THIS IDIOTIC на Русском - Русский перевод

• этот идиотский
• эту глупую

Примеры использования This idiotic на Английском языке и их переводы на Русский язык

No, this idiotic.
Нет, конечно, идиот.

It's time to put an end to this idiotic war.
Пора положить конец этой дурацкой войне.

But this idiotic love.
Но дурацкая любовь.

The society that would mold this idiotic creature.
Общество, создавшее это идиотское создание.

This idiotic Examiner?
Этот идиотом Ревизором?

We do not believe in this idiotic predestination.
Нельзя верить в такой дурацкий удел.

This idiotic smile he could not forgive himself.
Эту глупую улыбку он не мог простить себе.

Who invented this idiotic tradition anyways?
И вообще кто изобрел эту идиотскую традицию?

Oh, it's the physical mind, this idiotic mind!
О! это как раз физический ум, этот идиотский ум!

About this idiotic army business.
Насчет этой идиотской армии.

Or you could just grow a pair and End this idiotic sobriety.
Или ты можешь набраться смелости и… прекратить это идиотское воздержание.

There was this idiotic round robin.
Сэр, это была идиотская карусель.

So, let him spend more money at his paid friends, let he will be busy with this idiotic activity.
Так что пусть он тратит на своих платных друзей побольше, пусть он и дальше страдает этим совершенно идиотским занятием.

It could replace this idiotic assembly without the slightest detriment to comprehension.
Он заменит эту идиотскую конструкцию без ущерба для восприятия.

I got an American visa. I'm out of this idiotic country in 2 weeks.
Я получила визу в Америку. Еще неделя, и меня нет в этом идиотском Израиле.

This idiotic secret was the secret that held this universe together.
Этот идиотский секрет и был тем секретом, благодаря которому эта вселенная не разваливалась».

If you insist on going through with this idiotic macho stunt, you can count me out.
Если ты намерен сделать этот идиотский поступок крутого парня, на меня не расчитывай.

If this idiotic show insists on portraying me as some clumsy, gay flatulent, so be it.
Если это идиотское шоу нуждается в том чтобы выставить меня неуклюжим напыщенным геем, пусть оно так и будет.

Some mad man murders my friend Stout… and Wyman and you comeaIong with this idiotic accusation… that you heard from.
Какой-то сумасшедший человек убивает моего друга Стаута и Уаймана и ты приходишь вместе с этими идиотскими обвинениями, которые услышал от… Мильтона С.

This idiotic death, you see, reduces it all to nothing, and the whole work is wasted- what goes out is what came in….
Эта идиотская смерть, конечно же, сводит все в ничто, и вся работа теряется- то, что выходит, это то, что вошло….

I'm not gonna pay you $1,000 to hold my hand while this idiotic girl acts out her hatred of powerful father figures.
Я не собираюсь платить вам 1. 000 долларов, за то, чтобы вы держали меня за руку, пока эта идиотка выказывает свою ненависть влиятельному руководителю.

And even that comes from this idiotic spirit of self-preservation in the depths of all cellular consciousness- the body knows that.
И все- из-за идиотского инстинкта самосохранения, глубоко сидящего в сознании каждой клетки- тело знает об этом.

But if you're gonna continue… to play this idiotic schoolyard game… over a cheap and ugly, by the way, ring… this is the end of the line.
Но ты не останавливаешься и не можешь остановиться… играть в эту идиотскую школьную игру… ты просто станешь уродом и полным идиотом из-за этого кольца.

This vile, idiotic matchmaking of yours.
Это ваше мерзкое, идиотское сватовство.

Yeah, there's a point when this becomes idiotic.
Знаете, это как раз точка, когда все превращается в идиотизм.

This sounds so idiotic What are you saying?
Это звучит так по-идиотски. Что ты говоришь?

According to Shenin, his candidacy was rejected because he did not provide a letter from his employer; he described this as an"idiotic pretext" because he had been retired for years.
По словам самого Шенина, это являлось« идиотским предлогом», так как он к моменту подачи заявления уже давно был на пенсии.

Lovecraft called the film"the most weirdly perfect embodiment of my own moods and pseudo-memories that I have ever seen--for all my life I have felt as if I might wake up out of this dream of an idiotic Victorian age and insane jazz age into the sane reality of 1760 or 1770 or 1780.
Сам Лавкрафт отозвался о своих впечатлениях о фильме так:« Это самое потрясающее и невероятное воплощение моего мироощущения, и псевдопамяти, которое мне когда-либо доводилось встречать, всю жизнь я ощущал, что способен очнуться от этого бредового сна идиотской викторианской эпохи или безумного века джаза в более осмысленной реальности 1760 или 1770 либо 1780 годов».

This is idiotic..
Это идиотизм.

This is idiotic..
Это бред.