THIS IS TYPICAL на Русском - Русский перевод

• это характерно
• это типично

Примеры использования This is typical на Английском языке и их переводы на Русский язык

This is typical.
Как это типично.

That night at the morgue- and this is typical… It resumed its animated state.
Той ночью в морге, и это типично, оно вернулось в движущееся состояние.

This is typical.
Все это типично.

As already noted above, sometimes carpenter ants can found their own colony in the walls of a wooden house- this is typical of dilapidated buildings.
Как уже было отмечено выше, иногда в стенах деревянного дома могут основать свою колонию муравьи- древоточцы- это характерно для ветхих построек.

This is typical Hanna.
Это так похоже на Ханну.

You could say this is a petty matter to object to but you could also say that… this is typical of how the lord mayor has ruled for twelve years.
Кто-то может сказать, что на такое нарушение можно не обращать внимания но с другой стороны, это… Это типично как наш мэр управляет городом в течение 12 лет.

See, this is typical Darby.
Видите, это типичная Дерби.

The sharp picture composition is combined with a surprisingly warm, rich flavor, reminiscent of a motley coloring people's images this is typical for most work Solomatkin.
Резкий рисунок композиции сочетается с удивительно теплым, насыщенным колоритом, напоминающим пеструю раскраску народных картинок это характерно для большинства работ Соломаткина.

This is typical of the Italians.
Это типично для итальянцев.

If you have some kind of notification system(this is typical for network administrators), it can also use the ability to run SimpleSMS in command mode.
Если у вас работает какая-то система оповещения( это характерно для сетевых администраторов), она может также использовать возможности запуска программы SimpleSMS в командном режиме.

This is typical of a super athlete.
Это типично для супер- спортсмена.

You know, this is typical"susan" behavior.
Знаешь, это типичное поведение Сюзан.

This is typical for tramps and the homeless.
Это характерно для бродяг и бомжей.

The continuum of consciousness begins when a person realizes that they are not their body, and this is typical of many people, and then there is yet a smaller group who realize that they are not their mind, that truly they are the will-self of their being, and that the will-self must take command of the mind-self and choose and teach the mind to think and what not to think.
Непрерывность сознания начинается тогда, когда человек осознает, что он не является его телом, и это характерно для многих людей, а потом еще есть меньшая группа, которая понимает, что они не являются их умом, что в действительности они являются самой волей их существа, и что воля-‘ я' должна взять на себя командование над разумом-‘ я', и выбрать, и научить разум, что думать, а что не думать.

This is typical of many hospital strains.
Это свойственно многим госпитальным штаммам.

So this is typical of a good bite, yeah?
Так что это типично на хороший клев, да?

This is typical of Inventive Problem Solving.
Это типовые решения изобретательских задач.

This is typical for both Russia and Europe.
Это характерно как для России, так и для Европы.

This is typical only for countries that left the USSR.
Это характерно только для стран, вышедших из СССР.

This is typical for large and business and government projects.
Особенно это характерно для большого и бизнеса, и государственных проектов.

This is typical both for state and private media of Yakutia.
Это характерно как для государственного, так и для частного секторов медиарынка Якутии.

This is typical for housing, in which more than a few months no one lives.
Это характерно для жилья, в котором более нескольких месяцев никто не живет.

This is typical and a natural part of the enhanced bodybuilder's bulking regiment.
Это типично и естественно части полка увеличенного культуриста ссыпая.

This is typical: women throughout Somalia are not invited to any of the reconciliation meetings.
Это характерно: нигде в Сомали женщин не приглашают на встречи по примирению.

This is typical for countries in Asia, especially China and India, the Caucasus and the MENA region.
Это характерно для стран Азии, особенно для Китая и Индии, Закавказья и региона MENA.

This is typical, primarily for large countries, and not only for countries, but for civilizations.
Это характерно, прежде всего, для крупных государств, но не только государств- но и для цивилизаций.

This is typical of the New Burlesque, thus it is also considered the cultured stepsister of striptease.
Это типично Новый Бурлеск, который является, так называемой культивированной сводной сестрой стриптиза.

This is typical of the manner in which Israel deals with human rights principles on legal, administrative and political levels.
Это типичный пример того, как Израиль трактует принципы прав человека на правовом, административном и политическом уровнях.

This is typical for fairly common search queries because many sites have similar or even identical page titles for such queries.
Это характерно для достаточно общих поисковых запросов, по которым теги title у разных сайтов в выдаче обычно очень похожи.

This is typical for families of the more than 1,100 missing Armenians, 600 of them peaceful civilians, in the zone of the Nagorny-Karabakh armed conflict.
Это типичная ситуация для родственников более чем 1 100 пропавших без вести армян, 600 из которых были мирными гражданами в зоне нагорно-карабахского вооруженного конфликта.