ЭТОМУ МОМЕНТУ на Английском - Английский перевод

this moment
этот момент
этот миг
сейчас
настоящее время
этой минуты
это мгновение
данном этапе
this point
этот момент
данный момент
этот пункт
этот аспект
этот тезис
этой точки
данном этапе
этому вопросу
этом этапе
этом месте
this time
этот раз
данный момент
этот период
этот момент
настоящий момент
это время
данном этапе
this stage
этот этап
данный этап
этой стадии
данной стадии
этой сцене
этой ступени

Примеры использования Этому моменту на Русском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
К этому моменту.
Я подготовилась к этому моменту.
I prepared for this moment.
К этому моменту я потерял его.
By this point I would lost it.
Вот что нужно было этому моменту.
That's what this moment needed.
По этому моменту точки зрения расходятся.
On this point, views are diverging.
Годами готовились к этому моменту.
For years prepared for this moment.
К этому моменту он уже совсем не в себе.
By this time, he's totally out of it.
С€ мо€ жизнь вела к этому моменту.
My whole life has led to this moment.
Его жена к этому моменту уже скончалась.
His wife by this time, had already died.
Вся ваша жизнь вела нас к этому моменту.
All your life has led us to this moment.
И к этому моменту он был мертв на самом деле.
And by this point he really was dead.
Вся твоя жизнь вела к этому моменту.
Your entire life has been leading up to this moment.
К этому моменту смерти не существует вообще.
By this time death did not exist at all.
Вся наша жизнь шла к этому моменту.
Our whole lives have been building up to this moment.
К этому моменту, Стиг нашел станцию метро.
By this stage, Stig had found a metro station.
Вся твоя жизнь вела тебя к этому моменту.
Your entire life has brought you to this moment.
Я готовился к этому моменту всю свою жизнь.
I have been training for this moment my whole life.
К этому моменту все присутствовавшие уже пели стоя.
By this time, everyone was standing together.
Вся твоя жизнь была прелюдией к этому моменту.
Your whole life has been leading up to this moment.
К этому моменту отряд насчитывал 10 тысяч человек.
By this time, the force was 10,000 men strong.
Ћиллионы моментов вели к этому моменту.
Millions of moments have led up to this moment.
К этому моменту Кабарда уже была сильно ослаблена войной.
By this time CSUT was severely weakened.
Все что мы делали приближало нас к этому моменту.
Everything we have done, has been leading us to this point.
К этому моменту население города- 80 тысяч человек.
By this time, the area had a population of 80,000.
Многие подвинули горы, чтобы привести нас к этому моменту.
Many have moved mountains to get us here to this point.
К этому моменту Хуссейн был полной развалиной, говорит Елена.
By this point Hussein was a complete wreck, Elena says.
Вся твоя жизнь, вся наша жизнь вела к этому моменту.
Your whole life our whole lives have been leading to this moment.
К этому моменту водитель начал понимать, что пора ехать.
By this point, the driver began to realize it was time to go.
Дамблдор, очевидно, хотел, чтобы мы вернулись к этому моменту.
Dumbledore obviously wanted us to return to this moment.
К этому моменту« джерс» уже выступали на стадионе« Айброкс».
By this time Rangers were playing at the first Ibrox Stadium.
Результатов: 234, Время: 0.0514

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Русский - Английский