THIS ESSENTIAL на Русском - Русский перевод

• этой важной
• эту существенную
• этой необходимой
• эта основная
• этого основополагающего
• этого важного
• этой важнейшей
• этого важнейшего
• настоящее эфирное

Примеры использования This essential на Английском языке и их переводы на Русский язык

They are poisoning this essential resource.
Они отравляют этот важный ресурс.

This essential fact of Eritrean aggression should not be forgotten.
Этот существенный факт эритрейской агрессии не следует забывать.

Some key benefits from this essential service:-.
Ряд ключевых преимуществ этой важной услуги:-.

This essential linkage is more clearly reflected in the notion of a Peacebuilding Commission.
Эти существенные связи более очевидно отражены в понятии Комиссии по миростроительству.

Parents cannot withdraw from this essential role.
Родители не могут отказываться от этой важнейшей роли.

It is vital that this essential element be complied with fully.
Исключительно важно обеспечить, чтобы этот важнейший аспект был выполнен в полном объеме.

The Friends are committed to facilitate this essential task.
Друзья привержены содействию выполнения этой существенно важной задачи.

Having been charged with this essential task, CSG members must undertake.
Члены РГС, которым поручено выполнение этой важной задачи, должны.

There should be no further delays in operationalizing this essential reform.
Не должно быть никаких дальнейших проволочек в проведении этой важной реформы.

If this essential oil to drip on a paper, grease stain will disappear after 10-15 minutes.
Если настоящее эфирное масло капнуть на бумагу, то жирное пятно исчезнет через 10- 15 минут.

Should not refuse toTo save on this essential component.
Не стоит отказываться в целях экономии от этой необходимой составляющей.

It has been noted that this essential information often takes considerable time to be submitted.
Отмечалось, что на получение такой основной информации часто уходит много времени.

We- REALAT- can be your friend and support in taking this essential decision.
Мы- REALAT- можем быть Вашим другом и поддержкой в принятии этого важного решения.

This essential factual base makes individualized inquiries into persecution or harm redundant.
Эта важнейшая фактологическая основа делает излишним анализ преследований или ущерба в конкретных случаях.

First of all I should note: this essential oil can not be cheap.
Прежде всего отмечу: настоящее эфирное масло не может быть дешевым.

These control lapses raised concerns as to the effectiveness of this essential control.
Эти пробелы стали причиной обеспокоенности по поводу эффективности контроля за этой крайне важной областью.

He expressed hope that this essential principle would inform the deliberations of this conference.
Он выразил надежду, что этот существенный принцип будет пронизывать дискуссии на данной Конференции.

The Committee calls on all Member States to support it in this essential endeavour.
Комитет призывает все государства- члены поддержать его в этой основной деятельности.

Can we afford to leave this essential issue to last-minute bargaining behind closed doors?
Можем ли мы позволить себе отложить решение этого важного вопроса на последний момент и решать его, торгуясь за закрытыми дверями?

Impress your buddies with your consummate knowledge of this essential piece of dive gear.
Произведите впечатление на своих напарников глубокими знаниями об этом важном предмете дайверского снаряжения.

In order to uncover this essential information, the GSS appealed to the court asking it to cancel the injunction.
С целью получения этой важной информации сотрудники СОБ обратились к суду с просьбой отменить действие вышеупомянутого распоряжения.

The Chair stands ready to guide, assist and facilitate this essential work by the Parties.
Председатель всегда готов предоставлять руководящие указания, оказывать помощь и содействовать проведению этой важной работы Сторонами.

The neglect of any reference to this essential element, in Australia's view, renders the proposed approach impractical.
Отсутствие какого бы то ни было упоминания этого основополагающего элемента, с точки зрения Австралии, делает предлагаемый подход непрактичным.

However, in the various organs, on different occasions, constraints on this essential equality have been noted.
Однако в различных органах по различным случаям приходилось констатировать факты отступления от этого основополагающего принципа равенства.

Keep hackers on the other side of the wall with this essential security feature that monitors and controls what goes in and out of your computer.
Держите злоумышленников на расстоянии благодаря этой важной функции защиты, которая отслеживает и контролирует потоки входящих и исходящих данных.

Our slogan,"Peace, work and homeland", begins with the word"peace", and that highlights the importance that we attach to this essential value.
Наш национальный лозунг--<< Мир, работа и отчизна>>-- начинается со слова<< мир>>, что свидетельствует о том огромном значении, которое мы придаем этой важной идее.

The Disarmament Commission is the agreed forum for this essential exercise and has, in our view, a key role to play.
Комиссия по разоружению является подходящим для этой важной работы форумом и призвана, по нашему мнению, сыграть в этой связи ведущую роль.

In this context, the High Commissioner urges Member States to provide the ICTY with the support and resources necessary to carry out this essential task.
В этой связи Верховный комиссар настоятельно призывает государства- участники обеспечить МТБЮ поддержкой и ресурсами, необходимыми для выполнения этой важной задачи.

The Special Committee urges the Secretariat to optimize the performance of this essential capacity and to report to it at its next session.
Специальный комитет настоятельно призывает Секретариат оптимизировать работу этой важной структуры и отчитаться об этом на его следующей сессии.

This essential difference has been taken into account by the Committee in evaluating the necessity of a number of the entitlements and allowances proposed in the report of the Secretary-General.
Комитет учитывал эту существенную разницу при оценке необходимости ряда материальных прав и пособий, предлагаемых в докладе Генерального секретаря.