THIS IS TRUE на Русском - Русский перевод

• это правда
• это верно
• это справедливо
• это относится
• это касается
• это актуально
• это истинно
• это характерно
• так
• это происходит

Примеры использования This is true на Английском языке и их переводы на Русский язык

This is true.
И это верно.

Then you know: this is true.
Тогда ты знаешь: это истинно.

This is true, Roldy.
Это правда, Ролди.

With respect to policies, far fewer countries now pursue a policy of non-intervention, and this is true for both developed and developing countries.
Что касается политики, то политику невмешательства в настоящее время проводит гораздо меньшее количество стран, и это характерно как для развитых, так и развивающихся стран.

Yes, this is true.
Да. Это правда.

This is true for the UN as a whole.
Это верно для ООН в целом.

Perhaps this is true, my friend.
Возможно, это правда, мой друг.

This is true of any drug.
Это справедливо для любого наркотика.

I think that this is true all over the world.
Полагаю, что это относится ко всему миру.

If this is true, the only part of.
Если это верно, то лишь отчасти.

In particular this is true for immigrants from non-Nordic countries.
В частности, это касается иммигрантов из нескандинавских стран.

This is true only to a certain extent.
Это верно лишь в определенном смысле.

If this is true, then I'm not.
Если это правда, то я не.

This is true of the following actions.
Это происходит при следующих действиях.

If this is true, it is false.
Если это истинно, тогда это- подделка.

This is true of all UNDP programmes.
Это справедливо в отношении всех программ ПРООН.

I think this is true for our profession as well.
Думаю, что это верно и для нашей профессии.

This is true in theory and practice.
Это верно как в отношении теории, так и практики.

However, this is true for all unilateral statements formulated"late.
Однако это справедливо для всех односторонних заявлений, сделанных" вне установленных сроков.

This is true also for documentaries.
Это справедливо также и для документальных фильмов.

However, all this is true only for a massage performed by the hands of professionals.
Однако все это справедливо только для массажа, выполненного руками профессионалов.

This is true of Angola, Mozambique and Somalia.
Это относится к Анголе, Мозамбику и Сомали.

And this is true even in the life in the flesh;
Это истинно даже при жизни во плоти.

If this is true, Livia, you know what I.
Но если это правда, Ливия? Ты знаешь, что я.

If this is true, our Baekje is finished.
Ежели так, то нашей стране конец.

If this is true, what you're telling us.
Если это правда, то что вы рассказываете нам.

If this is true, if the child's actually hers.
Если это правда, если этот ребенок и вправду ее.

If this is true, how is it that he can now see?”.
Если так, то как же он теперь зрячий?».

If this is true, then no-one stole Whyte's jacket.
Если это правда, тогда никто не украл Whyte куртка.

This is true for all of us, namely"humanity" itself.
Это касается всех нас, касается« самого человечества».