THIS MOMENT на Русском - Русский перевод

[ðis 'məʊmənt]

Примеры использования This moment на Английском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
This moment is our chance to.
Сейчас- наш шанс на.
Picture this moment.
Представь себе это мгновение.
This moment, I have been dreaming of.
Сейчас я мечтаю.
Don't forget this moment.
Не забывай это мгновение.
But this moment isn't about me.
Но сейчас не обо мне речь.
Thirty years I have waited for this moment.
Я 30 лет ждал этой минуты.
He was, for this moment, content.
Он был- в этот миг- доволен.
At this moment the sevilla card is not available.
В настоящее время карта севильи недост.
I will never forget this moment, Liu.
Я никогда не забуду этот миг Лу.
From this moment on, you are dead to me!
С этой минуты ты для меня умер!
Like my life depends on this moment.
Мне кажется, что вся моя жизнь зависит от этой минуты.
Please let this moment last for ever.
Пусть это мгновение длится вечно.
This moment is my childhood dream come true.
Сейчас моя детская мечта воплощается в жизнь.
I don't want this moment to end.
Я не хочу, чтобы это мгновение заканчивалось.
At this moment in my studies, I do not know.
На данном этапе моих исследований- я не знаю.
The third single was"Feel This Moment" featuring Christina Aguilera.
Третий сингл был Feel This Moment при участии Кристины Агилеры.
At this moment the decree is being applied and implemented.
В настоящее время указ применяется и осуществляется.
Decorative accessories- in this moment You are in this category.
Декоративные аксессуары- в этот момент вы находитесь в этой категории.
From this moment on, anybody can go into the Ooku!
С этой минуты любой может войти на женскую половину дворца!
As President Clinton put it,‘We are partners,shoulder to shoulder at this moment in history.
Как сказал президент Клинтон," мы являемся партнерами ивыступаем сплоченными рядами на данном этапе истории.
From this moment on, avoid all bad habits!
С этой минуты избегай плохих привычек!
If a particular car that you like is not available at this moment, then you will be offered an equivalent model.
Если конкретный автомобиль, который вам приглянулся, недоступен на данном этапе, то вам будет предложена эквивалентная модель.
As of this moment, Samuel… I wash my hands of you.
С этой минуты, Сэмюель, я умываю руки.
Winter cycling- in this moment You are in this category.
Зимние Велоспорт- в этот момент вы находитесь в этой категории.
At this moment the ministry of Justice is carrying out a research into the effectiveness of this programme.
В настоящее время Министерство юстиции проводит анализ эффективности данной программы.
Medicine, health- in this moment You are in this category.
Медицина и здоровье- в этот момент вы находитесь в этой категории.
At this moment, the Christian fleet won at Lepanto against the Turks.
Потому что в этот миг христианский флот одержал над турками победу под Лепанто.
Which is why this moment for me is so very…- Awkward?
И вот почему этот миг для меня такой?
At this moment, more than 30 facilities are being monitored;
В настоящее время наблюдение ведется за более чем 30 объектами;
And I had this moment, Sam, where I just.
У меня было это мгновение, Сэм, в котором я просто.
Результатов: 3094, Время: 0.0507

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Английский - Русский