THIS ILLEGAL на Русском - Русский перевод

• этот незаконный
• этой незаконной
• эта противозаконная
• этого незаконного
• эта незаконная
• этой противозаконной
• этой преступной

Примеры использования This illegal на Английском языке и их переводы на Русский язык

To day, this illegal activity has not ceased.
До сих пор эта незаконная деятельность не прекращена.

Women were also the victims of rapes by this illegal group.
Женщины также становились жертвами изнасилований со стороны этой незаконной группы.

Competition in this illegal sector was fierce.
Конкуренция в этих нелегальных кругах была огромной.

This illegal drug has flourished in the chaos of Syria's war.
Этот запрещенный препарат процветал в хаосе войны в Сирии.

China has been firmly opposed to this illegal occupation by the Philippines.
Китай решительно выступает против такой незаконной филиппинской оккупации.

This illegal measure has forbidden them from living in the city of their birth.
Это незаконное деяние запрещает им жить в их родном городе.

The Group believes that revenue from this illegal diamond production provides an important income for the FN.
По мнению Группы, поступления от этой незаконной добычи алмазов обеспечивают бόльшую часть доходов Новых сил.

This illegal execution has begun destructions of a dynasty the Dulo- Ruric and Jesus Christ in Russia.
Эта незаконная казнь положила начало уничтожения династии Дуло- Рюриковичей и Иисуса Христа на Руси.

The Republic of Serbia expected the United Nations representatives in Kosovo and Metohija to annul this illegal act.
Республика Сербия ожидала, что представители Организации Объединенных Наций в Косово и Метохии аннулируют этот незаконный акт.

The perception of this illegal cooperation by Abkhaz society is far from unambiguous.
И это нелегальное сотрудничество вызывает далеко не однозначную оценку в абхазском обществе.

We have suffered death and corruption as a consequence of the huge profits to be derived from this illegal activity.
Нам пришлось столкнуться с такими явлениями, как убийства и коррупция, порожденными теми огромными прибылями, которые приносит этот незаконный вид деятельности.

Unfortunately, this illegal trade Has halted the investigation Into the death of Timothy Hartley.
К сожалению, эта незаконная торговля приостановила расследование смерти Тимоти Хартли.

The United Nations Interim Administration Mission in Kosovo(UNMIK) and the Kosovo Force(KFOR) have not prevented this illegal act from taking place.
Временная администрация Организации Объединенных Наций в Косово( МООНВАК) и Силы для Косово( СДК) не предотвратили этот незаконный акт.

Enjoy your driving skills in this illegal adventure through office windows and over coffeehouses roofs.
Наслаждайтесь свои навыки вождения в этой незаконной приключений через офисных окон и над Кофейни крыш.

There is not a single sphere of the economic and social activities of the Cuban people that remains unscathed by the destruction and destabilization brought about by this illegal policy.
Ни одна область экономической и социальной деятельности кубинского народа не осталась незатронутой разрушительными и дестабилизирующими последствиями проведения этой преступной политики.

This illegal embargo clearly violates the human rights of the Cuban people and their right to self-determination.
Эта противозаконная блокада, безусловно, представляет собой акт нарушения прав человека кубинского народа и его права на самоопределение.

So far there is no evidence of Russian citizens' participation in this illegal activity, which had been obviously organized by their Bulgarian partners.
На сегодня нет данных об участии российских граждан в этой незаконной деятельности, которая явно организована их болгарскими партнерами.

This illegal usurpation of State power may result in impunity for perpetrators and neglect of victim support.
Эта противозаконная узурпация государственной власти может привести к безнаказанности совершивших преступление лиц и к неоказанию надлежащей помощи жертвам.

These criminal organizations use the financing from this illegal activity to spread fear and violence so as to secure their pursuit of greed and power.
Эти преступные организации используют доходы от этой незаконной деятельности для того, чтобы сеять страх и насилие, подстегиваемые своей алчностью и жаждой власти.

This illegal practice continues to have a disastrous impact on the Palestinian economy and on the socio-economic life of the Palestinian people.
Эта незаконная практика попрежнему оказывает разрушительное воздействие на палестинскую экономику и социально-экономическую жизнь палестинского народа.

Otherwise, the weapons in circulation will continue to be used in this illegal trade or as currency in exchange for drugs or other illegal products.
В противном случае находящееся в обороте оружие будет по-прежнему использоваться в этой незаконной торговле как источник дохода или как валюта в обмен на наркотики и другие незаконные продукты и изделия.

Moreover, if this illegal project is undertaken, it will sever the links between Al-Haram AlSharif and its natural Palestinian environs.
Более того, если этот незаконный проект будет предпринят, он разорвет связь между Аль- Харам Аш- Шарифом и его естественным палестинским окружением.

FIDH highlighted that the pattern of those who have disappeared shows that this illegal practice is systematic and being patronized by the federal and provincial Governments.
МФПЧ подчеркнула, что случаи исчезновений свидетельствуют о том, что эта противозаконная практика носит систематический характер и ей потворствуют федеральное правительство и правительства провинций.

This illegal, inhumane Israeli occupation is unjustifiable in any context and contravenes all principles of international law, human decency and moral conscience.
Этой незаконной, бесчеловечной израильской оккупации нет оправдания ни в каком контексте, и она противоречит всем принципам международно- го права, добропорядочности и морали.

Iraq rejects all the flimsy excuses and pretexts stemming from this illegal decision that are used by these States in an attempt to justify their military aggression against our country.
Ирак отвергает все надуманные основания и предлоги, которые являются следствием этого незаконного решения и которые эти страны используют для оправдания своей военной агрессии против нашей страны.

This illegal act is aimed at creating a fait accompli situation in the conflict settlement, thus affecting negatively the ongoing peace negotiation process.
Этот незаконный шаг направлен на создание ситуации<< свершившегося факта>> в процессе урегулирования конфликта, что негативно скажется на ведущемся процессе мирных переговоров.

When publicizing the decision, Israeli officials have claimed that this illegal measure is being undertaken in response to the announcement of an agreement regarding Palestinian unity and reconciliation.
При опубликовании этого решения израильские должностные лица заявили о том, что эта незаконная мера принимается в ответ на объявление о соглашении палестинского единства и примирения.

This illegal measure taken by the occupying Power represents an act of collective punishment, in flagrant violation of international law and international humanitarian law.
Эта незаконная мера, принятая оккупирующей державой, представляет собой акт коллективного наказания, что является вопиющим нарушением международного права и международного гуманитарного права.

Noting with appreciation the efforts made by some States to penalize the international trafficking and smuggling of migrants and to protect the victims of this illegal activity.
С признательностью принимая к сведению предпринятые некоторыми государствами усилия для того, чтобы криминализировать международный контрабандный оборот и ввоз мигрантов и защитить жертв этой противозаконной деятельности.

The Group is still investigating this illegal network in order to provide a more complete and detailed description in the final report.
Группа продолжает расследовать деятельность этой незаконной сети, чтобы представить в своем заключительном докладе ее более полное и детальное описание.