THIS ESTIMATION на Русском - Русский перевод

• эта оценка
• эту оценку
• это значение

Примеры использования This estimation на Английском языке и их переводы на Русский язык

Is he correct in this estimation?
Прав ли он в этом взгляде?

This estimation had been used by UNDP in the past.
Подобные расчеты использовались ПРООН в прошлом.

We cluster the standard errors of this estimation at the mother level.
Мы группируем стандартные погрешности этой оценки на уровне матери.

This estimation can be used only as a general reference.
Это значение можно использовать только в качестве общей справки.

A basic contribution to this estimation was brought in by people in age of 18-29.
Основной вклад в эту оценку внесли парни и девушки в возрасте 18- 29 лет.

This estimation is based on the typical smuggling rates known.
Эта оценка основана на известных тарифах для незаконного ввоза.

The area of a peak with a known a priori estimation of the area is equaled to this estimation.
Площадь пика, для которого известна априорная оценка площади, равна этой оценке.

This estimation is reflected in document UNEP/POPS/COP.3/INF/16.
Эта оценка приводится в документе UNEP/ POPS/ COP. 3/ INF/ 16.

It is possible that trials will consume different amount of time with some exceeding this estimation.
Вполне возможно, что на проведение судебных процессов потребуется иное количество времени, и в некоторых случаях оно может превышать эту оценку.

From this estimation, the extent of photorespiration may be estimated.
Исходя их этой оценки можно оценить уровень фотодыхания.

Sewerage and vegetation type or existing flood management structures were neither taken into account in this estimation.
Канализационная система, тип растительности и существующие структуры управления затоплениями также не были приняты во внимание во время проведения настоящей оценки.

This estimation can only be used as a general reference.
Это значение можно использовать только как общую справочную информацию.

Recently another central Asian country estimated individual salt intake at 15 grams per day as the first country in the European Region performing this estimation.
Недавно другая страна Центральной Азии оценила индивидуальное потребление соли на уровне 15 г в день и стала первой страной в Европейском регионе, выполнившей эту оценку.

This estimation had been used by UNFPA for a few bienniums.
Такая оценка использовалась ЮНФПА в отношении нескольких двухгодичных периодов.

In all, from 2000 to 2008, the total volume on the derivatives market grew from $5,2 to $700 trillion, but even this estimation is approximate, if one takes into account its permanent volatility.
Всего с 2000 по 2008 г. суммарный объем рынка деривативов вырос с$ 5, 2 до$ 700 трлн, но даже эта оценка является ориентировочной, ввиду его постоянной волатильности.

This estimation is important for the correct choice of the perspective directions of innovative investments.
Эта оценка важна для правильного выбора перспективных направлений инновационных инвестиций.

As a starter, the newspaper cites the words of an"educated Moscow banker" who called our time"an epoch of Chichikovs, St. Germaines, and Princes Caliostro" having specified that this estimation is far too flattering.
Для начала газета приводит слова" образованного московского банкира", который назвал наше время" эпохой Чичиковых, Сен- Жерменов и графов Калиостро"- впрочем, с оговоркой, что эта оценка сильно завышена.

As a starting point for this estimation data from individual facilities is necessary.
Исходным условием для проведения такой оценки является наличие данных по индивидуальным объектам.

However, as merchanting is reported on a net basis the gross value of the transactions in the underlying products may possibly amount to about $60 billion Credit(exports) and $100 billion debits(imports) using the gross merchanting flows for Ireland as a basis for this estimation.
Вместе с тем, поскольку перепродажа за границей учитывается на базе нетто, валовой объем сделок с самими продуктами может достигать около 60 млрд. долл. по графе кредит( экспорт) и 100 млрд. долл. на графе дебет( импорт) при использовании в качестве основы для такой оценки валовых потоков перепродажи за границей для Ирландии.

This estimation is below the average level of collection for the past 7 years as shown in the following graph.
Эта оценка ниже среднего уровня собираемости взносов за последние 7 лет, как это показано в следующей диаграмме.

And in practice pretty often he brings in this estimation his subjective features, predilections imperceptibly as his does not take them into account and, accordingly, his does not correct his estimation..
А на поверку сплошь и рядом незаметно для себя вносит в эту оценку свои субъективные черты, пристрастия, поскольку не учитывает их и, соответственно, не корректирует свою оценку..

This estimation did not include many indirect costs of chronic diseases linked to the effects of endocrine-disrupting chemicals.
Эта оценка не учитывает многие косвенные издержки в связи с хроническими заболеваниями, связанными с воздействием химических веществ, разрушающих эндокринную систему.

In addition to item 1 of this estimation, the calculations can be given made in the district cardiologic dispensary of Kherson district.
В дополнение к пункту 1 данной оценки можно привести расчеты, выполненные в областном кардиодиспансере Херсонской области.

However, this estimation did not take into account several assets available to the Democratic Republic of Afghanistan(DRA) government.
Однако эта оценка не учитывает ряд активов, имеющихся в распоряжении правительства Республики Афганистан.

And, although this estimation applies to the tertiary care standards, it still creates a barrier in the way of implementing any standards.
И хотя эта оценка относится к стандартам оказания высокотехнологичной медицинской помощи, она создает барьер на пути внедрения стандартов.

In particular, this estimation is an extrapolation from the situation where the pest occurs to the hypothetical situation in the PRA area.
В частности, эта оценка представляет собой экстраполяцию ситуации, где обитает рассматриваемый вредный организм, на гипотетическую ситуацию в зоне АФР.

The reliability of this estimation will vary with the size of the sample relative to the size of the lot and the population standard which is set for the test.
Надежность данной оценки будет зависеть от размера пробы, обусловленного размером партии, а также от стандартного отклонения, установленного в целях проверки.

This estimation procedure can inflate estimates of measured crimes based on insufficient information or based on only a few actual incident reports.
Такая процедура оценки может влиять на оценки измеряемых преступлений на основе недостаточной информации или в силу лишь нескольких фактических сообщений об инцидентах.

On the basis of this estimation there is possibility not only to estimate but also correct the mechanism of government control of investment activity in the field of trade.
На основе данной оценки имеется возможность не только оценивать, но и корректировать механизм государственного регулирования инвестиционной деятельности в сфере торговли.

It must be noted that this estimation is based on the sewage sludge contamination data from China, since no data from European facilities were identified EC 2012.
Следует отметить, что эта оценка основана на данных о загрязнении шлама сточных вод, поступивших из Китая, поскольку никаких данных с европейских объектов обнаружено не было EC 2012.