ВОПЛОЩЕНИИ на Английском - Английский перевод

• incarnation
• embodiment
• translating
• implementation
• implementing
• embodying
• realization
• objectification

Примеры использования Воплощении на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мы говорим о воплощении зла.
We are speaking of evil incarnate.

В этом воплощении, здесь и сейчас.
In this incarnation here and now.

Давайте поговорим о новом воплощении.
Let's talk about the new alter.

И в воплощении Он оставался Сыном Бога.
Even during the incarnation He remained the Son of God.

Вы сказали Таре о новом воплощении.
You told Tara about the new alter.

Я много знаю о воплощении женских форм.
I know a lot about the objectification of the female form.

Сын»- его физическое тело в воплощении.
The Son' is his physical body in incarnation.

В моем последнем воплощении я посвятил себя знания.
On my last incarnation, I dedicated myself to the knowledge.

Таков чай GREENFIELD в каждом своем воплощении.
Such tea GREENFIELD in every incarnation.

Менеджеры играют ведущую роль в воплощении ценностей компании Groupe SEB.
Managers play a decisive role in expressing Groupe SEB's values.

Карма- не обязательно разная в каждом воплощении.
Karma is not necessarily different for each lifetime.

Gulf, в его нынешнем воплощении, является новой экономической моделью бизнеса.
Gulf, in its present incarnation, is a"new economy" business.

Большинство из них сегодня снова находятся в воплощении на Земле.
Most of them are now again in embodiment on Earth.

Все мы играем важную роль в воплощении наших стандартов деловой этики.
We all have a critical role in putting our standards of integrity into practice.

И это откровение завершается и исполняется в Воплощении.
This revelation is completed and fulfilled in the Incarnation.

Он не раз спрашивал о своем прошлом воплощении, о тех уроках ученичества….
He often asked Huang Di about his past incarnation, about those lessons of discipleship….

Идя по“ Советским просторам”, мы от туда родом в этом воплощении, вопрос, što.
Going on“Soviet space”, from there we come in this lifetime, question, What is.

Каждая душа при воплощении в тело срастается с ним на разных уровнях тонкости.
Every soul during an incarnation in a body fuses with it on different levels of subtlety.

Они могут приблизительно повториться, если урок в данном воплощении не был выучен.
They can repeat approximately if the lesson in this embodiment wasn't learned.

Желаю вам больших творческих успехов, удачи в воплощении ваших замыслов, мира и добра!
I wish you great success, good luck in the realization of your ideas, peace and goodness!

Авторам по-настоящему перспективных и оригинальных проектов будет оказана поддержка в их воплощении.
Creators of truly promising and original projects will receive support in bringing them to life.

И это не всегда о невероятном дизайне, сумасшедшем воплощении и удивительной концепции.
And this is not always about incredible design, insane realization and amazing concept.

В прошлом воплощении человек совершил какое-то преступление, потворствовал темной стороне своей природы.
In her latest incarnation, the person must have committed a crime or succumbed to the dark side of her nature.

Вы можете полностью сконцентрироваться на музыке, на воплощении музыкальных образов и эмоций.
You can concentrate entirely on the music- on making musical inspiration a reality.

Продвижение обсуждений по вопросу о воплощении обязательств в ОКЦОСВ с целью установления сопутствующих вариантов;
Advancing discussions on transforming pledges into QELROs with a view to identifying related options;

На тренинге каждый участник попробует свои силы в воплощении сложных сценических образов.
At the training, each participant will try their hand at embodying complex scenic images.

Речь шла о воплощении Организацией Объединенных Наций начертанных на бумаге принципов демократии в практические дела.
It was a United Nations issue of translating the principles of democracy from words on paper into reality.

По прошествии восьми лет, как он представляет себе прогресс в воплощении в жизнь этого видения?
Eight years on, how did he view the progress towards the realization of that vision?

Анализировать сложности, которые возникают при воплощении этих принципов в жизнь, и пути их преодоления.
Analyse what issues arise in implementing these principles and how those issues can be addressed.

Экспертное сопровождение процесса слияния или непосредственное участие в воплощении стратегии интеграции.
Expert support throughout a merger or even direct involvement in the implementation of integration strategies.