими же.

Glorious goddess, Love this embodiment of you.
Блистательная богиня, возлюби свое воплощение.

This embodiment are an economic option convenient for schools.
Эта конструкция представляет собой экономичный вариант, выгодный для школ.

Each type of machine(21,22, 23) can be developed in this embodiment.
Каждый тип установки( 21, 22 и 23) может быть разработан в данном исполнении.

A feature of this embodiment is that there's only two players.
Особенностью этого варианта является то, что здесь всего два игрока.

They can repeat approximately if the lesson in this embodiment wasn't learned.
Они могут приблизительно повториться, если урок в данном воплощении не был выучен.

In this embodiment of 1m² wall the thickness is 300 mm requires 0.093 m³ of printing mixture.
В таком варианте на 1м² стены толщиной 300 мм.

To come in this world, in this embodiment of mine here and now.
Чтобы прийти в этот мир, в это мое воплощение здесь и сейчас.

In this embodiment, embroidery is applied to the dressing and bath towels.
В этом варианте, вышивка наносится на махровые и банные полотенца.

Skanda in the combination given them- the phenomenon on one only this embodiment.
Сканды в данном их сочетании- явление на одно только данное воплощение.

Due to its surface, this embodiment also has a film antiglare protection.
Благодаря своей поверхности, этот вариант пленки имеет также антибликовую защиту.

The highest Triad has all accumulation, but not all of them can come to light in this embodiment.
Высшая Триада имеет все накопления, но не все они могут выявиться в данном воплощении.

And more importantly, in this embodiment drying- a tennis ball is not ping-pong table.
И еще главное в этом варианте сушки- теннисный шарик НЕ для пинг-понга.

A person sometimes is burdened with karma, for example of the family in which he came in this embodiment.
Например, человек принял на себя карму рода, в который он пришел в этом своем воплощении.

In this embodiment, it would be desirable to stop in more detail, especially on such a it is a car loan.
На этом варианте хотелось бы остановиться поподробнее, особенно на таком его виде, как автокредит.

So realized and free games in Constructors, where they do not, in this embodiment can play without risking money.
Так реализуются и бесплатные игры в Конструкторы, где как не в этом варианте можно играть, не рискуя деньгами.

In this embodiment, the rules remain the same: you have to get in the middle of the target and score the highest possible score.
В этом варианте правила остаются такими же: нужно попасть в середину мишени и набрать максимально возможное количество очков.

Elephants Elephants Elephants for the lovers of the world fauna, in this embodiment, elephants, and at the same time for people who are fond of collecting puzzles.
Слоны Elephants Слоны для любителей мира фауны, в данном варианте слонов и одновременно для людей, увлекающихся собиранием пазлов.

However, in this embodiment, building is beautifully forms the eastern part of the architectural ensemble of the central urban area.
Однако, и в таком варианте, здание красиво формирует восточную часть архитектурного ансамбля центральной городской площади.

Therefore help these new creators to be widely-known, even if in this embodiment they haven't been gifted by the Maker with any significant talents.
Потому помоги этим творцам выйти в свет, даже если они не были еще в этом воплощении наделены Творцом какими-либо значительными талантами.

In this embodiment, the user can choose to indicate: the number of players starting stack, time to change the level of blinds.
В этом варианте пользователь может самостоятельно указать: количество игроков, начальный стек, время на изменение уровня блайндов.

The most important point here is to feel the repentance with all your heart and soul while you are bowing down. And to realise that you are asking for forgiveness from Above for all your sins done whenever, in this and all your previous embodiments so far, and you are also asking for forgiveness for all sins that you have undertaken to work off in this embodiment- of your kin, your nation, of the whole humankind.
Самый важный момент здесь- всем сердцем и душой переживать это чувство покаяния во время поклона и осознать, что вы просите о прощении Свыше за все свои грехи во все времена: в этом и в предыдущих воплощениях, а также просите о прощении за все грехи, которые вы обязались отработать в этом своем воплощении- за свой род, за свой народ, за все человечество.

In this embodiment, the statues present detailed drawing images and logos of sponsors to form goalkeeper Igor Akinfeev.
В данном варианте исполнения статуэтки присутствует детальная прорисовка изображений спонсоров и эмблемы на игровой форме Василия Березуцкого.

How to play the game online In this embodiment, the Japanese crossword flash press the blank squares in each block of nine squares, and select the desired number.
Как играть в онлайн игру: В этом варианте японского флеш- кроссворда нажимайте на пустые квадраты в каждом блоке из девяти клеток и выберите нужные цифры.

In this embodiment, the Japanese crossword flash press the blank squares in each block of nine squares, and select the desired number.
В этом варианте японского флеш- кроссворда нажимайте на пустые квадраты в каждом блоке из девяти клеток и выберите нужные цифры.

In this embodiment, flash online games Avatar: The Legend of Aang brave you will take part in the tournament and beat all four nations.
В этом варианте флеш онлайн игры Аватар: Легенды об отважном Аанге вам предстоит принять участие в турнире и победить представителей всех четырех народов.

However, in this embodiment, the reader feels the most discomfort because he has to interrupt the reading in search of the source indicated in the main text.
Однако именно в этом варианте читатель чувствует больше неудобств, поскольку ему приходится прерывать чтение в поисках источника, указанного в основном тексте.

In addition to this embodiment of the ideas of"Maidan," the MPs by voting for the 2017 budget in the first reading did not forget to raise salaries also for themselves by more than 2 times, and it is during total impoverishment of the population.
Вдобавок к этому воплощению идей« майдана» народные избранники, голосуя за бюджет 2017 года в первом чтении, не забыли и себе зарплаты повысить более чем в 2 раза, и это при тотальном обнищании населения.

Unfortunately, this embodiment of the musical songs of Anton Kucera did not get- the three horn players, two are employees of the Police Orchestra, which was this evening appointed an additional concert in the 200 kilometers from Jerusalem.
К сожалению, настоящего музыкального воплощения песни Антона Кучера не получили- из трех духовиков группы двое являются служащими оркестра полиции, которому был в этот вечер назначен дополнительный концерт в 200 километрах от Иерусалима.