ИДИОТСКОЙ на Английском - Английский перевод

• stupid
• idiotic
• ridiculous

Примеры использования Идиотской на Русском языке и их переводы на Английский язык

Одной идиотской машины.
One stupid car.

Насчет этой идиотской армии.
About this idiotic army business.

Не с идиотской улыбкой.
Not with the smile of an idiot.

Эти выборы были идиотской идеей.
These elections were a stupid idea.

Твоей идиотской учебной группе!
Your stupid study group!

Ты считаешь нашу свадьбу идиотской?
You think our wedding is stupid?

Причем по цене идиотской стрижки.
All for the price of a crap haircut.

Ты вроде не называла ее идиотской.
I don't think you called it idiotic.

И чтоб я этой идиотской улыбки больше не видел!
Get that idiotic smile Out of my face!

И мне не стоило называть ее идиотской.
I didn't mean to call it idiotic.

Роберт хотел отдать этой идиотской секте все.
Robert wanted to give that stupid cult everything.

Ты на идиотской диете вместе со всеми нами, Такер.
You're on the stupid diet with the rest of us, Tucker.

Тебе надо обязательно пользоваться этой идиотской штуковиной?
Do you have to use that stupid thing?

Оставил меня здесь, На этой идиотской детской вечеринке.
Now I'm stuck here, at this crappy kiddie party.

Вы стали почти ничем и некоторой идиотской вещью.
You are a sort of null and somewhat idiotic thing.

И что бы случилось на этой идиотской победной бочке?
What would have happened to that idiotic victory roll?

Из-за какой-то идиотской фигни, которую я с собой сделал!
Because of some stupid thing I have done to myself!

Но как мне увлечься этой идиотской игрой?
But how am I supposed to fall in love with that stupid game?

Может, это была дама с идиотской прической, которая постоянно вопит.
Maybe it was the lady with the crazy hair who's always yelling.

Ты рассказал ему о своей идиотской теории, да?
You didn't say anything about your stupid theory, did you?

Кто имеет потребности быть идиотской, ненавидеть формы правления, или религии или люди?
Who has needs of to be idiotic, to hate a form of government, or of religion or people?

Я больше не увижу тебя в этой идиотской красной куртке!
Now I never have to see that stupid red jacket of yours again!

Визуалисты хотели убить всех нас из-за этой идиотской истории.
Visualize wanted to kill us all because of that idiotic story.

Он пережил войну и погиб в идиотской автокатастрофе!
After all he suffered in the war, he's killed in a stupid car crash!

Находясь в водовороте идиотской пьесы под названием" фильм", что же видел мой предшественник?
Being in the vortex of this stupid play called"movie," what did my predecessor see?

Я люблю вас, парни; эта поездка была идиотской и восхитительной.
I love you guys. This trip has been ridiculous and amazing.

Будет еще более трогательной если ты не привяжешься к чему-то так, чтобы стать совсем идиотской.
Be a lot more affecting if you hadn't bonded over something so completely idiotic.

Не, люди не будут заниматься этой идиотской ерундой каждый год, правда же?
Nah, people aren't gonna do this daft rubbish every year, are they?

Итак… благодаря ее идиотской выходке, она умрет в течение суток, если не получит новую печень.
So… thanks to her idiotic move, she's dead in 24 hours if she doesn't get a new liver.

Превращение в произведение искусства очередной идиотской рукописи, шмякнувшей из желоба на стол.
Another moronic manuscript comes crashing down the chute to be turned into art.