THIS BASIC на Русском - Русский перевод

• этот основной
• этот базовый
• этот основополагающий
• это фундаментальное
• этому основному
• этой главной
• этой базовой
• это основное
• этого основного
• это основополагающее
• этой основной
• эта базовая
• это базовое
• этого основополагающего
• этому основополагающему

Примеры использования This basic на Английском языке и их переводы на Русский язык

This basic principle is of fundamental importance.
И этот основной постулат имеет фундаментальное значение.

The environmental legislation comprises not only this basic law.
Природоохранное законодательство включает не только этот основной закон.

This basic entitlement includes a number of constituent elements.
Это основное название включает в себя ряд составляющих.

Metallic watersnake takes this basic for a walk on the wild side.
Металлический Watersnake принимает этот основной для прогулки по дикой стороне.

This basic requirement should be incorporated in article 6.
Это основополагающее требование должно быть включено в статью 6.

It is necessary constantly to have in mind this basic fact of spiritual life.
Необходимо постоянно иметь в виду этот основной факт душевной жизни.

To this basic formula, you can add many options or plans.
К этой базовой формуле вы можете добавить много вариантов или планов.

The whole history of Christological dogma was determined by this basic idea.
Вся история христологического догмата определялась этой основной идеей.

This basic model has been adopted in most countries of the region.
Эта базовая модель была принята в большинстве стран региона.

Unfortunately, progress towards this basic objective has been limited.
К сожалению, прогресс в достижении этой основной цели носит ограниченный характер.

This basic principle is clearly recognized by the Labour Court.
Этот основной принцип четко признан судом по трудовым отношениям.

The incoming water hardness is not entered as part of this basic program routine.
Жесткость поступающей воды не вводится как часть этой базовой подпрограммы.

This basic scheme has been only slightly altered over the years.
Эта базовая схема на протяжении многих лет изменялась совсем немного.

No core of nationhood can be built on the denial of this basic right.
Государственность ни одной страны не может строиться на отрицании этого основного права.

The dimensions of this basic problem are many and interdependent.
Эта главная проблема имеет многочисленные и взаимозависимые аспекты.

How many more studies do we need to acknowledge this basic fact?
Сколько исследований еще нужно провести для того, чтобы мы признали этот основополагающий факт?

However, this basic provision is qualified in a number of ways.
Однако это основополагающее положение квалифицируется различным образом.

The Board therefore considers that this basic mandate should remain unchanged.
Поэтому Комиссия считает, что этот базовый мандат следует сохранить в неизменном виде.

This basic version can be complemented by the additional following elements.
Этот базовый вариант может быть дополнен следующими элементами.

The Basic Plan formulated based on this basic law was formulated in 2000.
В 2000 году на базе этого основного закона был сформулирован Основной план.

This basic condition has to be respected and understood broadly.
Это фундаментальное условие должно соблюдаться и толковаться расширительно.

The Constitution maintains this basic principle in all of its provisions.
Конституция предусматривает соблюдение этого основополагающего принципа во всех своих положениях.

This basic division, we hope, can be brought to an end.
Мы надеемся, что этому основополагающему разделению полномочий можно будет положить конец.

States members of the Conference have reached this basic formula after many years of deliberations.
Государства- члены Конференции достигли этой базовой формулы после многих лет обсуждений.

This basic right forms the bedrock of human rights jurisprudence.
Это базовое право- краеугольный камень правовой практики в области прав человека.

To transport skiers to the slopes this basic transport in the mountains need only eight minutes.
Для переправки лыжников на трассы этому основному транспорту в горах понадобится всего лишь восемь минут.

This basic principle is also present in international instruments.
Этого основополагающего принципа придерживаются и международно-правовые инструменты.

We are motivated by the realization that this basic institution must receive comprehensive support.
Мы исходим из понимания того, что этот основополагающий институт должен получить всеобъемлющую поддержку.

This basic entitlement includes a number of constituent elements, inter alia.
Это базовое правомочие включает ряд компонентов, и среди прочего следующее.

Turkey will not take seriously any baseless allegation which runs counter to this basic principle.
Турция не будет серьезно воспринимать какие-либо безосновательные утверждения, идущие вопреки этому основополагающему принципу.