THIS ISN'T EXACTLY на Русском - Русский перевод

• это не совсем

Примеры использования This isn't exactly на Английском языке и их переводы на Русский язык

This isn't exactly.
Это не совсем то.

Don't get upset, but this isn't exactly my car.
Не растраивайтесь, но это не совсем моя машина.

This isn't exactly what I.
Это не совсем то, что я.

Uh, Jack, when I was talking about having fun earlier, this isn't exactly what I had in mind.
Эм, Джек, когда я говорила раньше, что хочу повеселиться, это не совсем то, что я имела в виду.

This isn't exactly a hospital.
Это не совсем больница.

Come on-- I know this isn't exactly what we pictured, but let's enjoy it.
Я знаю, это не совсем то что мы себе представляли, но давай отдохнем.

This isn't exactly your holiday.
Ну это не совсем отдых.

Well… this isn't exactly the first grave we dug.
Ну… это не перевая могила, какую мы раскопали.

This isn't exactly a cruise ship.
Это же не круизный лайнер.

Plus, this isn't exactly my first masquerade party.
Кроме того, это не совсем мое первое участие в маскараде.

This isn't exactly what I needed.
Именно это мне и было надо.

You know, this isn't exactly the typical response to a bad dream.
Знаешь, это не совсем типичная реакция на кошмар.

This isn't exactly my jurisdiction.
Это не совсем моя юрисдикция.

I guess this isn't exactly the birthday party you were hoping for.
Думаю, что это не совсем такой день рожденья, на какой ты рассчитывал.

This isn't exactly how I planned it.
Все не так как я планировала.

I mean, this isn't exactly a place where million-dollar deals go down.
Я имею в виду, это не совсем то место, где совершаются многомилионные сделки.

This isn't exactly what I had in mind.
Это не совсем то, что я планировал.

Look, I know this isn't exactly the… happy ending you envisioned for you and Jack.
Послушай, я знаю, что это не совсем тот счастливый конец, который ты ожидала для себя и Джека.

This isn't exactly what you're used to.
Это не совсем то, к чему ты привык.

This isn't exactly a five-star hotel.
Тут, конечно, не пятизвездочный отель.

This isn't exactly what it looks like.
Это совсем не то, на что это похоже.

This isn't exactly the reaction i was looking for.
Эта не совсем та реакция, которую я ожидал.

This isn't exactly the kind of place that inspires trust.
Это совсем не то место, которое вызывает доверие.

This isn't exactly how I wanted to spend my free period.
Да, именно так я и хочу проводить свободное время.

This isn't exactly what you wanted to do, is it?
Это же не совсем то, чем ты хотел заниматься, верно?

This isn't exactly a secret, but she killed someone once.
Это не то чтобы секрет, но однажды она кое-кого убила.

This isn't exactly the Plaza of safe houses, is it?
Это определенно не Плаза среди безопасных домов, так?

This isn't exactly the Mouseville we had in mind, is it?
Это не совсем тот Маусвилл что мы представляли, не так ли?

This isn't exactly what I had in mind When I suggested coffee after work.
Я не совсем это имела в виду, когда предложила выпить кофе после работы.

This ain't exactly in my line, playing nursemaid.
Это не совсем по моей части, быть нянькой.